रेम्ब्रांट · 1646 · नक़्क़ाशी, ड्राईपॉइंट और छेनी
रेम्ब्रांट का फ्रेंच बिस्तर: एक अंतरंग नक़्क़ाशी का विश्लेषण
पर्दों से घिरा एक बिस्तर, दो शरीर एक साथ बंद, कागज की रोशनी: रेम्ब्रांट एक छोटे से यौन दृश्य को टकटकी, पदार्थ और अनिश्चितता के अनुभव में बदल देता है।
तत्काल प्रतिक्रिया
प्रिंट वास्तव में क्या दिखाता है?
इसमें एक पुरुष और एक महिला को भारी पर्दे से बंद बिस्तर में एक साथ झूठ बोलते हुए दिखाया गया है दृश्य के यौन आयाम को आज उन संस्थानों द्वारा मान्यता प्राप्त है जो काम को संरक्षित करते हैं दूसरी ओर, आंकड़ों की पहचान और एक सटीक कहानी का अस्तित्व स्थापित नहीं है।
पारंपरिक शीर्षक पहले फर्नीचर को संदर्भित करता है: एक "फ्रांसीसी बिस्तर" पर्दे से घिरा हुआ बिस्तर है ब्रिटिश संग्रहालय हमें याद दिलाता है कि इस नाम का एक व्यंजनापूर्ण मूल्य भी है हम कभी-कभी उड़ाऊ पुत्र को देखना चाहते थे खुशी का घर; यह पढ़ना एक परिकल्पना बनी हुई है, तथ्य नहीं छवि निश्चितता के साथ जो देती है वह कपड़ा द्वारा तैयार की गई एक शारीरिक अंतरंगता है, जिसे पूरी तरह से समझाए बिना दृश्यमान बनाया गया है।
कमरे में देख रहे हैं
परदे निजता बनाते हैं
रचना क्षैतिज है, लेकिन यह एक परिदृश्य की तरह नहीं खुलता है लटकते कपड़े अग्रभूमि के शीर्ष, पक्षों और भाग पर कब्जा कर लेते हैं वे पत्ती के अंदर एक कक्ष बनाते हैं इसलिए टकटकी प्रवेश नहीं करती है स्वतंत्र रूप से नहीं: यह सिलवटों के बीच फिसल जाता है, जैसे कि यह स्लीपरों या प्रेमियों की रक्षा के उद्देश्य से अलगाव को पार कर रहा हो।
बाईं ओर बड़ा अंधेरा पर्दा पहला दृश्य झटका देता है इसका कॉम्पैक्ट द्रव्यमान शीट और मांस की स्पष्टता के साथ विपरीत है दाईं ओर, ऊर्ध्वाधर और तिरछी रेखाएं बिस्तर को बंद करती हैं जोड़े को एक के केंद्र में नहीं रखा जाता है स्थिर वास्तुकला; यह एक तह में दिखाई देता है, जो लगभग कपड़े द्वारा अवशोषित होता है।
यह निर्माण प्रिंट के लिए विशिष्ट तनाव पैदा करता है: दर्शक करीब है, लेकिन वह बाहर रहता है छवि अंतरंगता दिखाती है और साथ ही हमें याद दिलाती है कि यह उसके लिए नहीं है यह प्रतिबिंब की तुलना में कम वीरतापूर्ण किस्सा है दृश्यता अभ्यास: किसी दृश्य के अस्तित्व के लिए कितना खुलासा किया जाना चाहिए?
प्रकाश प्रेमियों पर स्पॉटलाइट की तरह नहीं गिरता; यह कागज के भंडार से, रेखाओं के नेटवर्क के बीच पैदा होता है।
एक वसूली की शारीरिक रचना
महिला के दो बाएं हाथ क्यों दिखाई देते हैं?
रिज्क्सम्यूजियम एक हड़ताली विलक्षणता पर ध्यान आकर्षित करता है: महिला दो बाएं हाथ प्रतीत होती है एक उसके चेहरे के करीब गुना; एक और निशान एक प्रतिस्पर्धी स्थिति पर कब्जा कर लेता है छवि को मानसिक रूप से बहुत जल्दी ठीक नहीं किया जाना चाहिए यह असंगतता काम के समय को संरक्षित करती है।
तांबे की प्लेट पर, रेम्ब्रांट लाइनों को जोड़कर, ड्राईपॉइंट के साथ छाया को मजबूत करके, या पहले प्रयास को पूरी तरह से हटाए बिना उच्चारण को स्थानांतरित करके एक मुद्रा को फिर से शुरू कर सकता है यहां पुराना समाधान ध्यान देने योग्य रहता है क्या हम "अतिरिक्त हाथ" कहते हैं, इस प्रकार यह एक ग्राफिक पश्चाताप के रूप में कार्य करता है: निर्णय के दो क्षण सह-अस्तित्व में होते हैं।
उसने इसे क्यों नहीं मिटाया हमें नहीं पता शायद उसने यह निर्णय लिया कि लाइनों के नेटवर्क ने निकायों के आंदोलन में भाग लिया शायद पूर्ण सुधार ने प्लेट को नुकसान पहुंचाया होगा स्थापित तथ्य अधिक मामूली और अधिक है मूल्यवान: प्रतिस्पर्धी रूप देर से छापों में भी बना रहा।
1646 से वर्तमान तक
एक लंबी शर्मनाक छवि की समयरेखा
1646 - सृजन
रेम्ब्रांट ने पट्टिका पर हस्ताक्षर किए और तारीख दी। यह पर्दे, छाया और उच्चारण बनाने के लिए नक़्क़ाशी, ड्राईपॉइंट और छेनी को जोड़ता है।
प्लेट स्थितियां
रचना चरणों में विकसित होती है न्यू हॉलस्टीन चार राज्यों को अलग करता है बार्टश-हॉलस्टीन परंपरा में पांच हैं अंतर कैटलॉग द्वारा प्रक्रिया के विभाजन से आता है, न कि पांच स्वतंत्र कार्यों से।
18वीं - 19वीं शताब्दी - प्रतियां और अस्वस्थता
प्रतियां प्रसारित हो रही हैं १ ९ वीं शताब्दी से, कुछ टिप्पणीकारों ने रेम्ब्रांट को उनके अयोग्य समझे जाने वाली छवि से इनकार कर दिया नैतिक अस्वीकृति तब आरोप निर्णय को प्रभावित करती है।
आज - संस्थागत श्रेय
रिज्क्सम्यूजियम और ब्रिटिश संग्रहालय रेम्ब्रांट द्वारा प्रिंट के रूप में काम को सूचीबद्ध करते हैं। इसके हस्ताक्षर, तिथि और भौतिक इतिहास का अध्ययन उत्कीर्णक के अन्य "मुक्त विषयों" के साथ किया जाता है।
राज्य और उलटा
एक छवि, कई प्रमाण, कोई डुप्लिकेट नहीं
नीचे दी गई शीट एक तस्वीर को दोहराती नहीं हैं: वे विभिन्न छापों और अभिविन्यासों का दस्तावेजीकरण करते हैं, जो प्लेट के काम को समझने के लिए उपयोगी हैं।
एक दूसरी शीट के खिलाफ अभी भी ताजा प्रिंट दबाकर एक काउंटर-टेस्ट प्राप्त किया जाता है स्थानांतरण छवि को फिर से उलट देता है यह मुद्रित अभिविन्यास की तुलना करने में मदद कर सकता है जिसमें कलाकार ड्राइंग कर रहा था प्लेट, जबकि एक हल्का और कभी-कभी कम तेज वस्तु का उत्पादन यह एक नई स्थिति के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए: एक राज्य मैट्रिक्स के एक भौतिक संशोधन को मानता है।
| परीक्षण | संस्था | आयाम | तकनीक/चिह्न |
|---|---|---|---|
| आरपी-पी-ओबी-633 | रिज्क्सम्यूजियम | 125×223 मिमी | नक़्क़ाशी, ड्राईपॉइंट, छेनी; न्यू हॉलस्टीन 230-3(4) |
| आरपी-पी-1961-1093 | रिज्क्सम्यूजियम | 125×224 मिमी | इन्वेंट्री रिकॉर्ड में दूसरे राज्य के रूप में वर्णित है |
| आरपी-पी-1961-1092 | रिज्क्सम्यूजियम | 126×224 मिमी | न्यू हॉलस्टीन 230-4(4), अंतिम स्थिति |
| आरपी-पी-ओबी-12.434 | रिज्क्सम्यूजियम | 125×224 मिमी | प्रति-परीक्षण; उल्टा शिलालेख |
रेखा, मखमल, कागज
तकनीक: बिना रंग के छाया को उकेरना
एचिंग
तांबे पर रखा वार्निश टिप पर खींचा जाता है, फिर एसिड उजागर लाइनों को काटता है यह विधि एक मुक्त, तेजी से रेखा को बढ़ावा देती है, ड्राइंग के करीब।
सूखी टिप
टिप सीधे धातु को खरोंचती है और एक दाढ़ी उठाती है जो स्याही रखती है यह मखमली अश्वेतों का उत्पादन करती है, लेकिन प्रेस के नीचे जल्दी से बाहर निकलती है।
छेनी
उपकरण तांबे में एक साफ नाली काटता है रेम्ब्रांट इसे यहां अन्य प्रक्रियाओं के साथ कुछ लहजे को सुदृढ़ और स्पष्ट करने के लिए उपयोग करता है।
इस प्रिंट में चित्रात्मक अर्थ में एक पैलेट नहीं है इसका "रंग" अंधेरे स्याही, हल्के कागज और मध्यवर्ती रंगों के बीच के विपरीत से उत्पन्न होता है जो कि हैचिंग के घनत्व द्वारा बनाए गए हैं पर्दे उनके रंग की तुलना में कम वर्णित हैं उनके वजन से: तंग रेखाएं, क्रॉसिंग और छाया प्लेटें उन्हें लगभग स्पर्श बनाती हैं।
बिस्तर का सफेद खाली नहीं है यह नीचे से निकायों को अलग करता है, आंख का नेतृत्व करता है और आंतरिक स्पष्टता का आभास देता है एक अच्छे परीक्षण में, मूल्यों को शुष्क रेखा से नरम अंधेरे तक होता है ड्राईपॉइंट सटीक रूप से जोड़ता है मखमल कपड़ा और अंधेरे के लिए उपयुक्त महसूस करते हैं।
भ्रमित किए बिना तुलना करें
रेम्ब्रांट के "मुफ़्त विषय"
द गेहूं के खेत में साधु के लगभग समकालीन है फ्रेंच बिस्तरदोनों कार्यों में, रेम्ब्रांट सीधे यौन क्रिया का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन डिवाइस बदल जाता है उच्च क्षेत्र अपनी कार्रवाई करते समय आंकड़े छुपाता है; पर्दे का बिस्तर घरेलू गोपनीयता की रक्षा करता है भिक्षु और दूधवाली पादरी और इच्छा पर व्यंग्य परंपरा का हिस्सा हैं, जबकि बिस्तर पर जोड़े की पहचान किसी निश्चित विशेषता से नहीं की जाती है।
ये चादरें दुर्लभ थीं लाइन की सुंदरता और ड्राईपॉइंट के उपयोग ने गुणवत्ता प्रिंट की संख्या को सीमित कर दिया उनके छोटे प्रारूप में करीबी अवलोकन शामिल था, शायद निजी, एक बड़े की सार्वजनिक दृश्यता से दूर चित्र.
में चितकबरा पाइपर 1642 से, कामुक निहितार्थ हावभाव, टकटकी और उपकरण से होकर गुजरता है, उस समय पठनीय परंपराओं के अनुसार। द फ्रेंच बिस्तर अधिक स्पष्ट है, लेकिन अधिक बंद भी है वह आसान स्पष्टीकरण से इनकार करता है: कोई प्रचुर सजावट नहीं, कोई नैतिक शिलालेख नहीं, कोई डेनोमेंट नहीं।
तुलना रेम्ब्रांट उत्कीर्णक की विविधता को दर्शाती है वह बाइबिल कथा, चित्रांकन, परिदृश्य, प्रकाश अध्ययन या कामुकता के लिए एक ही माध्यम का उपयोग कर सकता है इसलिए अंतरंग कार्य उसके अभ्यास के लिए बाहरी विसंगति नहीं है; यह इसकी प्रयोगात्मक स्वतंत्रता को प्रकट करता है।
तथ्य और व्याख्याएँ
हम क्या जानते हैं - और हम क्या मानते हैं
स्थापित
- पट्टिका पर हस्ताक्षर और तारीख 1646 अंकित है।
- यह दृश्य एक पुरुष और एक महिला को पर्दे वाले बिस्तर पर एक साथ लाता है।
- तकनीकें नक़्क़ाशी, ड्राईपॉइंट और छेनी हैं।
- कई अवस्थाएँ और एक प्रति-परीक्षण संरक्षित हैं।
बहुत संभावना
- शीर्षक बिस्तर के प्रकार को दर्शाता है और विषय को मौखिक रूप से क्षीण करता है।
- प्रतिस्पर्धी बांह की रेखाएं मुद्रा की बहाली को दर्शाती हैं।
- छोटा प्रारूप घनिष्ठ परामर्श से मेल खाता है।
प्रदर्शित नहीं
- कि यह जोड़ा पहचाने जाने योग्य लोगों का प्रतिनिधित्व करता है।
- चाहे वह वेश्यालय में उड़ाऊ पुत्र ही हो।
- कि शारीरिक विसंगति का जानबूझकर प्रतीकात्मक अर्थ है।
खुद के लिए देखो
पांच चरणों वाली पढ़ने की विधि
फ्रेम देखें
चेहरों की तलाश करने से पहले, पर्दे के द्रव्यमान से शुरू करें ध्यान दें कि यह क्या छुपाता है और यह क्या खोलता है।
सफेद का पालन करें
देखें कि बिना स्याही वाला कागज बिना रंगद्रव्य के चादरें, त्वचा और रोशनी कैसे खींचता है।
बाहों को सुलझाओ
महिला के पास दो प्रतिस्पर्धी समाधानों का पता लगाएं स्वीकार करें कि वे एक साथ दिखाई देते हैं।
अश्वेतों की तुलना करें
नक़्क़ाशी की साफ़ रेखा और शुष्क बिंदु से जुड़े अधिक मखमली क्षेत्रों के बीच अंतर करें।
अवस्था बदलें
परीक्षण, अंतिम स्थिति और प्रति-परीक्षण की तुलना करें: अभिविन्यास, घनत्व और घिसाव अनुभव को संशोधित करते हैं।
काम कहां देखें?
नाजुक पत्तियां, शायद ही कभी लंबे समय तक उजागर होती हैं
एम्स्टर्डम में रिज्क्सम्यूजियम ने आरपी-पी-ओबी-633 प्रमाण, अंतिम राज्य आरपी-पी-1961-1092 और काउंटर-प्रूफ आरपी-पी-ओबी-12.434 सहित कई प्रिंट बरकरार रखे हैं। लंदन में ब्रिटिश संग्रहालय के पास भी एक महत्वपूर्ण प्रमाण है (1848,0911.94)। वहाँ हैमबर्गर कुन्स्टहल्ले अन्य शीटों का रखरखाव करता है जो आपको स्याही और कागज के प्रभावों की तुलना करने की अनुमति देती हैं।
कागज पर काम करता है प्रकाश के प्रति संवेदनशील हैं वे रिजर्व में रह सकते हैं या कमरों में रोटेशन द्वारा दिखाई दे सकते हैं यात्रा करने से पहले, आधिकारिक नोटिस से परामर्श करें और परामर्श की शर्तों या वर्तमान फांसी का पता लगाने के लिए प्रिंट कार्यालय से संपर्क करें।
मुलाक़ात सलाह
की दीर्घाओं में केवल "रेम्ब्रांट" की तलाश न करें चित्रकलाप्रिंट अक्सर एक अलग विभाग के तहत आते हैं, नियुक्ति द्वारा सुलभ एक परामर्श आवर्धक कांच, जब अधिकृत होता है, तो ड्राईपॉइंट दाढ़ी और कागज की स्थिति का पता चलता है।
अपनी नज़र को बढ़ाओ
फ्रेंच बेड, अब स्टोर में उपलब्ध है
उत्पाद शीट स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करती है प्रतिकृति कैनवास पर सजावटी - कभी भी एक मूल प्रिंट नहीं क्षैतिज प्रारूप पूरे बिस्तर, पर्दे और आंकड़े को संरक्षित करता है।
आगे पढ़ें
अन्य रेम्ब्रांट नक़्क़ाशी
पूछे जाने वाले प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
रेम्ब्रांट ने फ्रेंच बेड को कब उकेरा?
पट्टिका पर हस्ताक्षर किए गए हैं और दिनांक १६४६ इस तिथि इसलिए काम के शिलालेख द्वारा ही स्थापित किया गया है।
ले लिट ए ला फ्रैंकेइस शीर्षक का क्या अर्थ है?
यह पर्दे से घिरे बिस्तर को नामित करता है संस्थागत नोटिस भी यौन दृश्य के लिए अपने व्यंजनापूर्ण कार्य पर जोर देते हैं।
पुरुष और महिला को कौन दर्शाया गया है?
उनकी पहचान ज्ञात नहीं है रेम्ब्रांट, सास्किया, हेंड्रिकजे या अन्य के साथ कोई पहचान तथ्य के रूप में प्रस्तुत नहीं की जानी चाहिए।
क्या यह आनंद के घर में उड़ाऊ पुत्र है?
यह व्याख्या प्रस्तावित की गई है, लेकिन कोई विशेषता इसे लागू नहीं करती है ब्रिटिश संग्रहालय इसे पढ़ने के प्रयास के रूप में प्रस्तुत करता है, न कि एक निश्चित पहचान के रूप में।
महिला के दो बाएं हाथ क्यों हैं?
दो प्रतिस्पर्धी पदों को उत्कीर्ण किया गया वे संभवतः मुद्रा की बहाली का दस्तावेजीकरण करते हैं जो रेम्ब्रांट ने पूरी तरह से नहीं हटाया।
कितने प्रिंट राज्य हैं?
न्यू हॉलस्टीन चार को अलग करता है; बार्टश-हॉलस्टीन क्रमांकन पांच को अलग करता है। कैटलॉग प्लेट में परिवर्तनों को उसी तरह से नहीं काटते हैं।
एक स्थिति और एक काउंटर-टेस्ट के बीच क्या अंतर है?
प्लेट के संशोधन से एक स्थिति उत्पन्न होती है। प्रति-परीक्षण एक ताज़ा प्रिंट से प्राप्त स्थानांतरण है; यह मैट्रिक्स की नई स्थिति बनाए बिना छवि को उलट देता है।
आप ले लिट ए ला फ्रैंकेइस कहां देख सकते हैं?
रिज्क्सम्यूजियम, ब्रिटिश संग्रहालय और हैमबर्गर कुन्स्टहल्ले प्रिंट रखते हैं उनका एक्सपोजर भिन्न होता है, क्योंकि प्रकाश कागज पर काम करता है कमजोर।
0 टिप्पणी