एम्स्टर्डम · ब्रेस्ट्राट · शहरी इतिहास
रेम्ब्रांट और एम्स्टर्डम का यहूदी क्वार्टर
मॉडल, पड़ोसी और बहस।
१६३९ और १६५८ के बीच, रेम्ब्रांट पुर्तगाल, जर्मनी, अफ्रीका और ब्राजील के व्यापारियों, कलाकारों, प्रिंटर और परिवारों के बीच, व्लूइनबर्ग के तट पर रहते थे यह निकटता निश्चित है इसके संबंधों की सटीक प्रकृति बहुत कम है।

संक्षिप्त जवाब
वास्तविक निकटता, अक्सर अतिरंजित अंतरंगता
रेम्ब्रांट एम्स्टर्डम में एक बड़े यहूदी समुदाय के साथ दैनिक संपर्क में रहते थे और अच्छी तरह से काम करते थे उन्होंने सेफ़र्डिक डॉक्टर एप्रैम ब्यूनो को चित्रित किया, एक आराधनालय में समूहों को देखा और शायद स्थानीय निवासियों को पोज़ दिया।
लेकिन "यहूदी क्वार्टर" एक बंद यहूदी बस्ती नहीं थी ईसाई, सेफ़र्डिक यहूदी, अशकेनाज़ी नवागंतुक, कलाकार, व्यापारी और काले निवासी पास में रहते थे दस्तावेज़ के साथ एक सामान्य दोस्ती साबित नहीं करते हैं समुदाय, न ही सभी यहूदी पहचानों को लंबे समय से इसके मॉडलों के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
इसलिए सबसे दिलचस्प फ़ाइल एक लेबल - "यहूदी रेम्ब्रांट" की नहीं है - एक आव्रजन शहर में रहने वाले एक चित्रकार की तुलना में, जो चारों ओर के चेहरों, कपड़ों, किताबों और धार्मिक प्रथाओं का अवलोकन करता है।
पठन नियमः एक ही पड़ोस में रहना दोस्ती साबित नहीं करता; पगड़ी पहनना कोई पहचान साबित नहीं करता; दो शताब्दियों बाद दिया गया शीर्षक मूल विषय को सिद्ध नहीं करता।
मैं · वर्तमान को प्रक्षेपित किए बिना स्थित हूं
ब्रीस्ट्राट, व्लूइनबर्ग और हाउटग्राच: रेम्ब्रांट का दैनिक परिदृश्य
१६३९ में रेम्ब्रांट द्वारा खरीदा गया घर विस्तृत धमनी पर है जिसे तब ब्रेस्ट्राट या सिंट-एंथोनिसब्रेस्ट्राट कहा जाता था जोडेनब्रेस्ट्राट नाम, जो अब परिचित है, बाद में स्थापित हो गया अभिव्यक्ति "यहूदी क्वार्टर" का उपयोग करें सुविधाजनक है, लेकिन यह कानूनी रूप से अलग स्थान की भ्रामक धारणा दे सकता है एम्स्टर्डम शब्द के इतालवी अर्थ में यहां एक यहूदी बस्ती नहीं बनाता है।
कुछ कदम दूर व्लूइनबर्ग, हाउटग्राच और नीउवे हाउटमार्कट द्वीप हैं यहूदी प्रवासी जो १६ वीं शताब्दी के अंत में स्वेच्छा से इन नए मार्गों के आसपास बस गए थे जिले को बंदरगाह, बाजारों और कार्यशालाएं और व्यापारी नेटवर्क यह घने, मोबाइल और बहुभाषी है।
ब्रीस्ट्राट
रेम्ब्रांट का घर, कलाकारों के स्टूडियो, व्यापारी और ग्राहक चित्रकार वहां काम करता है, सिखाता है, प्रिंट करता है और इकट्ठा करता है।
हाउटग्राचट
एक नहर और उसके पुल ब्रीस्ट्राट को पड़ोसी टापुओं से जोड़ते हैं आधुनिक वाटरलूप्लिन इस प्राचीन जल परिदृश्य के हिस्से को कवर करता है।
व्लूइनबर्ग
सेफ़र्डिक परिवार, मुद्रक, व्यापारी और अधिक मामूली आवास। मेनसेह बेन इज़राइल वहां अपनी टाइपोग्राफ़िक गतिविधि रखता है।
वर्तमान महान पुर्तगाली आराधनालय तब तक अस्तित्व में नहीं था जब रेम्ब्रांट ब्रेस्ट्राट में रहते थे: इसका निर्माण चित्रकार के जाने के बाद 1671 में शुरू हुआ और यह 1675 में खुला।

II · एक पड़ोस, कई समुदाय
सेफ़र्डिक, अशकेनाज़ी, ईसाई और काले पड़ोसी
एम्स्टर्डम में पहला महत्वपूर्ण यहूदी समूह स्पेन और विशेष रूप से पुर्तगाल से आया था कई कैथोलिक बपतिस्मा में मजबूर परिवारों से उतरते हैं और जांच से धमकी दी जाती है डच गणराज्य में, वे कर सकते हैं धार्मिक जीवन का पुनर्निर्माण करें और यूरोप, भूमध्य सागर, अमेरिका और अटलांटिक को जोड़ने वाले वाणिज्यिक नेटवर्क पर भरोसा करें।
१६३० और १६४० के दशक से, जर्मन क्षेत्रों, पोलैंड और लिथुआनिया से अशकेनाज़ी यहूदी बारी-बारी से पहुंचे वे अक्सर गरीब होते हैं और न तो एक ही दैनिक भाषा साझा करते हैं और न ही एक ही संस्थान सेफ़र्डिम को जाने दें। एक सजातीय समुदाय के बारे में बात करने से भाग्य, उत्पत्ति और संस्कार में अंतर मिट जाता है।
अभिलेखागार से ब्रेस्ट्राट के आसपास एक छोटी काली आबादी का भी पता चलता है, जो विशेष रूप से अटलांटिक परिसंचरण और डच ब्राजील से जुड़ी हुई है। कुछ निवासी स्वतंत्र हैं; दूसरों ने गुलामी का अनुभव किया है या इसमें काम किया है पुर्तगाली परिवार यह उपस्थिति हमें याद दिलाती है कि रेम्ब्रांट द्वारा देखी गई मानव सेटिंग किसी भी एक श्रेणी से परे है।
वाणिज्य और मुद्रण
पुर्तगाली परिवारों के पास अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क, डॉक्टर, विद्वान और हिब्रू टाइपोग्राफ़िक कार्यशालाएँ हैं।
नए शरणार्थी
सदी के मध्य में उनके आगमन में तेजी आई कई लोग बड़ी अनिश्चितता का सामना करते हैं और अपने स्वयं के संस्थानों को व्यवस्थित करते हैं।
पड़ोसी कार्यशालाएं
चित्रकार, उत्कीर्णक, कला विक्रेता और कारीगर एक ही सड़कों पर रहते हैं और मॉडल, पट्टिका, किताबें और ऑर्डर का आदान-प्रदान करते हैं।
अपूर्ण सहिष्णुता
एम्स्टर्डम पूजा और निवास की अनुमति देता है, लेकिन कानूनी और व्यावसायिक समानता आंशिक रहती है स्वतंत्रता बहिष्करण को मिटा नहीं देती है।
III · निश्चितता की तीन डिग्री
रेम्ब्रांट वास्तव में किसे जानता था?
प्रलेखित: एप्रैम ब्यूनो
पुर्तगाली डॉक्टर ने १६४७ में एक चित्रित अध्ययन और नक़्क़ाशी के लिए पोज़ दिया उनका पेशा, उनकी पहचान और उनका वातावरण जाना जाता है।
प्रशंसनीय: मेनसेह बेन इज़राइल
एक ही क्षेत्र, सामान्य ज्ञान, बाइबिल के हितों और छवियों को उनकी पुस्तकों से जुड़ा हुआ है संबंध शायद मौजूद है, लेकिन इसकी सटीक निकटता बहस बनी हुई है।
काल्पनिक: गुमनाम
मॉडल सड़क या पड़ोस से आए हो सकते हैं अभिलेखागार में अनाम, उनके धर्म या मूल को एक चेहरे से अनुमान नहीं लगाया जा सकता है।



IV · मेनसेह बेन इज़राइल पहेली
विद्वान पड़ोसी, बाइबिल परामर्शदाता या महान मित्र?
मेनसेह बेन इज़राइल एक रब्बी, प्रिंटर और लेखक है नीउवे हाउटमार्कट में उनका स्टूडियो पास में है, लेकिन रेम्ब्रांट के घर से "सड़क के ठीक पार" नहीं है जैसा कि लोकप्रिय साहित्य में अक्सर बताया गया है दोनों पुरुष एप्रैम ब्यूनो सहित ज्ञान साझा करें, जो मेनश्शे की टाइपोग्राफ़िक गतिविधि का भी समर्थन करता है।
द बल्थाजार का पर्व एक प्रसिद्ध सुराग प्रदान करता है रेम्ब्रांट हिब्रू अक्षरों में अरामी शिलालेख को मेनसेह द्वारा प्रकाशित स्पष्टीकरण के तुलनीय ऊर्ध्वाधर ग्रिड के अनुसार व्यवस्थित करता है एक प्रत्यक्ष परामर्श बहुत प्रशंसनीय है हालांकि, यह नहीं है न तो पत्र द्वारा और न ही अनुबंध द्वारा प्रमाणित, और तालिका में एक गलत हिब्रू पत्र ने कुछ शोधकर्ताओं को सटीक विद्वानों के पर्यवेक्षण पर संदेह करने के लिए प्रेरित किया है।
1655 में, रेम्ब्रांट की चार नक़्क़ाशीयाँ सामने आईं पिएड्रा ग्लोरियोसा, मेनसेह की पुस्तक बाइबिल के दर्शन और उनकी मसीहाई व्याख्या के लिए समर्पित है। यहां फिर से, छवियां एक पेशेवर प्रतिच्छेदन साबित होती हैं, लेकिन आयोग की शर्तों, उनकी प्रारंभिक अवधारणा और बौद्धिक सहयोग की डिग्री पर बहस जारी है।
विवेकपूर्ण निष्कर्ष: वे सबसे अधिक संभावना एक दूसरे को जानते थे या कम से कम एक दूसरे के काम को जानते थे "दोस्त" शब्द संभव है; यह ब्यूनो के चित्र के समान दृढ़ता के साथ प्रदर्शित नहीं है।
वी · इसके लिए एक जीवनी का आविष्कार किए बिना एक चेहरा देखें
यहूदी मॉडल: संभावित उपस्थिति, शायद ही कभी कुछ पहचान
सबूत का पैमाना
- सूचीबद्ध नाम या समकालीन दस्तावेज़ः ठोस पहचान।
- कार्यशाला संदर्भ और संबंधित प्रशंसापत्रः मजबूत परिकल्पना।
- समानता, पोशाक या पुराना शीर्षकः अपर्याप्त सूचकांक।
- आधुनिक आध्यात्मिक व्याख्याः रिसेप्शन, जीवनी नहीं।
एक पड़ोसी पोज दे सकता है
रेम्ब्रांट हाउस यह संभावना मानता है कि पड़ोस के कुछ यहूदी निवासियों ने मॉडल के रूप में कार्य किया है। उनका नाम बताने के लिए कोई पूर्ण कार्यशाला रजिस्टर नहीं है।
पगड़ी कुछ भी साबित नहीं करती
"ओरिएंटल" कपड़े स्टूडियो थिएटर और कलेक्टरों के स्वाद से संबंधित हैं एक डच मॉडल एक फारसी राजकुमार खेल सकता है।
"प्रकृति से"
१६५६ में दर्ज मसीह के एक सिर को एक जीवित मॉडल से बनाया गया बताया गया है पड़ोस से एक यहूदी आदमी की पसंद प्रशंसनीय है, दस्तावेज नहीं है।
मास्टर और छात्र
मसीह के कई प्रमुख आज रेम्ब्रांट, उनके स्टूडियो और उनके सर्कल के बीच वितरित किए जाते हैं चित्रकार की पहचान और मॉडल की पहचान दो अलग-अलग प्रश्न हैं।
VI · निरीक्षण करें, पढ़ें, आविष्कार करें
हिब्रू बाइबिल एक समकालीन दुनिया बनती जा रही है
रेम्ब्रांट यहूदी जीवन को आधुनिक नृवंशविज्ञानी के रूप में चित्रित नहीं करता है वह बाइबिल की कहानियों को दर्शकों के करीब बनाने के लिए अपने समय के प्रॉप्स, वास्तुकला और मॉडल का उपयोग करता है पड़ोस चेहरे लाता है और शायद भाषाई ज्ञान; फिर कार्यशाला इन तत्वों को चित्रित इतिहास में बदल देती है।

एक सेटिंग के बजाय एक वार्तालाप
इस छोटे से प्रिंट में, मुख्य बात करीबी निकायों, प्रोफाइल, एक उठाया हाथ और समूह की लय है वास्तुकला माध्यमिक बनी हुई है।

वर्तमान कहानी में प्रवेश करता है
बीमार लोग, परिवार, विद्वान और जिज्ञासु लोग मसीह को घेरते हैं एम्स्टर्डम में देखे गए आंकड़े बाइबिल के पाठ को तत्काल सामाजिक विविधता देते हैं।

"यहूदी दुल्हन" सबूत नहीं है
पारंपरिक शीर्षक रेम्ब्रांट के काफी समय बाद दिखाई देता है। यह जोड़ा संभवतः इसहाक और रेबेका की भूमिका निभाता है; मॉडलों की नागरिक या धार्मिक पहचान अज्ञात बनी हुई है।

VII · "यहूदी रेम्ब्रांट" का परीक्षण किया गया
बचने के लिए छह ऐतिहासिक शॉर्टकट
एक बंद यहूदी बस्ती
पड़ोस में कई यहूदी निवासी हैं, लेकिन यह मिश्रित रहता है दैनिक निकटता कुल शहरी अलगाव के अनुरूप नहीं है।
चित्रकार का मित्र स्पिनोज़ा
स्पिनोज़ा उद्योग में बड़ा हुआ, लेकिन किसी भी स्रोत ने रेम्ब्रांट के साथ दोस्ती का दस्तावेजीकरण नहीं किया। समसामयिकता पर्याप्त नहीं है।
घर के सामने मेनश्शे
प्रिंटर बहुत दूर नहीं रहता है, व्लूइनबर्ग पर, हाउटग्राच से परे सूत्र "सड़क के पार पड़ोसी" बहुत सटीक है।
सभी बूढ़े रब्बी हैं
कई पुराने शीर्षक दाढ़ी या सूट पर एक धार्मिक पहचान प्रोजेक्ट करते हैं वर्तमान शोध अक्सर उन्हें "बुजुर्ग आदमी" या "सिर अध्ययन" के साथ बदल देता है।
द ज्यूइश ब्राइड एक डॉक्यूमेंट्री है
पेंटिंग न तो शादी का वर्णन करती है और न ही पहचानने योग्य संस्कार इसका देर से शीर्षक रिसेप्शन के इतिहास से संबंधित है।
बिना किसी पूर्वाग्रह के रेम्ब्रांट
उनका रूप सहानुभूतिपूर्ण लग सकता है, लेकिन वह १७ वीं शताब्दी के ईसाई बने हुए हैं आधुनिक प्रशंसा को अपने समय की सीमाओं को मिटाना नहीं चाहिए।
VIII · पैदल वर्तमान मार्ग
वाटरलूप्लिन के आसपास के स्थान देखें
दूरियां कम हैं, लेकिन इमारतें अलग-अलग तारीखों से संबंधित हैं मार्ग चित्रकार के घर, पड़ोस के इतिहास और यहूदी धार्मिक जीवन को जोड़ता है, बिना १६५० के शहर को फिर से बनाने का दावा किए बिना बरकरार है।
रेम्ब्रांट हाउस
जोडेनब्रेस्ट्राट ४, पुनर्निर्मित कार्यशाला, पड़ोसियों पर नक़्क़ाशी प्रदर्शन और दस्तावेज यह सबसे अच्छा सामग्री प्रारंभिक बिंदु है।
जूड्स संग्रहालय
पुराने अशकेनाज़ी आराधनालयों में स्थापित, यह लंबी अवधि में पड़ोस के प्रवास, संस्कार, वस्तुओं और परिवर्तनों को रखता है।
पुर्तगाली आराधनालय
रेम्ब्रांट के बाद 1675 में एस्नोगा खोला गया। इसका फर्नीचर, बिजली के बिना इसकी रोशनी और इसकी बाहरी इमारतें फिर भी सेफ़र्डिक दुनिया को संवेदनशील बनाती हैं।
संग्रह और प्रतिकृतियाँ
स्टोर में रेम्ब्रांट का अन्वेषण करें
रेम्ब्रांट वैन रिजन
चित्र, बाइबिल के दृश्य, प्रिंट और देर से काम करता है।
चेहरेरेम्ब्रांट के चित्र
प्रायोजक, रिश्तेदार, अध्ययन और गुमनाम हस्तियाँ।
स्थलोंप्रसिद्ध पेंटिंग
अपने करियर को समझने के लिए आवश्यक रचनाएँ।
एम्स्टर्डमरिज्क्सम्यूजियम में रेम्ब्रांट
जिस शहर में चित्रकार रहता था, वहां संरक्षित कार्य।
देर से कामयहूदी दुल्हन
इसहाक और रेबेका, अंतरंगता और शीर्षक के इशारों पर चर्चा की गई।
पहचानस्व-चित्र
जवानी से बुढ़ापे तक चित्रकार का चेहरा।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
रेम्ब्रांट, उनके यहूदी पड़ोसी और हमारी निश्चितताओं की सीमाएँ
क्या रेम्ब्रांट वास्तव में एम्स्टर्डम के यहूदी क्वार्टर में रहते थे?
हाँ। १६३९ से १६५८ तक वह आज जोडेनब्रेस्ट्राट ४ स्थित बड़े घर में रहते थे उनके समय में सड़क को ब्रेस्ट्राट या सिंट-एंथोनिसब्रेस्ट्राट कहा जाता था व्लूइनबर्ग सेक्टर और पड़ोसी घाट एक बड़े की मेजबानी करते थे यहूदी आबादी, मुख्य रूप से सेफ़र्डिक, लेकिन यह सामाजिक और सांस्कृतिक रूप से मिश्रित पड़ोस बना रहा।
क्या रेम्ब्रांट यहूदी थे?
नंबर रेम्ब्रांट को डच सुधारित चर्च में बपतिस्मा दिया गया था और संयुक्त प्रांत गणराज्य के ईसाई दुनिया से संबंधित थे हिब्रू बाइबिल में उनकी रुचि, यहूदी पड़ोसियों के साथ उनके संपर्क और उनके कथित मॉडल उन्हें यहूदी धार्मिक पहचान के लिए जिम्मेदार ठहराने की अनुमति नहीं देते हैं।
एप्रैम ब्यूनो कौन था?
एप्रैम हिजकिय्याह ब्यूनो, जिसे एप्रैम बोनस भी कहा जाता है, एम्स्टर्डम में स्थित पुर्तगाली मूल के एक सेफ़र्डिक डॉक्टर थे रेम्ब्रांट ने १६४७ में एक छोटा चित्रित अध्ययन किया और इसका प्रतिनिधित्व करने वाली एक नक़्क़ाशी यह चित्रकार के सर्वश्रेष्ठ-प्रलेखित यहूदी संपर्कों में से एक है।
क्या रेम्ब्रांट मेनसेह बेन इज़राइल के मित्र थे?
दो पुरुष एक ही क्षेत्र में रहते थे, साझा ज्ञान और उनकी गतिविधियां बाइबिल प्रिंट के आसपास प्रतिच्छेद करती थीं एक सीधा संबंध प्रशंसनीय है दूसरी ओर, कोई दस्तावेज हमें इसके साथ जोर देने की अनुमति नहीं देता है घनिष्ठ और निरंतर मित्रता की निश्चितता, न ही यह कि मेनश्शे रेम्ब्रांट के ठीक सामने रहता था।
क्या मेनसेह बेन इज़राइल ने बल्थाजार के पर्व में रेम्ब्रांट की मदद की थी?
हिब्रू शिलालेख की ऊर्ध्वाधर व्यवस्था मेनसेह द्वारा प्रकाशित एक स्पष्टीकरण जैसा दिखता है प्रत्यक्ष परामर्श इसलिए प्रशंसनीय है, लेकिन यह बहस बनी हुई है इस सहायता को साबित करने वाला एक पत्र या अनुबंध नहीं मिला है। [+] और चित्रित शिलालेख में एक त्रुटि है जो संदेह को बढ़ावा देती है।
क्या मसीह के प्रमुखों को यहूदी मॉडलों के अनुसार चित्रित किया गया था?
१६५६ सूची में प्रकृति से बने मसीह के एक सिर का उल्लेख है इतिहासकारों का मानना है कि रेम्ब्रांट या उनकी कार्यशाला ने आदर्श यूरोपीय प्रकार के साथ तोड़ने के लिए एक पड़ोस यहूदी मॉडल चुना हालांकि, मॉडल की पहचान ज्ञात नहीं है और विभिन्न पैनलों का आरोप अलग-अलग है।
क्या यहूदी दुल्हन एक वास्तविक यहूदी जोड़े का प्रतिनिधित्व करती है?
यह स्थापित नहीं है शीर्षक यहूदी दुल्हन देर हो चुकी है रिज्क्सम्यूजियम आज मॉडल की कुछ पहचान के बिना, शायद इसहाक और रेबेका को मूर्त रूप देने वाले जोड़े के चित्र के रूप में काम प्रस्तुत करता है इसलिए शीर्षक जीवनी प्रमाण का गठन नहीं करता है।
क्या रेम्ब्रांट ने एम्स्टर्डम आराधनालय डिजाइन किया था?
इसकी १६४८ नक़्क़ाशी जिसे यहूदी एक आराधनालय में कहा जाता है, एक प्रार्थना स्थान में पुरुषों के एक समूह को दिखाता है छवि छोटी है और एक पहचान योग्य इमारत का सटीक वर्णन नहीं करती है यह इशारों और समूहों के सावधानीपूर्वक अवलोकन के अधिक प्रदर्शन करता है।
हम यहूदी “Rembrandt” के मिथक के बारे में क्यों बात करते हैं?
१९ वीं और २० वीं शताब्दी में, कार्यों के शीर्षक, पड़ोस से निकटता और आध्यात्मिक संबंध के विचार को कभी-कभी यहूदी समुदाय के साथ असाधारण दोस्ती की कहानियों में बदल दिया गया था हाल के शोध उन्हें अलग करते हैं बिना प्रमाण के प्रलेखित संपर्क, प्रशंसनीय धारणाएँ और रोमांटिक पहचान।
आज इस पड़ोस में क्या घूमना है?
रेम्ब्रांट हाउस, जूड्स संग्रहालय और पुर्तगाली सिनेगॉग वाटरलूप्लिन के चारों ओर एक बहुत करीबी मार्ग बनाते हैं यह बस याद रखना चाहिए कि वर्तमान महान एस्नोगा १६७१ और १६७५ के बीच बनाया गया था, रेम्ब्रांट ने ब्रेस्ट्राट को छोड़ दिया था।
आधिकारिक स्रोत और क्रेडिट
रेम्ब्रांट हाउस - पड़ोस, इसके निवासी और चित्रकार के यहूदी पड़ोसी.
रेम्ब्रांट हाउस - मेनसेह बेन इज़राइल, पिएड्रा ग्लोरियोसा और दस्तावेजी सीमाएँ.
जूड्स कल्चरल क्वार्टियर - वह प्रदर्शनी जो "यहूदी रेम्ब्रांट" के मिथक को तोड़ती है.
एम्स्टर्डम अभिलेखागार - जोडेनब्रेस्ट्राट और व्लूइनबर्ग के आसपास निपटान.
एम्स्टर्डम अभिलेखागार - सेफ़र्डिम, एशकेनाज़िम और आराधनालयों का निर्माण.
द मेट - एप्रैम ब्यूनो, यहूदी चिकित्सक, 1647 ; एक आराधनालय में यहूदी, 1648 ; मसीह के प्रमुख.
राष्ट्रीय गैलरी - बेलशस्सर का पर्व, हिब्रू शिलालेख और मेनश्शे बेन इज़राइल.
रिज्क्सम्यूजियम - इसहाक और रेबेका, यहूदी दुल्हन के नाम से जाने जाते हैं.
जूड्स कल्चरल क्वार्टियर - पुर्तगाली सिनेगॉग का इतिहास और यात्रा.
नई छवियां: मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट, ओपन एक्सेस, सार्वजनिक डोमेन रेम्ब्रांट हाउस की तस्वीरें: स्टीवन लेक और रेमी मैथिस, सीसी बाय-एसए लाइसेंस पिछले लेखों में इंगित किए गए प्रत्येक छवि को बड़े देखने के लिए क्लिक करने योग्य है।
लेख १ अगस्त, २०२६ को सत्यापित और प्रकाशित किया गया है जिन पहचानों और संबंधों पर बहस हुई है, उन्हें परिकल्पना के रूप में प्रस्तुत किया गया है, न कि स्थापित तथ्यों के रूप में।


0 टिप्पणी