गुप्त सोने की चमक और संवेदनशील वक्रों के चौराहे पर, गुस्ताव क्लिम्ट ने अपनी पहचान कला की अनंतता में अंकित की। प्रत्येक सोने की चमक के पीछे, एक पूर्णता की खोज है। प्रत्येक महिला आकृति के पीछे, सौंदर्य, जीवन, आत्मा की एक ओड है। वियना की सेसेशन के प्रतीकात्मक व्यक्ति, इस दूरदर्शी ऑस्ट्रियाई चित्रकार ने अपने युग के कोड को उलट दिया, कला के इतिहास को एक नई सांस देते हुए, परिष्कृत प्रतीकवाद और सुनहरी संवेदनशीलता के बीच।
आज, यह जानना कि गुस्ताव क्लिम्ट कौन थे, एक ऐसे संसार में डूबने जैसा है जहाँ सजावट भाषा बन जाती है, जहाँ महिला प्रेरणा बन जाती है, और जहाँ प्रत्येक चित्र एक चुंबकीय आभा से चमकता है। एक कलाकार से कहीं अधिक, क्लिम्ट एक ब्रह्मांड के निर्माता हैं। उनके कार्य, जो सजावटी और गहरे दोनों हैं, कला प्रेमियों, संग्रहकर्ताओं... और असाधारण सजावट के उत्साही लोगों को हमेशा मोहित करते हैं।
🎨 गुस्ताव क्लिम्ट का ऐतिहासिक और कलात्मक संदर्भ
गुस्ताव क्लिम्ट का जन्म 1862 में वियना के उपनगर में हुआ, जो एक परिवर्तनशील ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के दिल में है। एक साधारण पृष्ठभूमि के उत्कीर्णक के पुत्र, वह एक कलात्मक लेकिन अस्थिर वातावरण में बड़े हुए, जिसने उनके सजावटी कला के प्रति लगाव को पोषित किया। वियना की अकादमी में प्रवेश करते ही, उनकी प्रतिभा अलग दिखने लगती है: चित्रण में महारत, विवरण की सटीकता, सजावटी सौंदर्य के प्रति आकर्षण। फिर भी, यह अकादमिक बंधनों से मुक्त होकर गुस्ताव क्लिम्ट, ऑस्ट्रियाई कलाकार अपनी विशिष्टता को प्रकट करेंगे।
19वीं सदी के अंत में, वियना की कला संकट में है। अकादमिकता का राज है, लेकिन एक पीढ़ी के रचनाकार, जिसमें क्लिम्ट शामिल हैं, एक नई आधुनिकता की आकांक्षा रखते हैं। इसी संदर्भ में, उन्होंने 1897 में वियना की सेसेशन की सह-स्थापना की, एक क्रांतिकारी कलात्मक आंदोलन जो स्थापित मानदंडों को एक स्वतंत्र, प्रतीकात्मक और सजावटी सौंदर्य के पक्ष में अस्वीकार करता है। समूह का प्रसिद्ध घोषणापत्र घोषणा करता है: "हर युग की अपनी कला, कला की अपनी स्वतंत्रता।"
क्लिम्ट जल्दी ही प्रमुख व्यक्ति बन जाते हैं। उनकी शैली, जो पहले से ही उनकी लहरदार रेखाओं और समृद्ध सजावटों द्वारा पहचानी जाती है, ऑस्ट्रियाई प्रतीकवाद, आर्ट नोव्यू गुस्ताव क्लिम्ट और बाइजेंटाइन प्रेरणा के बीच एक नई मिश्रण की ओर बढ़ती है। यह अवधि, जिसे सुनहरी अवधि कहा जाता है, उनके करियर की चरम सीमा को चिह्नित करेगी, जैसे कि द किस, एडेल ब्लॉच-बॉयर का चित्र, या जुडिथ और होलोफर्नेस जैसी उत्कृष्ट कृतियाँ।
🖌️ क्लिम्ट के कार्यों का कलात्मक और प्रतीकात्मक विश्लेषण
गुस्ताव क्लिम्ट की एक पेंटिंग को देखना, सजावटी पैटर्न, चमकदार सोने की परतें, और रहस्य से भरी महिला आकृतियाँ के एक चक्रवात में फंस जाना है। जो सबसे पहले ध्यान आकर्षित करता है, वह है सजावटी समृद्धि। क्लिम्ट सजावट की कला को एक साधारण सजावट के रूप में नहीं, बल्कि एक स्वतंत्र भाषा के रूप में ऊंचा उठाते हैं। हर वक्र, हर सोने की पत्तियाँ पेंटिंग में, हर सांकेतिक पेंटिंग में बनावट को एक भावनात्मक कंपन के रूप में सोचा गया है।
उसकी तकनीक भी उतनी ही अद्वितीय है: गुस्ताव क्लिम्ट का तेल चित्र, कला और सोने की परत चढ़ाना कैनवास पर, सजावटी पृष्ठभूमि पर मिश्रित तकनीक… कलाकार सामग्रियों को मिलाकर लगभग पवित्र सतहें बनाता है, धार्मिक प्रतीक और पंथीय सपने के बीच। क्लिम्ट की सुनहरी रचनाएँ चेहरे के यथार्थवाद और सजावट के अमूर्तता के बीच एक सूक्ष्म संतुलन के लिए अलग होती हैं, जैसे शरीर प्रकाश के एक बक्से में विलीन हो रहा हो।
लेकिन इस भव्य सौंदर्य के पीछे, एक गहरा प्रतीकवाद कार्य करता है। महिलाएँ जिन्हें वह चित्रित करता है - संवेदनशील, शक्तिशाली, कभी-कभी चिंताजनक - अलंकारिक आकृतियों का प्रतिनिधित्व करती हैं: सौंदर्य, मृत्यु, प्रेम, सत्य। यह कला में महिला प्रतिनिधित्व उसकी कृति का एक केंद्रीय विषय बन जाता है। क्लिम्ट मॉडल नहीं बनाते, वह आर्केटाइप्स बनाते हैं। उनके स्वर्ण चित्र केवल अपनी चमक से आकर्षित नहीं करते: वे प्रश्न उठाते हैं, परेशान करते हैं, और हिला देते हैं।
यह संवेदनशील चित्रकला, वियना की सजावटी कला और क्लिम्ट की सजावटी शैली के बीच की यह दुर्लभ संधि उसकी कृति को एक सार्वभौमिक महत्व देती है। यहाँ एक कारीगर की निपुणता और एक दृष्टा की साहसिकता दोनों का अनुभव होता है।
💛 प्रतीकवाद, भावनाएँ और क्लिम्ट की कला में आध्यात्मिकता
गुस्ताव क्लिम्ट का प्रत्येक कैनवास आंतरिक शांति का निमंत्रण है। सीधे कथानक से दूर, उनके काम दर्शक को एक भावनाओं से भरे संसार में ले जाते हैं, जहाँ सामग्री संदेश बन जाती है। दृष्टि एक बढ़ी हुई हाथ, सुनहरी बाल, एक लपेटने वाली वक्र पर रुकती है... ये शरीर के टुकड़े हजारों भाषणों से अधिक कहते हैं: वे संवेदनशीलता, आध्यात्मिकता, अवचेतन को जागृत करते हैं।
क्लिम्ट द्वारा व्यक्त किया गया ऑस्ट्रियाई प्रतीकवाद यथार्थवाद से मुक्त होकर अदृश्य को बेहतर ढंग से प्रकट करता है। उदाहरण के लिए, बीथोवेन की फ्रिज में, मानव आकृतियाँ दार्शनिक आदर्शों के रूप में प्रकट होती हैं। चुम्बन में, प्रेमियों का विलय यौनिकता को पार कर पूर्णता की संगति को दर्शाता है। पोर्ट्रेट्स, जैसे कि एडेल ब्लॉच-बॉयर का, एक कला में महिला सौंदर्य को उजागर करते हैं जो बाहरी रूपों से परे है: एक महिला जो दिव्य, लगभग पवित्र है।
क्लिम्ट के यहाँ, चित्रकला में यौनिकता कभी भी अश्लील नहीं होती: यह पवित्र, आंतरिक, प्रकाशमान होती है। यह महिला को दुनिया की उत्पत्ति, जीवन ऊर्जा, और ध्यान करने के लिए रहस्य के रूप में मनाता है। आध्यात्मिकता, संवेदनशीलता और सजावट के बीच यह संबंध उनकी कृति को एक हजार साल की परंपरा में अंकित करता है, जबकि आधुनिकता की घोषणा भी करता है। शरीर एक प्रतीक बन जाता है, इशारा प्रार्थना बन जाता है।
यह मांस और आत्मा, सोने और सामग्री, रूप और अमूर्तता के बीच का तनाव है, जो क्लिम्ट के प्रमुख कार्यों को इतना शक्तिशाली बनाता है। ये सार्वभौमिक, शाश्वत से संबंधित हैं। और शायद यही कारण है कि वे एक सदी बाद भी आकर्षित करते हैं।
🏆 गुस्ताव क्लिम्ट कला के इतिहास में अद्वितीय क्यों हैं?
19वीं और 20वीं सदी के मोड़ पर, कई कलाकारों ने प्रतीकवाद, सपने और सजावट का अन्वेषण किया। लेकिन गुस्ताव क्लिम्ट एक विशेष स्थान पर हैं। जहां एगॉन शील, उनके शिष्य और अग्रणी साथी, अपने कच्चे सत्य में शरीर के तनाव को व्यक्त करते थे, क्लिम्ट सजावट के माध्यम से मांस को ऊंचा करते थे। जहां अल्फोंस मुचा महिला को पुष्प और विज्ञापन के घुमावों में स्टाइल करते थे, क्लिम्ट उसे एक रहस्यमय, लगभग पवित्र आकृति में बदल देते थे। जहां लॉरेंस अल्मा-तादेमा प्राचीनता को संगमरमर और प्रकाश के माध्यम से महिमामंडित करते थे, क्लिम्ट उसे सोने, संवेदनशीलता और पारगमन के माध्यम से पुनः आविष्कार करते थे।
क्लिम्ट की ऑस्ट्रियाई प्रतीकवादी शैली केवल विचारों को चित्रित नहीं करती: यह उन्हें एक संवेदनशील चित्रकला, सोने, और गहराई से सजावटी के माध्यम से अवतारित करती है। वह सोने की पत्तियों, कैनवास पर मिश्रित तकनीक, धनी सजावटी पृष्ठभूमि और कला में एक महिला प्रतिनिधित्व को एक साथ इतनी कुशलता से मिलाने वाला एकमात्र है, जो कि नरम और शक्तिशाली दोनों है। कला में यह महिला सौंदर्य उनके लिए एक शक्ति, एक पहेली, एक ऊर्जा बन जाती है।
क्लिम्ट केवल सोने और विलासिता का चित्रकार नहीं है। वह एक पूर्ण कलाकार है, जो अपनी शिक्षा में शास्त्रीय, अपनी दृष्टि में आधुनिक, और जो भावना वह संप्रेषित करता है उसमें कालातीत है। उसने बाइजेंटाइन परंपराओं और ऑस्ट्रियाई आधुनिकतावादी आंदोलन, अकादमिक कठोरता और वियना सेसेशन की स्वतंत्रता, और सामग्री और रहस्य के बीच एक पुल बनाने में सफलता प्राप्त की है।
यह दुर्लभ संश्लेषण है जो गुस्ताव क्लिम्ट को वर्गीकृत करने में असमर्थ बनाता है। उसका कोई प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी नहीं है। वह आज भी एक अद्वितीय आइकन है — प्रशंसा की गई, अध्ययन की गई, सजाई गई, और हमेशा की तरह प्रिय।
📚 प्रभाव और उत्तराधिकार: आज गुस्ताव क्लिम्ट की विरासत
एक सदी से अधिक समय बाद, गुस्ताव क्लिम्ट आज भी समकालीन रचनात्मकता के सभी क्षेत्रों में चमकता है। उसकी दुनिया — सुनहरे चित्रों, मोहक सजावटी पैटर्न, और रहस्य से भरे महिला चित्रण से बनी — संग्रहालयों से बहुत आगे प्रेरित करती है। वह एक दृश्य आइकन, एक शैली का मार्कर, और सामूहिक कल्पना का एक स्तंभ बन गया है।
फैशन में, उसके सुनहरे अरबीस्क और स्टाइलिश संयोजनों ने कई रचनाकारों को प्रभावित किया, जिनमें जीन-पॉल गॉल्टियर से लेकर डोल्से & गब्बाना तक शामिल हैं। आंतरिक डिजाइन में, उसके काम अक्सर वॉलपेपर, वस्त्र, या सजावटी वस्तुओं के रूप में फिर से व्याख्यायित किए जाते हैं। गर्म रंग, प्रतीकात्मक संरचना और चित्र में सजावटी पृष्ठभूमि जिसे उसने लोकप्रिय बनाया, अब आधुनिक दीवार सजावट में अनिवार्य संदर्भ बन गए हैं।
Klimt भी कलात्मक टैटू की दुनिया में सर्वव्यापी है: जुडिथ से प्रेरित महिला चित्र, जीवन का पेड़ के घुमावदार पैटर्न, सोने की सजावट से सजे चेहरे... ये सभी तत्व त्वचा पर पुनः प्रस्तुत और परिवर्तित किए गए हैं। वह आधुनिक आभूषण को भी प्रभावित करता है, जिसमें उसके सुनहरे संयोजनों और जीवंत रंगों से प्रेरित आभूषण शामिल हैं।
अंत में, वर्तमान दृश्य कला में, कई चित्रकार, पोस्टर कलाकार, डिजिटल चित्रकार उनके विरासत का दावा करते हैं। क्लिम्ट का ब्रह्मांड ग्राफिक कार्यों, पुस्तक कवर, इमर्सिव प्रदर्शनों में पाया जाता है... यह प्रमाण है कि उनकी सौंदर्य भाषा अभी भी अत्यधिक प्रासंगिक है।
क्लिम्ट की कला युगों को पार करती है। यह अभी भी हमारी भावनाओं, हमारी सुंदरता की इच्छा, हमारी अर्थ की खोज से बात करती है। और यह शायद महान शाश्वत मास्टरों का संकेत है।
🏠 क्लिम्ट की पेंटिंग्स के चारों ओर सजावटी उपयोग और उपहार विचार
क्लिम्ट की एक पेंटिंग देना या लटकाना, यह एक सजावटी इशारा से कहीं अधिक है: यह स्वाद की एक घोषणा है, परिष्कार का एक उत्सव है, सुंदरता और भावना की दुनिया की ओर एक उद्घाटन है। क्लिम्ट के काम एक इंटीरियर्स को रोशन करते हैं जैसे कि कुछ अन्य पेंटिंग्स ऐसा कर सकती हैं। उनके सोने और रंग के विपरीत, उनके शानदार सजावटी पृष्ठभूमि और उनके लक्जरी और संवेदनशील वातावरण के लिए धन्यवाद, वे प्रत्येक स्थान को बढ़ाते हैं।
एक लिविंग रूम में, एक गोल्डन क्लिम्ट पेंटिंग जैसे द किस एक साथ अंतरंग और भव्य स्पर्श लाता है। एक बेडरूम में, डैना या महिला के तीन युग एक गर्माहट फैलाते हैं, जो एक नरम और ध्यानमग्न वातावरण बनाने के लिए आदर्श है। एक कार्यक्षेत्र में, एक महिला का पोर्ट्रेट क्लिम्ट शांति, ध्यान और रचनात्मकता को प्रेरित करता है। प्रत्येक कैनवास एक सजावटी कला का काम बन जाता है जो कमरे को अर्थ देता है।
क्लिम्ट के प्रजनन भी शानदार उपहार विचार हैं: एक शादी, एक जन्म, एक गृह प्रवेश, या बस एक भावना और सुंदरता का हिस्सा देने के लिए। एक कलात्मक प्रतीकात्मक उपहार, जो elegance, आध्यात्मिकता और शाश्वतता का प्रतीक है।
उच्च गुणवत्ता की सजावट के शौकीनों के लिए, क्लिम्ट की रचनाएँ कला और कल्याण के बीच, सौंदर्य की संवेदनशीलता और दैनिक आनंद के बीच एक सीधा संबंध प्रदान करती हैं। और हमारे कस्टमाइज़ेबल प्रजनन के लिए धन्यवाद, प्रत्येक चित्र आपके इंटीरियर्स के शैली के अनुसार अनुकूलित होता है, सबसे पारंपरिक से लेकर सबसे समकालीन तक।
🖼️ दृश्य गैलरी – Gustav Klimt की स्वर्णिम दुनिया में डूबें
Gustav Klimt के कुछ सबसे मंत्रमुग्ध करने वाले कार्यों की खोज करें, जो सभी हाथ से पेंट की गई पुनरुत्पादन में Alpha Reproduction पर उपलब्ध हैं। प्रत्येक चित्र उसकी कला के एक पहलू को दर्शाता है: संवेदनशीलता, आध्यात्मिकता, परिष्कृत सजावट और शुद्ध भावना।
🎨 Le Baiser (1907–1908)
एक स्वर्णिम काल का उत्कृष्ट कृति, प्रेम के विलय का पूर्ण प्रतीक। एक पवित्र रचना, पवित्रता और भव्य सजावट के बीच।
🎨 Portrait d’Adele Bloch-Bauer I (1907)
Élégance, pouvoir, mystère. Le plus célèbre portrait féminin Gustav Klimt, véritable icône de la Sécession viennoise.
🛋️ आंतरिक सजावट: किस कमरे के लिए कौन सा Klimt चित्र?
Gustav Klimt के चित्र केवल प्रशंसा के लिए नहीं हैं: वे हमारे आंतरिक स्थानों मेंGracefully समाहित होते हैं, स्थानों की आत्मा को प्रकट करते हैं। उनके लक्जरी और संवेदनशीलता का वातावरण, उनके सोने के और प्रतीकात्मक पैटर्न के कारण, वे प्रत्येक स्थान में एक अद्वितीय कलात्मक हस्ताक्षर लाते हैं। यहाँ बताया गया है कि आपके कमरे और आपके शैली के अनुसार आदर्श कार्य कैसे चुनें:
🖼️ एक सुरुचिपूर्ण या क्लासिक लिविंग रूम में
एक प्रतीकात्मक कार्य चुनें जैसे Le Baiser या Portrait d’Adele Bloch-Bauer I।
✨ वे तुरंत ध्यान आकर्षित करती हैं, एक अंतरंग और परिष्कृत माहौल स्थापित करती हैं।
🎯 हॉसमैनियन, आधुनिक ठाठ या आर्ट डेको के लिए परफेक्ट।
✋ Alpha Reproduction की हस्तनिर्मित पुनरुत्पादित चित्र – प्रामाणिकता की सेवा में कला
Alpha Reproduction में, Gustav Klimt का प्रत्येक चित्र एक कुशल कारीगर के ब्रश के तहत पुनर्जन्म लेता है। हम केवल साधारण प्रिंट पेश नहीं करते: हमारे कार्य हाथ से पेंट किए गए हैं, तैल चित्र पर, पारंपरिक तकनीकों का सम्मान करते हुए। इस प्रकार, Klimt की कलात्मक तकनीकों की समृद्धि - उसकी सजावटी पेंटिंग, उसकी तैल पर सोने की परत, उसकी पदार्थों और प्रकाश का खेल - को अत्यधिक देखभाल के साथ पुनर्स्थापित किया गया है।
हमारी पुनरुत्पादन केवल एक श्रद्धांजलि से कहीं अधिक हैं: ये प्रामाणिक, जीवंत रचनाएँ हैं, जहाँ प्रत्येक सोने का विवरण, प्रत्येक शैलीबद्ध वक्र, प्रत्येक प्रतीकात्मक बनावट को बारीकी से पुन: प्रस्तुत किया गया है। हमारी प्रत्येक कृति एक प्रामाणिकता प्रमाणपत्र के साथ आती है, जो इसकी मूल्य और अद्वितीयता की गारंटी देती है।
क्योंकि हर आंतरिक स्थान अद्वितीय है, हमारे चित्र फॉर्मेट और फ्रेमिंग में अनुकूलन योग्य हैं। चाहे आप एक हौसमैनियन लिविंग रूम के लिए एक विशाल कैनवास चाहते हों या एक शांत कमरे के लिए एक अंतरंग फॉर्मेट, हम आपकी इच्छाओं के अनुसार कृति को अनुकूलित करते हैं। परिणाम आश्चर्यजनक है, मूल के प्रति वफादार, और आपके सजावट को बढ़ाने के लिए तैयार।
एक Alpha Reproduction की पुनरुत्पादन चुनना, एक प्रतिष्ठित कला पुनरुत्पादन, एक शक्तिशाली महिला चित्र, एक भावनात्मक क्षमता वाली सजावटी कृति चुनना है। यह एक संपूर्ण कलात्मक अनुभव प्रदान करना है, विरासत, सौंदर्य और भावना के बीच।
❓ सामान्य प्रश्न – गुस्ताव क्लिम्ट पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
🔸 गुस्ताव क्लिम्ट कुछ शब्दों में कौन थे?
गुस्ताव क्लिम्ट एक ऑस्ट्रियाई कलाकार थे, जिनका जन्म 1862 में वियना में हुआ, ऑस्ट्रियाई प्रतीकवाद का एक प्रमुख व्यक्ति और वियना की सेसेशन के सह-संस्थापक। वे अपने सोने के चित्रों, शक्तिशाली महिला प्रतिनिधित्वों और अपनी अनूठी सजावटी शैली के लिए प्रसिद्ध हैं, जो संवेदनशीलता, आध्यात्मिकता और सजावटी परिष्कार को मिलाती है।
🔸 गुस्ताव क्लिम्ट का स्वर्ण युग क्या है?
स्वर्ण युग क्लिम्ट की कलात्मक चरमोत्कर्ष को संदर्भित करता है, 1899 और 1910 के बीच। कलाकार ने पेंटिंग में सोने की पत्तियाँ का भरपूर उपयोग किया, बायज़ेंटाइन मोज़ाइक से प्रेरित। द किस या एडेल ब्लॉच-बॉयर का चित्र इस चरण का प्रतिनिधित्व करते हैं, जहाँ वियना का सजावटी कला एक बेजोड़ तीव्रता तक पहुँचता है।
🔸 Le Baiser पेंटिंग का क्या अर्थ है?
Le Baiser एक निरंतर, शाश्वत प्रेम का उत्सव है। यह चित्रकला में यौनता, आध्यात्मिक प्रतीकवाद, और एक परिष्कृत सजावटी सौंदर्यशास्त्र को व्यक्त करता है। यह कला में महिला सौंदर्य का भी एक गान है, जिसे सुनहरे पैटर्न और लपेटने वाली रचनाओं द्वारा बढ़ाया गया है।
🔸 Klimt द्वारा उपयोग की जाने वाली शैलियाँ और तकनीकें क्या हैं?
Klimt तेल चित्रकला, सोने की परत, कोलाज, कैनवास पर मिश्रित तकनीक और धनी सजावटी पृष्ठभूमि को जोड़ता है। उसका कार्य Klimt के सजावटी पैटर्न, प्रतीकात्मक बनावट और सोने और रंग के विपरीत को एक सजावटी और गहरे दृश्य भाषा में मिलाता है।
🔸 Gustav Klimt से प्रेरित एक पेंटिंग क्यों दें?
Klimt की एक पुनरुत्पादन एक प्रतीकात्मक कलात्मक उपहार के लिए आदर्श है: शादी, जन्मदिन, चिकित्सा या आंतरिक सजावट। उसके कार्य एक विलासिता और संवेदनशीलता का माहौल बनाते हैं, एक भावना से भरी पेंटिंग लाते हैं, और प्रत्येक कमरे को एक सुरुचिपूर्ण ध्यान के स्थान में बदल देते हैं।
✅ निष्कर्ष – Gustav Klimt, एक सुनहरा विरासत जिसे अपने घर में लाना है
Gustav Klimt की दुनिया में डूबना, सोने, विलासिता और रहस्य की एक दुनिया का अन्वेषण करना है। यह नारीत्व की शक्ति, प्रतीकों की गहराई, विवरण की सुंदरता को महसूस करना है। प्रत्येक पेंटिंग एक शाश्वतता का टुकड़ा है, शुद्ध भावना, मौन ध्यान के लिए एक निमंत्रण।
Alpha Reproduction की हस्तनिर्मित पुनरुत्पादनों के माध्यम से, यह भावना सुलभ हो जाती है। हाथ से चित्रित, मूल के प्रति वफादार, हमारे कार्य आपको Le Baiser की तीव्रता, एक चित्र की नाजुकता, जीवन के पेड़ की आध्यात्मिकता को अपने घर में लाने की अनुमति देते हैं। Klimt की एक पेंटिंग देना, एक मजबूत संदेश, एक माहौल, एक उपस्थिति देना है।
0 टिप्पणी