लियोनार्डो दा विंची की लेडी और एर्मिन, मनोरम विवरण
लियोनार्डो दा विंची · मिलान · 1490 के आसपास

एर्मिन वाली महिला

एक युवा महिला घूमती है, एक जानवर उसी दिशा में फैलता है: लियोनार्डो एक अदालत के चित्र को एक जीवंत दृश्य में बदल देता है, जो इस समय लगभग कब्जा कर लिया गया है।

मॉडल: सेसिलिया गैलेरानी अखरोट पैनल पर तेल ज़ार्टोरिस्की संग्रहालय, क्राको
तत्काल प्रतिक्रिया

एर्मिन वाली महिला कौन है?

मॉडल सबसे अधिक संभावना सेसिलिया गैलेरानी है, मिलानी दरबार की सुसंस्कृत युवा महिला और लुडोविक स्फोर्ज़ा की मालकिन। लियोनार्डो ने उन्हें 1489 -1490 के आसपास चित्रित किया, जब वह लगभग सोलह या सत्रह वर्ष की थीं।

जानवर एक जीवित उपस्थिति और संकेतों का एक बंडल दोनों है: लुडोविक का एक संभावित प्रतीक, पवित्रता का एक पारंपरिक प्रतीक और गैलेरानी नाम के साथ शब्दों पर एक चतुर खेल इनमें से कोई भी रीडिंग, हालांकि, पेंटिंग को एक एकल-उत्तर पहेली तक कम नहीं करना चाहिए।

1489 -1490 के आसपासतिथि आम तौर पर बरकरार रखी जाती है
54.8×40.3 सेमीअनुमानित ऊर्ध्वाधर प्रारूप
अखरोट लकड़ीपैनल पर तेल
एमएनके XII-209क्राको में इन्वेंटरी नंबर
पूरा चित्र

एक प्रतीक से पहले एक उपस्थिति

सबसे पहले समग्र निर्माण को देखें: चेहरा, जानवर और हाथ तीन स्पष्ट फॉसी बनाते हैं, जो दाईं ओर निरंतर गति से जुड़े होते हैं।

लियोनार्डो दा विंची की लेडी विद एन एर्मिन, संपूर्ण कार्य
सेसिलिया गैलेरानी

मिलान के दरबार में एक विद्वान युवती

सेसिलिया एक शिक्षित मिलानी परिवार से संबंधित है सूत्रों ने उसे एक सुसंस्कृत महिला के रूप में प्रस्तुत किया, कविता और बौद्धिक बातचीत में सक्षम वह लुडोविक स्फोर्ज़ा के दरबार में अक्सर आती है, कहती है उन्होंने मोरोऔर बीट्राइस डी'एस्टे के साथ ड्यूक की राजनीतिक शादी से पहले उसकी रखैल बन जाती है।

१४९१ में, सेसिलिया ने लुडोविक के बेटे सेसरे को जन्म दिया फिर उन्होंने ब्राम्बिला के काउंट लुडोविको कार्मिनाटी से शादी की और साक्षर वातावरण को जारी रखा चित्र इसलिए सख्त अर्थों में "अज्ञात महिला" नहीं दिखाता है, लेकिन मिलानी संस्कृति का एक मान्यता प्राप्त व्यक्तित्व।

पहचान, १९ वीं शताब्दी के अंत में प्रस्तावित है फिर अभिलेखागार द्वारा प्रबलित, गणितीय रूप से निश्चित होने के बजाय बहुत ठोस के रूप में वर्णित है यह सावधानी स्वस्थ है: पेंटिंग में न तो पठनीय समकालीन नाम है और न ही मॉडल की पहचान करने वाला मूल शिलालेख है।

निर्णायक बिंदुः सेसिलिया सिर पर नहीं है वह एक आगमन, एक शब्द या फ्रेम के बाहर एक आंदोलन का जवाब देने के लिए लगता है चित्र एक पल बन जाता है।
निर्देशित रीडिंग

देखने के लिए चार विवरण

ये विस्तार उच्च परिभाषा में काम से आते हैं प्रत्येक लियोनार्डो द्वारा पूरे के पढ़ने को प्रतिस्थापित किए बिना एक निर्णय को अलग करता है।

सेसिलिया गैलेरानी का चेहरा और टकटकी
1

चेहरा शरीर के सामने मुड़ जाता है

बस्ट हमारे बाईं ओर जाता है जबकि सिर दाईं ओर लौटता है यह कोमल मोड़ एक मानसिक उपस्थिति बनाता है: सेसिलिया अनुपस्थित नहीं है, वह सुनती है और ऑफ-कैमरा कुछ देखती है।

सेसिलिया गैलेरानी का हाथ इर्मिन पर रखा गया
2

हाथ बिना कैद किये पकड़ लेता है

बहुत लम्बी उंगलियां जानवर की तरफ का पालन करती हैं हाथ विकर्ण को व्यवस्थित करता है, सफेद मात्रा को मापता है और मुद्रा को जानबूझकर कुलीन लालित्य देता है।

लियोनार्डो दा विंची द्वारा चित्रित हरमाइन, विवरण
3

जानवर अपना ध्यान दोहराता है

इर्मिन का सिर सेसिलिया के समान दिशा में उठता है उनका शक्तिशाली शरीर अभिव्यंजक से कम प्राकृतिक है: यह तनाव, सतर्कता और निहित ऊर्जा को दर्शाता है।

सेसिलिया गैलेरानी द्वारा हार, पोशाक और हाथ
4

हार चेहरे को इशारे से जोड़ता है

काले मोती गर्दन से चोली की ओर उतरते हैं यह ग्राफिक रेखा हल्की त्वचा को फ्रेम करती है, आंख को जानवर की ओर ले जाती है और मिलानी पोशाक के लाल और नीले रंग के साथ विपरीत होती है।

प्रतीकों

एक इर्मिन क्यों?

पढ़ने के कई स्तर सह-अस्तित्व में हो सकते हैं पेंटिंग ठीक से काम करती है क्योंकि जानवर एक ही समय में वास्तविक, हेराल्डिक, साहित्यिक और भावनात्मक है।

सेसिलिया गैलेरानी और एर्मिन एक ही दिशा में दिखते हैं
जानवर न केवल एक प्रतीक के रूप में काम करता है: इसका मोड़ सेसिलिया की गति को दोगुना कर देता है और टकटकी को दिशा देता है।

1. लुडोविक स्फोर्ज़ा

ड्यूक को १४८८ में एर्मिन का नियति आदेश प्राप्त हुआ और उपनाम "सफेद एर्मिन" के साथ जुड़ा हुआ है इसलिए जानवर सावधानीपूर्वक प्रायोजक और सेसिलिया के उसके साथ संबंधों की रिपोर्ट कर सकता है।

२ पवित्रता और महारत

नैतिक परंपरा में, इर्मिन को अपने कोट के दाग के बजाय मौत को प्राथमिकता देने के लिए जाना जाता है। पवित्रता का यह प्रतीक शाब्दिक जीवनी संबंधी अवलोकन के बिना, युवा महिला की स्तुति के रूप में कार्य कर सकता है।

३ शब्दों पर एक चतुर खेल

यूनानी शब्द गैले एक छोटे से मस्टेलिड को संदर्भित करता है इसकी तुलना अक्सर गैलेरानी नाम से की जाती है: अदालत की मानवतावादी संस्कृति के अनुरूप एक विद्वान खेल।

४ एक प्रतिबिंबित उपस्थिति

सेसिलिया और जानवर एक साथ दिखते हैं उनके दो प्रोफाइल, उनके मोड़ और हाथों की निकटता एक डबल मनोवैज्ञानिक चित्र की तुलना में एक पहेली का कम निर्माण करती है।

अर्हता प्राप्त करने के लिएः यह विचार कि इर्मिन सीधे सेसिलिया के लिए गर्भावस्था की घोषणा करेगा, एक आधुनिक परिकल्पना है, दस्तावेजी सबूत नहीं कला इतिहास में, एक आकर्षक पढ़ा एक स्थापित तथ्य से अलग रहना चाहिए।
एर्मिन के साथ महिला की इन्फ्रारेड रिफ्लेक्टोग्राफी
कार्यशाला एवं विश्लेषण

तकनीक क्या बताती है

काम को एक पतली अखरोट पैनल पर तेल में चित्रित किया गया है लियोनार्डो क्रमिक संक्रमण में मांस मॉडल करते हैं, बिना क्रूरता से प्रकाश और छाया को अलग करते हैं परिणाम नहीं है sfumato स्वर्गीय मोना लिसा से वायुमंडलीय, लेकिन पहले से ही बहुत नियंत्रित मिठास।

गैर-आक्रामक परीक्षाएं - इन्फ्रारेड रिफ्लेक्टोग्राफी, वैज्ञानिक फोटोग्राफी और सतह विश्लेषण - अंतर्निहित ड्राइंग, रचना समायोजन और पुनर्स्थापना को अलग करने में मदद करते हैं सबसे ऊपर, वे दिखाते हैं कि पेंटिंग एक रूपांतरित वस्तु है, चरणों में अध्ययन किया गया है, न कि एक निश्चित छवि एक ही इशारे में निकाली गई है।

1
निर्देशित प्रकाश
यह ऊपर और दाईं ओर से आता है, चेहरे, हाथ और कोट को रोशन करता है।
2
एक समायोजित ड्राइंग
प्रारंभिक रूपरेखा और कुछ गतिविधियाँ आकृतियों को मोड़ने का मार्गदर्शन करती हैं।
3
एक संशोधित पृष्ठभूमि
वर्तमान काली पृष्ठभूमि काफी हद तक बाद की पुनर्प्राप्ति से जुड़ी हुई है; मूल पृष्ठभूमि अधिक सूक्ष्म और प्रतिरूपित थी।
4
विभिन्न सामग्री
त्वचा, मोती, कपड़े और फर प्रत्येक को एक उपयुक्त स्पर्श और घनत्व प्राप्त होता है।
उत्पत्ति

एक तालिका स्थानांतरित, दर्ज और प्रस्तुत की गई

कार्य का आधुनिक इतिहास बताता है कि यह मिलानी चित्र आज पोलैंड के प्रमुख खजानों में से एक क्यों है।

अप्रैल 1946 में एर्मिन के साथ महिला की पोलैंड वापसी
लगभग 1800

प्रिंस एडम जेरज़ी ज़ार्टोरिस्की ने पारिवारिक संग्रह के लिए इटली में पेंटिंग खरीदी।

1809

यह कार्य एक अग्रणी देशभक्ति संग्रहालय के भीतर, पुलोवी के गॉथिक हाउस में प्रस्तुत किया गया है।

1939 - 1945

नाजी कब्जे के दौरान जब्त किया गया, यह विशेष रूप से हंस फ्रैंक के संग्रह से होकर गुजरता है।

अप्रैल 1946

जर्मनी में पाई गई, वह मॉन्यूमेंट्स मेन और करोल एस्ट्रेचर की कार्रवाई के साथ पोलैंड लौट आई।

आज

यह क्राको में राष्ट्रीय संग्रहालय से संबंधित है और प्रिंसेस जार्टोरिस्की संग्रहालय में प्रदर्शित है।

लियोनार्डो के काम में

एक निर्णायक चित्र

एर्मिन के साथ महिला न तो पहला प्रयास है और न ही थोड़ा मोना लिसा वह ध्यान को दृश्यमान बनाने के अपने तरीके का आविष्कार करती है।

'बेन्सी' द्वारा जिनेव्रा के बाद

जिनेवरा अधिक स्थिर और ललाट रहता है सेसिलिया के साथ, शरीर जीवन में आता है, फ्रेम के बाहर अंतरिक्ष खुलता है और हाथ चित्र में अभिनेता बन जाते हैं।

ला बेले फेरोनिअर के पास

मिलानी के दो चित्र ज्यामितीय कठोरता और गहरे गहनों के स्वाद को साझा करते हैं, लेकिन सेसिलिया अधिक गतिशील और कथात्मक लगती है।

मोना लिसा से पहले

लिसा घेरार्दिनी का चित्र वातावरण, परिदृश्य और मुस्कान को और विकसित करेगा यहां, नवाचार घुमा, प्रकाश और दोहरी महिला-पशु आंदोलन पर आधारित है।

क्राको में ज़ार्टोरिस्की संग्रहालय में एर्मिन के साथ महिला का प्रदर्शन
मूल देखें

क्राको में जार्टोरिस्की संग्रहालय में

पेंटिंग को क्राको में राष्ट्रीय संग्रहालय की एक शाखा प्रिंसेस जार्टोरिस्की संग्रहालय के एक समर्पित कमरे में रखा गया है नियंत्रित प्रकाश आपको त्वचा के टन की चालाकी, पृष्ठभूमि की नाजुकता और वास्तविक अनुपात को देखने की अनुमति देता है - स्क्रीन पर प्रतिकृतियों द्वारा सुझाए गए लोगों की तुलना में बहुत अधिक अंतरंग।

पता
उल। पिजार्स्का 15, क्राको, पोलैंड
परामर्श
अपनी यात्रा से पहले आधिकारिक वेबसाइट पर गैलरी शेड्यूल और उपलब्धता की जाँच करें।
साइट पर देखा जाना है
फ्रेम के प्रतिबिंब, पैनल का पतलापन, चेहरे का संक्रमण और कोट के सफेद और त्वचा के बीच का अंतर।
आधिकारिक संग्रहालय की जानकारी

कार्य की फ़्रेमयुक्त तस्वीर: क्रिस ओल्स्ज़वेस्की, 2024, सीसी बाय-एसए 4.0, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से।

हाथ से पेंट प्रजनन

स्टोर में एर्मिन वाली महिला को ढूंढें

हमारे तेल प्रजनन अंधेरे पृष्ठभूमि के विपरीत पुनर्स्थापित करता है, चेहरे की स्पष्टता और हाथ और जानवर के बीच सटीक तनाव काम के ऊर्ध्वाधर संबंध का सम्मान करते हुए प्रारूप को आपके इंटीरियर के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

एर्मिन के साथ महिला 7 उत्तरों में

द लेडी विद द एर्मिन को किसने चित्रित किया?

लुडोविको स्फोर्ज़ा के साथ अपनी सेवा के दौरान, लियोनार्डो दा विंची ने 1489 -1490 के आसपास मिलान में इसे चित्रित किया।

महिला को कौन दर्शाया गया है?

वह संभवतः सेसिलिया गैलेरानी है, जो मिलानी दरबार की एक सुसंस्कृत युवा महिला और लुडोविक स्फोर्ज़ा की मालकिन है।

वह एक इर्मिन क्यों पकड़ रही है?

जानवर लुडोविको स्फोर्ज़ा और ऑर्डर ऑफ द एर्मिन, जानवर की पारंपरिक शुद्धता और बीच के शब्दों के खेल का उल्लेख कर सकता है गैले और गैलेरानी। ये रीडिंग पूरक हैं।

आज पेंटिंग कहाँ है?

प्रिंसेस जार्टोरिस्की संग्रहालय में, क्राको, पोलैंड में राष्ट्रीय संग्रहालय की एक शाखा।

इसके आयाम क्या हैं?

लगभग ५४.८ सेमी ऊंचा ४०.३ सेमी चौड़ा यह एक अपेक्षाकृत अंतरंग चित्र है, जो अखरोट के पैनल पर चित्रित है।

क्या काली पृष्ठभूमि मूल है?

पूरी तरह से नहीं। संरक्षण अध्ययनों से संकेत मिलता है कि अधिक संशोधित मूल पृष्ठभूमि को बड़े पैमाने पर बाद की डार्क रिकवरी द्वारा कवर किया गया था।

क्या इर्मिन साबित करती है कि सेसिलिया गर्भवती थी?

नहीं, यह व्याख्या मौजूद है, लेकिन यह ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है चित्र की तारीख, उसके बेटे का जन्म और जानवर के प्रतीकात्मक अर्थ पर अलग से चर्चा की जानी चाहिए।

स्रोत और क्रेडिट

0 टिप्पणी

टिप्पणी करें

कृपया ध्यान दें कि टिप्पणियाँ प्रकाशित होने से पहले अनुमोदित की जानी चाहिए।