सांता मारिया डेले ग्राज़ी के भोजनालय की दीवार पर लियोनार्डो दा विंची द्वारा द लास्ट सपर
P1 · तकनीक और संरक्षण

लियोनार्डो ने कैसे पेंट किया अंतिम भोज ?

एक भित्ति चित्र जो वास्तविक भित्तिचित्र नहीं है: परतें, तैलीय तापमान, धीमी गति से निष्पादन, सामग्री की हानि और बाईस साल की बहाली।

1494 - 1498सूखी पेंटतैयार कोटिंगपुनर्स्थापना 1977 -1999
सीधी प्रतिक्रिया

लियोनार्डो ने दीवार को एक पैनल की तरह चित्रित किया

पानी के साथ पिगमेंट को जल्दी से एक अभी भी नम कोटिंग पर लागू करने के बजाय, उन्होंने एक सूखी, चिकनी और प्रक्षालित दीवार तैयार की, फिर अपने रंगों को एक चिकना टेम्परा के साथ स्तरित किया वह इस प्रकार धीरे-धीरे, सही, सुपरइम्पोज़ और प्रकाश को आकार दे सकता था।

निष्पादन की इस स्वतंत्रता में पहले से ही कार्य की नाजुकता समाहित थी।

चूने को कार्बोनेट करके कोटिंग में शामिल होने के बजाय रंगद्रव्य सतह पर बने रहे। आर्द्रता, भवन भिन्नताएं, धूल और पुराने हस्तक्षेप ने फिर उत्थान और नुकसान को तेज कर दिया।

लियोनार्डो क्या जीतता हैसमय, पश्चाताप, ढाल और लकड़ी पर पेंटिंग के करीब सटीकता।
दीवार क्या खो देती हैमजबूत खनिज बंधन जो उचित रूप से निष्पादित फ्रेस्को को अपेक्षाकृत टिकाऊ बनाता है।
हम जो देखते हैंसमेकित मूल टुकड़े, कल्पित अंतराल और 1498 से एक अक्षुण्ण सतह नहीं।
बचने के लिए गलतफहमी

अंतिम भोज तकनीकी अर्थों में फ्रेस्को नहीं

आम बोलचाल में, दीवार पर किसी भी पेंटिंग को अक्सर "फ्रेस्को" कहा जाता है कला इतिहास में, हालांकि, शब्द एक विशिष्ट प्रक्रिया को निर्दिष्ट करता है: अभी भी ताजा कोटिंग पर पेंटिंग।

बून फ्रेस्को · गीली कोटिंग

वर्णक चूने में प्रवेश करता है

  • चित्रकार काम के दिन के अनुरूप कोटिंग का एक हिस्सा तैयार करता है।
  • सुखाने से पहले पानी पतला रंग लागू होते हैं।
  • जैसे ही यह सूख जाता है, चूना एक खनिज मैट्रिक्स में रंगद्रव्य को ठीक कर देता है।
  • इस प्रक्रिया में गति, योजना और कुछ सुधारों की आवश्यकता होती है।
सेको · सूखी कोटिंग

वर्णक सतह पर रहता है

  • लियोनार्ड चिकना करता है और पहले दीवार तैयार करता है, फिर सूखने तक इंतजार करता है।
  • यह एक कार्बनिक बाइंडर का उपयोग करता है, जिसे संग्रहालय द्वारा अंडे की चर्बी वाले टेम्परा के रूप में वर्णित किया गया है।
  • यह परतों में काम करता है, विवरण लेता है और संक्रमणों को नियंत्रित करता है।
  • रंगीन परत समर्थन से कम निकटता से चिपकती है और परतदार हो सकती है।
दीवार की शारीरिक रचना

चिनाई और छवि के बीच चार स्तर

पेंट सीधे ईंट पर तैरता नहीं है यह परतों के उत्तराधिकार पर निर्भर करता है जिनके आसंजन और स्थिरता इसके अस्तित्व को निर्धारित करते हैं।

याद करने के लिएः वैज्ञानिक प्रलेखन ने पुनर्स्थापना के दौरान समर्थन के हमारे ज्ञान को परिष्कृत किया है इसके विपरीत आरेख एक जटिल संरचना को सरल बनाता है; यह स्ट्रैटिग्राफिक प्रयोगशाला अनुभाग को बदलने का दावा नहीं करता है।
1
चिनाईरिफ़ेक्टरी की भार वहन करने वाली दीवार
2
लेवलिंग कोटिंगसतह को नियमित करने के उद्देश्य से एक आधार
3
सफेद तैयारीएक चिकनी परत जो रंगों के नीचे प्रकाश को दर्शाती है
4
चित्रात्मक फिल्मसूखी कोटिंग पर रंगद्रव्य और कार्बनिक बाइंडर लगाए गए
क्यों लें ये जोखिम?
पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन की बहाली के दौरान अंतिम भोज के मसीह का विवरण

धीरे-धीरे पेंट करने के लिए, परिवर्तन और बारीकियों

1
पूरी रचना पर काम करेंअसली फ्रेस्को ताजा कोटिंग के "दिन" लगाता है लियोनार्डो एक आकृति से दूसरे में जाना चाहता था।
2
एक फॉर्म पर लौटेंसूखी सतह पर, यह एक रूपरेखा को सही कर सकता है, एक हाथ ले जा सकता है या एक पैटर्न समायोजित कर सकता है।
3
ओवरलैप मानपतली परतें प्रगतिशील छाया, नाजुक त्वचा टोन और परिष्कृत प्रकाश प्रभाव की अनुमति देती हैं।
4
दीवार को चित्रफलक छवि की तरह व्यवहार करेंपैनल पेंटिंग के करीब एक विधि के लिए रिफ़ेक्टरी एक स्मारकीय प्रयोगशाला बन जाती है।
क्यों बिगड़ा काम?

आंतरिक नाजुकता और भौतिक इतिहास का संयोजन

एक ही सामग्री को दोष देना बहुत सरल होगा वर्तमान स्थिति एक प्रणाली से उत्पन्न होती है: तकनीक एक दीवार, कठिन वातावरण, भवन दुर्घटनाओं और क्रमिक बहाली के साथ बहुत संगत नहीं है।

01

सतह आसंजन

कोटिंग में रंग खनिज नहीं है जब बांधने की मशीन उम्र या तैयारी विकृत हो जाती है, तो चित्रात्मक फिल्म अपनी एकजुटता खो सकती है और अलग हो सकती है।

02

आर्द्रता और संघनन

एक ठंडा और नम दीवार समर्थन आंदोलनों और नमक परिवहन को बढ़ावा देती है आज भी, सापेक्ष आर्द्रता बारीकी से निगरानी मापदंडों में से एक है।

03

धूल और प्रदूषण

कण पहले से ही छिद्रपूर्ण और लैकुनर सतह पर बस जाते हैं संग्रहालय अब हवा को फ़िल्टर करता है और आगंतुक प्रवेश को नियंत्रित करता है।

04

हस्तक्षेप और दुर्घटनाएँ

सफाई, ग्लूइंग, फिर से रंगना और पुनर्निर्माण ने छवि को बदल दिया १ ९ ४३ की बमबारी ने दीवार के चारों ओर बहुत से भोजनालय को नष्ट कर दिया।

द लास्ट सपर की बहाली के दौरान मैथ्यू की आस्तीन का विवरण
एक खंडित सतहमैथ्यू का विवरण मूल संरक्षित सामग्री, घिसे-पिटे क्षेत्रों और संयम के साथ पुन: एकीकृत अंतराल के बीच विकल्प को दर्शाता है।
पुनर्स्थापना के दौरान अंतिम भोज तालिका का विवरण
सफेद एक समान नहीं हैमेज़पोश और वस्तुएं टोन में छोटे अंतर पर आधारित हैं नुकसान इन संक्रमणों को पढ़ने के लिए विशेष रूप से कठिन बनाते हैं।
लियोनार्डो दा विंची द्वारा द लास्ट सपर में हाथों और इशारों का विवरण
कहानी की सेवा में परिशुद्धताइशारे बताते हैं कि लियोनार्डो आंकड़ों पर लौटने में सक्षम क्यों होना चाहते थे: प्रत्येक उंगली "आत्मा की गतिविधियों" में भाग लेती है।
पुनर्जागरण के बाद से निदान

पतन ने आधुनिक शताब्दियों तक इंतजार नहीं किया

1517: "यह ख़राब होने लगता है"

एंटोनियो डी बीटिस ने पूरा होने के बीस साल से भी कम समय में समस्या का निरीक्षण किया यह गवाही महत्वपूर्ण है: यह दर्शाता है कि सचित्र फिल्म की कमजोरी केवल पुनर्स्थापना या युद्ध के परिणामस्वरूप नहीं होती है।

१५६८: वसारी को लगभग कुछ भी नहीं दिखता है लेकिन एक दाग है

जियोर्जियो वासारी की शब्दावली नाटकीय है, लेकिन यह पठनीयता के तेजी से नुकसान की पुष्टि करता है १६२५ में, फेडेरिको बोर्रोमो ने अभी भी गिरने वाले पेंट स्केल का उल्लेख किया था।

कार्य की स्थिति एवं पुनर्स्थापन

क्या ऐतिहासिक तस्वीरें हमें तुलना करने की अनुमति देती हैं

एक पुरानी तस्वीर कभी भी "मूल रूप से" काम नहीं दिखाती है यह पहले से ही बहाल, अंधेरा या फिर से चित्रित एक राज्य को रिकॉर्ड करता है ग्रामीण इलाकों की तुलना करने से सबसे ऊपर पता चलता है कि प्रत्येक युग ने संरक्षण को किस तरह से समझा।

आधुनिक पुनर्स्थापनों से पहले 1901 के आसपास अंतिम भोज
1901 के आसपास

एक अँधेरी और बहुत दोहराई गई छवि

एंडरसन फोटोग्राफी एक सतह का दस्तावेज है जिसकी पठनीयता काफी हद तक प्राचीन हस्तक्षेपों पर निर्भर करती है आज यह एक ऐतिहासिक गवाह के रूप में कार्य करता है, न कि एक मूल मॉडल।

1908 में लुइगी कैवेनाघी की बहाली के बाद अंतिम भोज
1908

लुइगी कैवेनाघी के बाद

कैवेनाघी पेंटिंग को समेकित करने और इसके पढ़ने में सुधार करना चाहता है फोटो हमें याद दिलाता है कि बहाली की धारणा विकसित हो रही है: छवि को पूरा करना हमेशा समस्याग्रस्त नहीं माना गया है।

1943 की बमबारी के बाद सांता मारिया डेले ग्राज़ी
अगस्त 1943

नष्ट हुआ भोजनालय

बमबारी से छत, तहखानों और एक दीवार ढह गई। की दीवार अंतिम भोजअस्थायी उपकरणों द्वारा संरक्षित, खंडहरों के बीच जीवित रहता है, लेकिन एक बड़ी पर्यावरणीय उथल-पुथल का सामना करता है।

द लास्ट सपर के साथ सांता मारिया डेले ग्राज़ी की पुनर्स्थापित रिफ़ेक्टरी
आज

स्थिर जलवायु के आसपास बना एक संग्रहालय

आगंतुक बारी-बारी से दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है जो हवा को फ़िल्टर करता है गिरावट तंत्र को धीमा करने के लिए तापमान, आर्द्रता और कणों की निगरानी की जाती है।

1977 -1999 · पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन

खोई हुई पेंटिंग को दोबारा रंगे बिना पुनर्स्थापित करें

१९८२ में पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन रेस्तरां ला सेने
1982 में पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन काम पर। © MiC - डायरेज़ियोन रीजनल मुसी लोम्बार्डिया।
बीस साल से अधिक

लियोनार्डो को उनके बाद जोड़ी गई परतों से अलग करें

अंतिम प्रमुख हस्तक्षेप काम को "नया जैसा" बनाने की कोशिश नहीं करता है यह जितना संभव हो उतना हटा देता है जो मूल टुकड़ों को मुखौटा करता है, नाजुक क्षेत्रों को समेकित करता है और जो गायब हो गया है उसका आविष्कार किए बिना एक सुसंगत पढ़ने को पुनर्स्थापित करता है।

परिणाम, १९९९ में जनता के लिए खोला गया, जानबूझकर कुछ पिछली छवियों की तुलना में कम शानदार है अंतराल को गलत विवरणों में परिवर्तित नहीं किया जाता है: उनका इलाज किया जाता है ताकि टकटकी पुनर्स्थापना और लियोनार्डो की पेंटिंग को भ्रमित किए बिना संरक्षित भागों को जोड़ती है।

आज रखें

सबसे अच्छा उपचार अब निवारक है

द लास्ट सपर की बहाली के दौरान पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन और कार्लो बर्टेली

इस तरह के एक नाजुक काम को अनिश्चित काल तक बहाल नहीं किया जा सकता है १९९९ के बाद, संग्रहालय ने सतह पर बार-बार हस्तक्षेप के बजाय गिरावट के कारणों को सीमित करने का पक्ष लिया।

1
आने वाली हवा को फ़िल्टर करेंवैकल्पिक दरवाजों वाले एयरलॉक धूल और प्रदूषकों की आपूर्ति को कम करते हैं।
2
माइक्रॉक्लाइमेट को स्थिर करेंसापेक्ष आर्द्रता और पर्यावरणीय कारकों की लगातार निगरानी की जाती है।
3
समूहों को सीमित करेंगर्मी, जल वाष्प और कणों को कम करने के लिए आगंतुकों की संख्या और उपस्थिति की अवधि को नियंत्रित किया जाता है।
4
अभिनय से पहले निरीक्षण करेंकड़ी निगरानी और लक्षित रखरखाव भारी उपचार से बचें।
खोए हुए खेलों की कल्पना कैसे करें?

पुरानी प्रतियां मूल को प्रतिस्थापित किए बिना पूरा करती हैं

द लास्ट सपर की पुरानी प्रति का श्रेय जियाम्पिएट्रिनो को दिया जाता है
जियाम्पिएट्रिनो, लगभग 1520यह पुरानी प्रति मिलान की दीवार पर पढ़ने के लिए मुश्किल हो गया है कि जानकारी को संरक्षित करता है: रंग, वस्तुओं और आंकड़ों के विवरण यह एक अनुवाद रहता है, एक यांत्रिक प्रतिकृति नहीं।
लियोनार्डो दा विंची के अंतिम भोज के केंद्र में यीशु
मूल टुकड़ादीवार पर, चिकनी संक्रमण और अंतराल एक साथ दो कहानियां बताते हैं: लियोनार्डो का आविष्कार और वास्तव में उन्होंने जो कुछ भी प्रस्तुत किया था उसका भौतिक अस्तित्व।
प्रतिकृतियां और संग्रह

ढूंढना अंतिम भोज और स्टोर में लियोनार्डो दा विंची

अल्फा रिप्रोडक्शन द्वारा प्रस्तावित द लास्ट सपर की चित्रित पुनर्व्याख्या
संबंधित कार्य

की पुनर्व्याख्या अंतिम भोज

लियोनार्डो की स्मारकीय रचना से प्रेरित एक चित्रित संस्करण की खोज करें, जो कई प्रारूपों में उपलब्ध है।

प्रजनन देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

की तकनीक एवं संरक्षण अंतिम भोज

क्या अंतिम भोज एक भित्तिचित्र है?

नहीं, सख्त तकनीकी अर्थ में नहीं लियोनार्डो मुख्य रूप से एक सफेद तैयारी पर सूखे चित्रित, एक चिकना टेम्परा के साथ एक असली फ्रेस्को एक नम कोटिंग पर चित्रित किया जाता है जो वर्णक को ठीक करता है क्योंकि वे सूख जाते हैं।

लियोनार्डो ने पारंपरिक फ्रेस्को का उपयोग क्यों नहीं किया?

क्योंकि इसमें तेजी से काम करने की आवश्यकता होती है, ताजा कोटिंग के हिस्सों में, सुधार के लिए कुछ संभावनाओं के साथ लियोनार्डो धीरे-धीरे आगे बढ़ना चाहते थे, आंकड़े लेते हैं, परतों को सुपरइम्पोज़ करते हैं और पैनल पर पेंटिंग के करीब प्रभाव प्राप्त करते हैं।

काम कब बिगड़ने लगा?

बहुत जल्दी। एंटोनियो डी बीटिस ने 1517 में बताया कि 1498 के आसपास इसके पूरा होने के बीस साल से भी कम समय के बाद, यह ख़राब होने लगा था।

क्या 1943 की बमबारी ने द लास्ट सपर को नष्ट कर दिया था?

नहीं, उसने छत, तहखानों और भोजनालय के हिस्से को नष्ट कर दिया, लेकिन सुरक्षा के कारण काम ले जाने वाली दीवार बच गई। पेंटिंग का माहौल फिर भी गहराई से बाधित हुआ।

आखिरी बड़ी बहाली कब तक चली?

पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन के नेतृत्व में अभियान 1977 में शुरू हुआ और बीस वर्षों से अधिक समय बाद 1999 में समाप्त हुआ।

क्या आज सभी रंग लियोनार्डो द्वारा दिखाई दे रहे हैं?

नहीं मूल सामग्री का एक महत्वपूर्ण हिस्सा गायब हो गया है आधुनिक बहाली ने कई प्राचीन पुन: रंगाई, समेकित ऑटोग्राफ टुकड़े हटा दिए हैं, और स्पष्ट और मापा तरीकों से अंतराल का इलाज किया है।

0 टिप्पणी

टिप्पणी करें

कृपया ध्यान दें कि टिप्पणियाँ प्रकाशित होने से पहले अनुमोदित की जानी चाहिए।