वर्मीर · पौराणिक कथा और प्रथम काल
डायने और उसके साथी
एक शांत रात के तहत, पांच महिलाएं शिकार को बाधित करती हैं डायने न तो एक्टेऑन और न ही कैलिस्टो को दंडित करती है: वह अपने साथियों से देखभाल प्राप्त करती है यह युवा काम एक वर्मीर को अभी भी करीब से पता चलता है चित्रकला इतिहास, लेकिन पहले से ही शांत, हल्के और निलंबित इशारों से मोहित।
तत्काल प्रतिक्रिया
यह क्यों चित्र क्या युवा वर्मीर को समझना आवश्यक है?
डायने और उसके साथी वर्मीर को छोटे अंदरूनी हिस्सों से पहले दिखाते हैं जो उसे प्रसिद्ध बना देंगे। डेल्फ़्ट के सेंट ल्यूक के गिल्ड में प्रवेश के कुछ ही समय बाद, उन्होंने एक प्रतिष्ठित पौराणिक विषय, पांच लगभग जीवन-आकार के आंकड़े और एक गर्म पैलेट चुना हालांकि, वीर कार्रवाई आराम के एक पल और एक अंतरंग इशारा के पक्ष में गायब हो जाती है: एक अप्सरा देवी के पैर धोती है।
काम आज दृढ़ता से वर्मीर के लिए जिम्मेदार है और उनके हस्ताक्षर भालू हैं इसकी भौतिक इतिहास, हालांकि, इसके पढ़ने को धुंधला कर दिया: के लिए जिम्मेदार ठहराया Nicolaes Maes जब 1876 में खरीदा गया, तो दाहिनी ओर लगभग बारह सेंटीमीटर कटा हुआ और झूठे नीले आकाश से ढका हुआ, 1999 -2000 की बहाली के बाद ही इसने अपना रात्रि वातावरण पुनः प्राप्त किया।
पौराणिक विषय
नाटक के बिना डायना: आराम से एक देवी
वर्मीर आमतौर पर डायने से जुड़े हिंसक एपिसोड को खारिज करता है कोई घुसपैठिए नहीं, कोई कायापलट नहीं, कोई पीछा नहीं: केवल अवशोषित महिलाओं का एक चक्र।
विषय के हस्ताक्षर के रूप में अर्धचंद्र
डायने केंद्र पर कब्जा कर लेती है, एक ढीली पीली पोशाक में कपड़े पहने हुए उसके केश में तय अर्धचंद्र उसकी स्पष्ट विशेषता का गठन करता है रोमन पौराणिक कथाओं में, वह अपोलो की जुड़वां बहन है, शिकार और रात की देवी, लेकिन कौमार्य और आत्म-नियंत्रण का एक आंकड़ा भी।
बाईं ओर रखा कुत्ता इस पहचान को पूरा करता है हालांकि, धनुष और तीर अब उनकी वर्तमान स्थिति में दिखाई नहीं दे रहे हैं रिज्क्सम्यूजियम द्वारा प्रकाशित शोध २०२५ में पता चला कि वर्मीर ने पहली बार डायने के बाईं ओर चट्टान पर रखे एक अलंकृत तरकश को चित्रित किया था यह तरकश कुछ साल बाद ड्रेसडेन ई-रीडर से कामदेव के पैरों में पाया गया जैसा दिखता है।
डायने नीचे देखता है वह एक सत्तावादी इशारे के साथ अपने साथियों पर हावी नहीं है, उसकी शांति उसे लगभग मानव बनाती है प्रकाश उसके माथे, कंधे और पीले रंग की पोशाक को रोशन करता है, जबकि अंधेरे पृष्ठभूमि देवी और दर्शक के बीच की दूरी को कम करती है।
एक अप्सरा डायना का पैर क्यों धोती है?
अग्रभूमि अप्सरा घुटने टेकती है और श्रोणि के ऊपर डायने के नंगे पैर का समर्थन करती है यह दैनिक उपचार मिथक के सबसे प्रसिद्ध एपिसोड को प्रतिस्थापित करता है वर्मीर न तो एक्टेऑन को देवी को स्नान करते हुए देखते हुए पकड़ा गया, न ही कैलिस्टो को दिखाया गया है जिसकी गर्भावस्था डायना को नाराज करती है।
मॉरीशसुइस पूरी बात को आराम के क्षण के रूप में व्याख्या करता है इसलिए धुलाई शिकार का पालन कर सकती है और वापसी के लिए तैयार हो सकती है फिर भी उनकी विनम्रता इशारा को लगभग अनुष्ठानिक गुरुत्वाकर्षण देती है कुछ आगंतुक अनायास एक ईसाई पैर धोने की गूंज को पहचानते हैं, लेकिन कोई स्रोत साबित नहीं करता है कि वर्मीर दो कहानियों को विलय करना चाहता था।
शानदार कथन की अनुपस्थिति पहले से ही विशेषता है घटना ध्यान, देखभाल और आंकड़ों के बीच संबंध की ओर बढ़ती है: सभी गुण जो वर्मीर अपने घरेलू दृश्यों में गहरा करेंगे।
रचना और मनोविज्ञान
पांच महिलाएं, उपस्थित होने के पांच तरीके
देखने वाले की तरफ कोई नहीं देखता
डायने घुटने टेकने वाली अप्सरा की ओर मुड़ा हुआ रहता है गुलाबी रंग में युवा महिला अपने पैर को रगड़ती है काले रंग में आकृति नीचे दिखती है बाईं ओर, एक साथी उसे वापस हमारे सामने प्रस्तुत करता है प्रत्येक महिला एक कार्रवाई या एक विचार में अवशोषित होती है कोई टकटकी दृश्य को समझाने की कोशिश नहीं करती है।
यह मनोवैज्ञानिक बंद एक विरोधाभासी अंतरंगता पैदा करता है शरीर लगभग सब कुछ कब्जा कर लेते हैं चित्र, लेकिन उनका ध्यान कहीं और रहता है वर्मीर की नाटकीय बयानबाजी से बचते हैं चित्रकला इतिहास: कोई उठी हुई भुजाएँ नहीं, कोई चीख नहीं, कोई अत्यधिक अभिव्यंजक चेहरे नहीं।
झुकाव एक दूसरे को जवाब देते हैं डायने का चेहरा दाईं ओर उतरता है, गुलाबी में महिला का एक ही आंदोलन का पालन करता है, और घुटने वाली अप्सरा श्रृंखला को बंद कर देती है इस प्रकार रचना एक शानदार इशारा का सहारा लिए बिना धोया पैर की ओर आंख की ओर ले जाती है।
रात आंकड़े नहीं मिटाती
खड़े अप्सरा लगभग काली पोशाक पहनती है इसकी बस्ट पृष्ठभूमि में गायब हो जाती है, जबकि चेहरे, कॉलर और हाथ छोटे प्रकाश क्षेत्रों में उभरते हैं वर्मीर पहले से ही स्नातक दृश्यता का आयोजन करता है: सब कुछ एक ही परिशुद्धता के साथ वर्णित करने की आवश्यकता नहीं है।
रात की पृष्ठभूमि समूह के चारों ओर अंतरिक्ष को संकुचित करती है महिलाओं को एक विशाल शास्त्रीय परिदृश्य में वितरित नहीं किया जाता है, वे एक पौधे के कमरे में एकजुट लगते हैं यह अंधेरा पीला, गुलाब और सफेद लिनन को अधिक ताकत देता है।
गहराई सीमित रहती है, लेकिन प्रकाश योजनाओं को स्थापित करता है वह बाईं ओर से आती है, पेड़ लटकाती है, पहली अप्सरा की पीठ, डायने का चेहरा फिर घुटने वाली महिला की बाहों को उसकी यात्रा परिदृश्य और निकायों को एकजुट करती है।
एक गर्म, लगभग इतालवी वर्मीर
पैलेट भूरे रंग की पृथ्वी, पीले गेरू, नारंगी और लाल पर आधारित है यह १६६० के वर्मीर से जुड़े हल्के नीले और सफेद दीवारों से अलग है बड़े आंकड़े, भारी पर्दे और पैटर्न वाले शरीर काम को करीब लाते हैं चित्रकला इतालवी और फ्लेमिश इतिहास।
हालांकि, प्रकाश विशुद्ध रूप से नाटकीय नहीं है वह त्वचा, ऊन, साटन और श्रोणि की धातु का निरीक्षण करती है चित्रकार पहले से ही एक कठिन समोच्च के बजाय संक्रमण के माध्यम से महसूस की गई सामग्री बनाने के लिए सीख रहा है यह ध्यान निर्णायक होगा दूधवाली, लेसमेकर या फिर पत्र पढ़ती महिलाएं।
पुनर्स्थापना और खोजें
झूठा नीला आकाश जिसने रात को दिन में बदल दिया
पिगमेंट पर आधारित एक हस्तक्षेप
बहाली से पहले, बादलों से लदा एक नीला आकाश ऊपरी दाएं कोने पर कब्जा कर लिया इस उद्घाटन ने इसे दिन के दृश्य की तरह दिखाई दिया और समूह के बाहर ध्यान बिखरा दिया विश्लेषण ने प्रशिया नीले और क्रोमियम हरे रंग की पहचान की, वर्मीर के समय में अनुपलब्ध वर्णक आकाश इसलिए बाद में जोड़ा गया था।
मूल अंधेरे पृष्ठभूमि नीचे बनी रही, लेकिन इसकी स्थिति ने इसे जारी करने और सीधे प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं दी पुनर्स्थापकों ने एक प्रतिवर्ती परत, पतली और तटस्थ भूरे रंग के साथ झूठे आकाश को कवर करने के लिए चुना, बाकी पृष्ठभूमि के लिए ट्यून किया गया उद्देश्य पेड़ों या खोए हुए परिदृश्य का आविष्कार करना नहीं था, लेकिन दिन के भ्रामक प्रभाव को दूर करना था।
यह विकल्प पार्श्व प्रकाश को महत्वपूर्ण बनाता है आंकड़े अब एक चंद्र रात के तहत एकजुट दिखाई देते हैं, डायने की पहचान के अनुरूप बहाली इसलिए सीमा को इंगित करते हुए व्याख्या को संशोधित करती है: दृश्यमान पृष्ठभूमि एक आधुनिक पुनर्एकीकरण है, न कि वर्मीर की बरकरार मूल सामग्री।
विश्लेषण ने क्या स्थापित किया
- नीले आकाश में 17वीं शताब्दी के बाद के रंगद्रव्य मौजूद थे।
- इसे वर्मीर द्वारा चित्रित नहीं किया जा सकता था।
- कलाकार द्वारा डिज़ाइन की गई पृष्ठभूमि गहरी थी।
- कैनवास दाहिनी ओर लगभग बारह सेंटीमीटर कटा हुआ है।
- घुटने टेकने वाली अप्सरा एक बार और अधिक पूर्ण रूप से प्रकट हुई।
- स्थानांतरित संतुलन को बाईं ओर पुनः फ़्रेम करना।
जो ठीक-ठीक नहीं मिल पाता
- सही भाग की सटीक उपस्थिति चली गई।
- पुराने आकाश के नीचे सभी मूल सामग्री।
- नीले जोड़ का समय और लेखक।
- तरकश की अंतिम व्यवस्था शुरू में चित्रित की गई थी।
- पैर धोने का सटीक अर्थ।
- कार्यशाला छोड़ने पर काम की पूरी उपस्थिति।
एट्रिब्यूशन और डेटिंग
के Nicolaes Maes को Johannes Vermeer
एट्रिब्यूशन क्यों बदल गया है?
जब डच राज्य खरीदता है चित्र 1876 में पेरिस में 10,000 फ़्रैंक के लिए इसे के नाम से सूचीबद्ध किया गया था Nicolaes Maes, का विद्यार्थी Rembrandt. गर्म छाया, बड़ी आकृतियों और वर्मीर के परिचित अंदरूनी हिस्सों से अभी भी दूर चरित्र के कारण यह विकल्प विश्वसनीय लग रहा था।
१८८५ में, एक बहाली ने प्रदर्शित किया कि मोनोग्राम "एनएम" गलत था इस निशान के तहत हस्ताक्षर "जेवीमीर" दिखाई देता है बाद की परीक्षाओं और तुलनाओं, विशेष रूप से १९५२ की बहाली के दौरान, हस्ताक्षर के अध्ययन और इसके साथ तुलना द्वारा विशेषता को मजबूत किया मार्था और मरियम में मसीह और एक सोया हुआ नौकर.
आज, मॉरिशस, रिज्क्सम्यूजियम और वर्मीर का प्रदर्शन करने वाले प्रमुख संस्थान इस काम को प्रामाणिक मानते हैं इसलिए सवाल अब मुख्य रूप से "वर्मीर या मेस?" नहीं है, बल्कि कालक्रम में इसके सटीक स्थान का है। मॉरिशस ने 1653 -1654 के आसपास प्रस्ताव रखा; रिज्क्सम्यूजियम ने कभी-कभी 1653 -1654 के आसपास बरकरार रखा; रिज्क्सम्यूजियम ने कभी-कभी 1655 -1656 को बरकरार रखा। यह काम वैसे भी उनके करियर के पहले वर्षों में है।
| काम | तिथि आम तौर पर बरकरार रखी जाती है | लिंग | क्या विकसित होता है |
|---|---|---|---|
| डायने और उसके साथी | 1653 -1654 के आसपास | पौराणिक कथाओं | महान आंकड़े, रात, सामूहिक शांति |
| मार्था और मरियम में मसीह | लगभग 1654 -1655 | धार्मिक इतिहास | तीन स्मारकीय आकृतियाँ, गर्म रोशनी |
| द मैचमेकर | 1656 | वेश्यालय दृश्य | स्पष्ट इशारे, गहन रंग, सामग्री अवलोकन |
| खिड़की पर एक पत्र पढ़ रही युवा लड़की | 1657 -1659 के आसपास | घरेलू दृश्य | पृथक आकृति, साइड लाइट, आंतरिक अस्पष्टता |
सामग्री समयरेखा
एक कार्य रूपांतरित हुआ, काटा गया और फिर पुनर्व्याख्या की गई
1653 -1654 के आसपास - डेल्फ़्ट में निर्माण
वर्मीर, जिसे हाल ही में सेंट ल्यूक के गिल्ड में भर्ती कराया गया है, अग्रभूमि में चट्टान पर एक महत्वाकांक्षी पौराणिक दृश्य और संकेत चित्रित करता है।
तारीख अज्ञात - फसल और आकाश जोड़ा गया
लगभग बारह सेंटीमीटर दाईं ओर हटा दिए जाते हैं एक रेस्तरां या मालिक फिर अंधेरे पृष्ठभूमि को बादल नीले आकाश में बदल देता है।
1876 - के रूप में खरीद Nicolaes Maes
डच राज्य का अधिग्रहण हो जाता है चित्र पेरिस में गोल्डस्मिड बिक्री के दौरान। फिर वह एक झूठा मोनोग्राम "एनएम" पहनता है।
1885 और 1952 - वर्मीर में वापसी
झूठे निशान की पहचान की गई और हस्ताक्षर "जेवीमीर" पाया गया। बाद की समीक्षाएँ एट्रिब्यूशन और प्रारंभिक डेटिंग को समेकित करती हैं।
1999 -2000 - निर्णायक बहाली
वर्णक विश्लेषण झूठे नीले आकाश को उजागर करता है एक भूरे रंग का पुनर्एकीकरण समूह की रात की सुसंगतता को पुनर्स्थापित करता है।
2023 -2025 - नई वैज्ञानिक छवियां
वर्मीर प्रदर्शनी के आसपास के अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम में विशेष रूप से चट्टान पर शुरू में चित्रित तरकश का पता चलता है।
इसे कहां देखें चित्र ?
हेग में मॉरीशस में
व्यावहारिक बेंचमार्क
- संग्रहालय: मॉरीशस, हेग, नीदरलैंड।
- पता: पूर्ण 29, 2511 सीएस डेन हाग।
- इन्वेंटरी: 406.
- फांसी: आधिकारिक शीट वर्तमान में बड़े प्रदर्शनी हॉल में एक प्रस्तुति का संकेत देती है; कमरा बदल सकता है।
- तुलना करने के लिएः मोती की बाली वाली लड़की और डेल्फ़्ट का दृश्यके, मॉरीशसुइस में भी।
यात्रा से पहले संग्रहालय की वेबसाइट पर फांसी और समय की जांच करें।
आधिकारिक शीट से परामर्श लेंछह इशारों में पढ़ने की एक विधि
- पहले पूरी चीज़ को देखें और तिरछे चेहरों की श्रृंखला को देखें।
- डायने के हेयर स्टाइल में क्रोइसैन और बाईं ओर शिकार करने वाले कुत्ते को देखें।
- पेड़ से धातु बेसिन तक प्रकाश का पालन करें।
- भूरे रंग की पृष्ठभूमि से अपनी आँखें हटाए बिना पीले, गुलाबी, नीले और काले कपड़ों की तुलना करें।
- कल्पना कीजिए कि दाहिना भाग गायब है और घुटने टेकने वाली अप्सरा एक बार कम कटी हुई है।
- धुले हुए पैर के इशारे के साथ समाप्त करें: सरल उपचार, शिकार के बाद ब्रेक या अधिक ध्यानपूर्ण छवि?
प्रतिकृति कैनवास पर
वर्मीर की आपके घर में पहली रात
ला प्रतिकृति का सटीक डायने और उसके साथी स्टोर में उपलब्ध है। द चित्र संपूर्ण, पाँच आकृतियाँ, कुत्ता, श्रोणि और पुनर्स्थापित रात्रि वातावरण को प्रस्तुत किए बिना संरक्षित किया गया है प्रतिकृति मौलिक कृति की तरह।
संबंधित लेख
पढ़ना जारी रखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न डायने और उसके साथी
वर्मीर ने डायने और उसके साथियों को कब चित्रित किया?
सेंट-ल्यूक के गिल्ड में वर्मीर के प्रवेश के ठीक बाद, मॉरीशस ने काम की तारीख 1653 -1654 के आसपास बताई है। कुछ हालिया कैटलॉग थोड़ी बाद की तारीख, 1655 -1656 के आसपास की पेशकश करते हैं।
कहाँ है चित्र आज?
यह इन्वेंट्री संख्या 406 के तहत हेग, नीदरलैंड में मॉरीशस का है।
इसके आयाम क्या हैं?
कैनवास अपनी वर्तमान स्थिति में ९७.८ सेमी ऊंचा और १०४.६ सेमी चौड़ा मापता है यह फसल होने से पहले लगभग बारह सेंटीमीटर चौड़ा था।
हम डायने को कैसे पहचानते हैं?
वह अपने बालों में एक अर्धचंद्र पहनती है बाईं ओर शिकार कुत्ता भी शिकार देवी के रूप में अपनी पहचान को याद करता है।
अप्सरा अपना पैर क्यों धोती है?
मॉरीशसुइस शिकार के बाद आराम और देखभाल के एक पल का वर्णन करता है इशारा अनुष्ठानिक लग सकता है, लेकिन कोई सटीक धार्मिक व्याख्या प्रदर्शित नहीं की जाती है।
क्या अंधेरा आकाश पूरी तरह से मूल है?
नहीं, देर से नीले झूठे आकाश को 1999-2000 में प्रतिवर्ती भूरे रंग के पुनर्एकीकरण द्वारा कवर किया गया था, क्योंकि नीचे की मूल परत को अब बरकरार नहीं दिखाया जा सकता था।
क्यों चित्र क्या इसका श्रेय दिया गया Nicolaes Maes ?
इसमें एक झूठा मोनोग्राम "एनएम" था और इसकी प्रारंभिक शैली वर्मीर के प्रसिद्ध अंदरूनी हिस्सों से बहुत अलग है १८८५ की बहाली ने धोखाधड़ी और हस्ताक्षर "जेवीमीर" का खुलासा किया।
क्या वर्मीर को जिम्मेदार ठहराने पर अभी भी विवाद है?
यह आज मॉरीशसुइस, रिज्क्सम्यूजियम और मुख्य विशेष संस्थानों द्वारा स्वीकार किया जाता है बहस सटीक डेटिंग और युवा चित्रकार के प्रभावों पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है।
मुख्य स्रोत
संस्थागत स्रोतों से परामर्श किया गया
- मॉरीशसुइस - डायना और उसकी अप्सराएँ : डेटिंग, आयाम, प्रतिमा विज्ञान, उद्गम, रीफ़्रेमिंग, पुनर्स्थापन और एट्रिब्यूशन का इतिहास।
- रिज्क्सम्यूजियम - वर्मीर तकनीकी अध्ययन : गैर-आक्रामक इमेजिंग विधियां और अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान कार्यक्रम की रूपरेखा।
- रिज्क्सम्यूजियम - वर्मीर के करीब, नई खोजें : तरकश मूल रूप से चित्रित डायने और उसके साथी और परिणाम 2025 में प्रकाशित हुए।
- स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय गैलरी - द यंग वर्मीर : तीन प्रारंभिक कार्यों और स्थान की तुलना डायना चित्रकार के विकास में।
- रिज्क्सम्यूजियम रिसर्च लाइब्रेरी - वर्मीर की डायना : 1952 पुनर्स्थापना, हस्ताक्षर परीक्षा और शैलीगत तर्क।
भौतिक तथ्य मॉरीशसुइस और रिज्क्सम्यूजियम का पालन करते हैं कैटलॉग के आधार पर सटीक तारीख थोड़ी भिन्न होती है, कटे हुए हिस्से की उपस्थिति और पैर धोने का सटीक अर्थ अज्ञात रहता है।
0 टिप्पणी