लुक का एक छोटा सा घोषणापत्र
रेम्ब्रांट का पिसेयूज़: दैनिक विषय, नक़्क़ाशी और स्वागत
१६३१ में, रेम्ब्रांट ने एक पेड़ के पैर पर झुकाव वाली एक किसान महिला को उकेरा पारंपरिक शीर्षक कच्चा है, पैमाने लगभग अंतरंग और तकनीक असाधारण रूप से केंद्रित है: ८ सेंटीमीटर का एक काम जो हमें यह देखने के लिए मजबूर करता है कि उचित कला आमतौर पर ऑफ-कैमरा छोड़ देती है।
तत्काल प्रतिक्रिया
यह छोटा प्रिंट वास्तव में क्या दिखाता है?
एक आम महिला एक पेड़ के रिश्तेदार आश्रय में झुक गई, जबकि उसके सिर को आश्चर्य से डरते हुए फ्रांसीसी शीर्षक पवित्रा। [+] पेशाब करने वाला, पुराने "वूमन मेकिंग वॉटर" का अनुवाद करता है हालांकि, आधुनिक रिकॉर्ड पूरी तरह से स्पष्ट नहीं हैं: ब्रिटिश संग्रहालय शौच का वर्णन करता है और रिज्क्सम्यूजियम पेशाब और शौच दोनों को अनुक्रमित करता है।
सबसे विश्वसनीय सूत्रीकरणः काम में एक महिला को खुली हवा में खुद को राहत देने का चित्रण किया गया है ऐतिहासिक शीर्षक संरक्षित है क्योंकि यह कैटलॉग में प्रिंट की पहचान करता है, लेकिन इस शीर्षक को शारीरिक निश्चितता में परिवर्तित नहीं किया जाना चाहिए दृश्य आवश्यक में निहित है मुद्रा, टकटकी की सतर्कता और कार्य की तुच्छता और उत्कीर्णक के तीव्र ध्यान के बीच विरोधाभास।
स्थलों
अवलोकन से विवाद तक
टिनी आकृतियाँ
रेम्ब्रांट भिखारियों, राहगीरों और सड़क की आकृतियों को बहुत छोटे प्रारूपों में उकेरते हैं।
स्टाम्प युगल
पेशाब करने वाली महिला और मूतता हुआ आदमी विषय, दिनांक और बंद आयाम साझा करें।
प्लेट विकसित हो रही है
न्यू हॉलस्टीन महिला आकृति की दो अवस्थाओं और पुरुष समकक्ष की कई अवस्थाओं को अलग करता है।
नैतिक अस्वीकृति
कुछ कैटलॉगिस्टों को यह समर्थन करने में कठिनाई होती है कि अश्लील समझी जाने वाली छवि वास्तव में रेम्ब्रांट की है।
लुक का पुनर्मूल्यांकन किया गया
संग्रहालय इसका अध्ययन शरीर, सड़क और सामाजिक परंपराओं के स्पष्ट अवलोकन के रूप में करते हैं।
रचना
इकठ्ठा तन, एक नज़र जो छलकती है
सिल्हूट छवि के निचले आधे हिस्से में पैक किया जाता है घुटनों के अलावा, कपड़े ढेर और जांघ पर रखा हाथ एक त्रिकोणीय द्रव्यमान बनाते हैं बाईं ओर, पेड़ एक ऊर्ध्वाधर स्क्रीन बनाता है दाईं ओर, क्षेत्र लगभग खाली रहता है दाईं ओर, क्षेत्र लगभग खाली रहता है यह शून्य मुड़ चेहरे को दिशा देता है।
रेम्ब्रांट महिला को एक विशाल परिदृश्य में छिपे एक किस्से के रूप में नहीं मानते हैं वह उसे अग्रभूमि में, अकेले, दूरी पर रखता है जो स्थिति को असुविधाजनक रूप से पठनीय बनाता है दर्शक ठीक उसी स्थान पर कब्जा कर लेता है जिसकी ओर वह देखना। इसलिए तनाव आता है: छवि न केवल एक निजी कार्य दिखाती है, बल्कि देखे जाने की संभावना भी पैदा करती है।
हेडड्रेस, एप्रन, आस्तीन और भारी प्लीट्स का उपयोग आदर्श बनाने के लिए नहीं किया जाता है वे एक ग्रामीण या लोकप्रिय व्यक्ति की पहचान करते हैं, बिना जीवनी प्रदान किए "किसान" प्राचीन नोटिस में एक सामाजिक प्रकार है; यह किसी ज्ञात मॉडल का नाम नहीं है।
राज्यों ने
दो परीक्षण, एक पुनर्निर्मित प्लेट
नक़्क़ाशी एक के अर्थ में एक भी छवि नहीं है चित्रतांबे की प्लेट को काटा जा सकता है, मुद्रित किया जा सकता है, फिर से काम किया जा सकता है और फिर से मुद्रित किया जा सकता है प्रत्येक स्थायी चरण एक "राज्य" का गठन करता है इस काम के लिए, न्यू हॉलस्टीन दो को अलग करता है ब्रिटिश संग्रहालय के प्रमाण को "प्लेट के साथ" दूसरी स्थिति के रूप में वर्णित किया गया है।
भ्रमित होने की नहींः "राज्य" मैट्रिक्स के एक संशोधन का वर्णन करता है, जबकि "सबूत" एक मुद्रित शीट को निर्दिष्ट करता है एक ही राज्य के दो प्रमाण भिन्न हो सकते हैं यह भेद बताता है कि पुराने बार्टश और हॉलस्टीन कैटलॉग क्यों नहीं करते हैं हमेशा न्यू हॉलस्टीन की तरह प्लेट के इतिहास को न काटें।
पुरुष समकक्ष
दो इशारे, सार्वजनिक स्थान के साथ दो रिश्ते
ब्रिटिश संग्रहालय मानता है कि दो प्रिंटों को शायद पेंडेंट के रूप में सोचा गया था वे लगभग एक ही ऊंचाई हैं, वर्ष १६३१ साझा करते हैं और एक खराब विकसित पृष्ठभूमि के खिलाफ एक चरित्र को अलग करते हैं तुलना, हालांकि, एक विषमता का पता चलता है।
आदमी खड़ा रहता है, बैकपैकिंग, अपने पैरों पर डेरा डाले हुए उसका जेट स्पष्ट रूप से अंतरिक्ष को पार करता है महिला को स्क्वाट करना चाहिए, अपने कपड़े उठाना चाहिए और एक पेड़ से आश्रय लेना चाहिए वह छवि से बाहर की ओर दिखती है; इसमें अवशोषित लगता है उनका इशारा मुद्रा में अंतर रेम्ब्रांट के लिए एक नारीवादी कार्यक्रम का आविष्कार करने के लिए आवश्यक होने के बिना शारीरिक और सामाजिक बाधाओं को भौतिक करता है।
रेम्ब्रांट हाउस संग्रहालय याद करता है कि १७ वीं शताब्दी में सार्वजनिक रूप से पेशाब करना असाधारण नहीं था, लेकिन यह अक्सर एक माध्यमिक विवरण के रूप में दिखाई देता था, जिसे पक्ष से या पीछे से देखा जाता था इन आंकड़ों को एक प्रिंट देकर स्वायत्त, रेम्ब्रांट वह फ्रंटल बनाता है जो लिंग छवि आमतौर पर हाशिये पर चली जाती है।
तकनीक
नक़्क़ाशी एक दृश्य को इतना छोटा कैसे बनाती है?
प्लेट एसिड प्रतिरोधी वार्निश के साथ कवर किया गया है रेम्ब्रांट इस वार्निश को एक टिप के साथ खींचता है, तांबे को उजागर करता है, फिर एसिड को लाइनों में खोदने देता है इन आकारों में बरकरार स्याही प्रेस से दबाव में कागज पर गुजरती है।
| क्षेत्र | दृश्यमान उपचार | पठन प्रभाव |
|---|---|---|
| चेहरा और हेडड्रेस | तंग छेद, स्थानों में पार। | टकटकी सबसे सघन और मनोवैज्ञानिक रूप से सबसे सक्रिय बिंदु बन जाती है। |
| वस्त्र | तेजी से घटता और लाइनों के नेटवर्क जो दिशा बदलते हैं। | सिलवटें निरंतर मॉडलिंग के बिना शरीर का वजन देती हैं। |
| पेड़ | अनियमित आकृति, ऊर्ध्वाधर आकार, संक्षिप्त वनस्पति। | यह एक सेटिंग, स्क्रीन और संरचनात्मक समर्थन के रूप में कार्य करता है। |
| सोल | चेहरे के नीचे तंत्रिका विशेषताएं और छाया। | महिला शारीरिक रूप से पोज़्ड, सफ़ेद रंग में बिना निलंबित दिखाई देती है। |
| आकाश या पृष्ठभूमि | बहुत कम काम। | पेपर रिज़र्व दृश्य रूप से स्थान को बड़ा करता है और कैमरे के बाहर टकटकी को निर्देशित करता है। |
इसलिए लघुता का मतलब गरीबी नहीं है एक वास्तविक पैमाने पर, हर मिलीमीटर मायने रखता है एक अतिरिक्त रेखा एक रूपरेखा को कठोर कर सकती है, एक छाया को एक साथ करीब ला सकती है, या अभिव्यक्ति को बदल सकती है यही कारण है कि एक तस्वीर का अवलोकन करना विस्तारित को हमेशा मूल आयामों के ज्ञान से पूरक किया जाना चाहिए।
1631 के आसपास
सड़क, नग्न, और साधारण ध्यान
ब्रिटिश संग्रहालय १६३० -१६३१ से जैक्स कैलोट के प्रिंटों के लिए छोटे आंकड़े जोड़ता है और एक अनौपचारिक पहनावा के विचार पर विचार करता है हमें सतर्क रहना चाहिए: हमारे पास रेम्ब्रांट द्वारा डिजाइन की गई श्रृंखला का शीर्षक नहीं है प्रारूप की निकटता, के दिनांक और विषय तुलना की अनुमति देता है, किसी खोई हुई संपादकीय परियोजना के निश्चित पुनर्निर्माण की नहीं।
स्वागत
काम ने शौकीनों को परेशान क्यों किया?
१७ वीं शताब्दी में, शारीरिक कार्य पहले से ही हास्य दृश्य संस्कृति और शराबखाने या देश के दृश्यों से संबंधित थे रिज्क्सम्यूजियम बताते हैं कि ये चित्र, आज अश्लील या अनुचित माना जाता है, तब एक थे मनोरंजन का लोकप्रिय स्रोत इसका मतलब यह नहीं है कि दर्शकों में से हर कोई उन्हें एक ही तरह से देखता था, न ही यह कि अधिनियम शर्मिंदगी से रहित था: महिला का सिर बदल गया दृश्य के वसंत को आश्चर्यचकित करने की संभावना बनाता है।
१९ वीं शताब्दी में, एक "ग्रैंड मास्टर" रेम्ब्रांट के निर्माण ने इस कच्चेपन को स्वीकार करना अधिक कठिन बना दिया ब्रिटिश संग्रहालय की टिप्पणी याद करती है कि कुछ पारखी यह मानने के लिए संघर्ष करते थे कि वह लेखक थे १८९० में, द कैटलॉगर दिमित्री रोविंस्की ने छवि को "कलात्मक डरावनी" भी कहा यह प्रतिक्रिया हमें आधुनिक कलेक्टर की नैतिकता के बारे में बताती है क्योंकि प्रिंट के बारे में ही।
वर्तमान रिसेप्शन चल रहा है विषय लोगों को हंस सकता है, उकसा सकता है या शर्मिंदा कर सकता है, लेकिन सबसे ऊपर यह रेम्ब्रानस्क टकटकी की सुसंगतता को प्रकट करता है: एक साधारण घटना एक संत, एक मॉडल या कलाकार के रूप में आसन की एक ही परिशुद्धता के हकदार हैं।
तथ्य और व्याख्याएँ
स्रोत हमें क्या पुष्टि करने की अनुमति देते हैं
स्थापित तथ्य
- नक़्क़ाशी पर मोनोग्राम और तारीख "आरएचएल 1631" अंकित है।
- संस्थागत परीक्षणों का माप लगभग 79-81 × 63-65 मिमी है।
- न्यू हॉलस्टीन दो राज्यों को अलग करता है; ब्रिटिश संग्रहालय दूसरे का प्रमाण सुरक्षित रखता है।
- महिला आकृति और पुरुष समकक्ष का विषय और आयाम समान हैं।
- बाद की प्रतियां मौजूद हैं, विशेष रूप से विवंत डेनॉन और गुमनाम उत्कीर्णकों द्वारा।
सतर्क व्याख्याएँ
- ऐसा प्रतीत होता है कि महिला किसी गवाह के आने की प्रतीक्षा कर रही है, लेकिन उसकी पहचान और विचार अज्ञात हैं।
- कुछ प्रिंट संभवतः समकक्ष के रूप में डिज़ाइन किए गए थे; रेम्ब्रांट का कोई भी लिखित कार्यक्रम इसकी पुष्टि नहीं करता है।
- छवि हास्यपूर्ण, वृत्तचित्र, उत्तेजक या एक साथ कई चीजें हो सकती है।
- यह न तो व्यवस्थित सामाजिक करुणा साबित करता है और न ही मॉडल के प्रति अवमानना।
- शीर्षक निश्चित रूप से पेशाब और शौच के बीच निर्णय नहीं लेता है।
पठन विधि
एक छोटे से प्रिंट के सामने छह मिनट
सीढ़ी खोजें
मानसिक रूप से 8×6.5 सेमी का आयत बनाएं। डिजिटल इज़ाफ़ा से हमें वस्तु की भौतिक निकटता को नहीं भूलना चाहिए।
सिल्हूट देखें
पहले विवरणों को अनदेखा करें: ऊर्ध्वाधर पेड़, शरीर त्रिकोण और दाईं ओर शून्य पूरे दृश्य को व्यवस्थित करते हैं।
टकटकी का पालन करें
सिर बदल गया छवि खोलता है पूछो कि दर्शक आकृति के संबंध में कहां है।
घनत्व की तुलना करें
नीचे लगभग बरकरार कागज पर चेहरे और कपड़ों के अंडे सेने का विरोध करें।
स्थिति और परीक्षण को अलग करें
प्लेट का दोबारा काम दो प्रिंटों के बीच स्याही या कागज में भिन्नता के समान नहीं है।
पढ़ें पूरा निर्देश
शीर्षक, कैटलॉग नंबर, वॉटरमार्क और कॉपी असाइनमेंट व्यावसायिक भ्रम से बचते हैं।
काम कहां देखें?
कई परीक्षण, शायद ही कभी स्थायी रूप से प्रदर्शित किए गए हों
रिज्क्सम्यूजियम, एम्स्टर्डम
संग्रहालय विशेष रूप से पहली और दूसरी स्थिति को बरकरार रखता है, जिसे इसके ऑनलाइन संग्रह में उच्च परिभाषा में देखा जा सकता है।
ब्रिटिश संग्रहालय, लंदन
प्रमाण 1848,0911.97 एक दूसरा राज्य है, जो 1634 -1636 के आसपास के वॉटरमार्क वाले कागज पर मुद्रित है। यह वर्तमान में प्रदर्शन पर नहीं है।
पेटिट पैलैस, पेरिस
ड्यूटुइट संग्रह 1631 से एक मूल प्रमाण, इन्वेंट्री GDUT7872 को संरक्षित करता है, जो CC0 लाइसेंस के तहत ऑनलाइन प्रस्तुत किया गया है।
कागज और स्याही प्रकाश के प्रति संवेदनशील हैं: "अनएक्सपोज़्ड" शब्द एक प्रिंट के लिए सामान्य हैं यात्रा से पहले, ग्राफिक कला कार्यालय के निर्देशों और घुमावों की जांच करें।
संग्रह
रेम्ब्रांट ब्रह्मांड का अन्वेषण करें
कोई उत्पाद बिल्कुल मेल नहीं खाता पेशाब करने वाला वर्तमान में स्टोर में उपलब्ध नहीं है ताकि काम को एक के साथ संबद्ध न किया जा सके प्रतिकृति अनुमानित या खराब तरीके से जिम्मेदार प्रति, व्यावसायिक लिंक केवल कलाकार के सामान्य संग्रह को संदर्भित करता है।
आगे पढ़ें
रेम्ब्रांट उत्कीर्णक को गहरा करें
पूछे जाने वाले प्रश्न
के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पेशाब करने वाला
कार्य का सटीक शीर्षक क्या है?
शीर्षक भाषा और कैटलॉग के अनुसार भिन्न होते हैंः पेशाब करने वाली महिला, पेशाब करने वाला, पानी बनाती एक महिला या एक पेड़ के नीचे खुद को राहत देती महिला। ये बाद के वर्णनात्मक शीर्षक हैं, रेम्ब्रांट द्वारा दिया गया साहित्यिक शीर्षक नहीं।
महिला पेशाब करती है या शौच करती है?
पारंपरिक शीर्षक पेशाब की बात करता है, लेकिन ब्रिटिश संग्रहालय शौच का वर्णन करता है और रिज्क्सम्यूजियम दो विषयों को जोड़ती है आसन और कपड़े आपको निश्चितता के साथ निर्णय लेने से रोकते हैं यह कहना अधिक कठोर है कि यह खुद को राहत देता है।
क्या प्रिंट वास्तव में रेम्ब्रांट द्वारा है?
हां, १६३१ मूल को रेम्ब्रांट नक़्क़ाशी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है और उसके मोनोग्राम को सहन करता है हालांकि, बाद की प्रतियां हैं जिन्हें मूल से अलग किया जाना चाहिए, जिसमें विवंत डेनॉन और अनाम प्रतियों की एक प्रति शामिल है।
कितने राज्य हैं?
न्यू हॉलस्टीन दो राज्यों को अलग करता है पुराने कैटलॉग ने हमेशा इन चरणों को एक ही तरह से अलग नहीं किया है, जो न्यू हॉलस्टीन ७९.II से मिलने के दौरान बार्टश १ ९ १।I जैसे संदर्भों की व्याख्या करता है।
तस्वीर इतनी छोटी क्यों है?
रेम्ब्रांट ने १६३० -१६३१ के आसपास कई छोटे सड़क आंकड़े तैयार किए यह प्रारूप करीब अवलोकन का पक्ष लेता है, लगभग हाथ में आयोजित किया जाता है, और बहुत प्रत्यक्ष प्रयोगात्मक निष्पादन की अनुमति देता है।
मूतता हुआ आदमी क्या यह इसका समकक्ष है?
सबसे अधिक संभावना ब्रिटिश संग्रहालय के अनुसार: विषयों एक दूसरे को जवाब, ऊंचाइयों लगभग समान हैं और दो पट्टिकाओं तारीख १६३१ सहन हालांकि, हम रेम्ब्रांट से एक लिखित बयान नहीं है।
कुछ प्राचीन आलोचकों ने इस कार्य को अस्वीकार क्यों किया?
विषय का कच्चापन "ग्रैंड मास्टर" की आदर्श छवि के साथ असंगत लग रहा था। 19वीं शताब्दी में, कुछ पारखी लोगों ने संदेह किया या मजबूत घृणा व्यक्त की, जिससे सुविधा के मानकों के विकास का पता चला।
क्या हम संग्रहालय में मूल देख सकते हैं?
मूल प्रिंट कई संग्रहों में देखे जा सकते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि वे प्रदर्शित हों कागज पर प्रिंट रोटेशन में प्रस्तुत किए जाते हैं यात्रा से पहले रिज्क्सम्यूजियम, ब्रिटिश संग्रहालय या पेटिट पालिस के नोटिस से परामर्श लें।
मुख्य स्रोत
संस्थागत नोटिसों से परामर्श किया गया
- रिज्क्सम्यूजियम - पानी बनाती एक महिला, आरपी-पी-1961-1101 : दूसरी स्थिति, आयाम, तकनीक, मोनोग्राम, बार्टश और न्यू हॉलस्टीन संदर्भ।
- रिज्क्सम्यूजियम - पानी बनाती एक औरत, आरपी-पी-ओबी-637 : पहली स्थिति और प्लेट टिंट।
- ब्रिटिश संग्रहालय - पानी बनाती एक औरत, 1848,0911.97 : दूसरा राज्य, वॉटरमार्क, विवरण और प्रदर्शनी इतिहास।
- ब्रिटिश संग्रहालय - पानी बनाता आदमी, 1848,0911.96 : 19वीं शताब्दी में पेंडेंट, छोटी आकृतियों के समूह और स्वागत की परिकल्पना।
- पेटिट पैलैस/पेरिस संग्रहालय - पेशाब करने वाली महिला, जीडीयूटी7872 : मूल प्रमाण, आयाम, शिलालेख और उद्गम डुटुइट।
- रेम्ब्रांट हाउस - रेम्ब्रांट लोगों का अवलोकन करता है : शारीरिक कार्यों की दृश्य परंपराएँ और सामान्य आकृतियों का अवलोकन।
- रिज्क्सम्यूजियम - स्नान में डायना और पैनकेक महिला : विषयों और तकनीक की तुलना।
परामर्श: अगस्त २०२६ लेख के शरीर की छवियां रिज्क्सम्यूजियम की सार्वजनिक डोमेन फ़ाइलों से आती हैं, जिन्हें सत्यापित किया गया है, वेबपी में अनुकूलित किया गया है और शॉपिफाई सीडीएन में आयात किया गया है कॉपी असाइनमेंट बिल्कुल संस्थानों के अनुसार लिया जाता है।
0 टिप्पणी