वान गाग · जैपोनेरी · पेरिस 1887
ला कोर्टिसेन: संकेतों और रंगों से भरपूर एक जापानी फैक्ट्री
वैश्याको भी कहा जाता है जापानी: ओइरान, पेरिस में वान गाग के सबसे अजीब कार्यों में से एक है: एक बढ़ी हुई जापानी आकृति, जो चमकीले पीले रंग पर अलग है, क्रेन, मेंढक, बांस, पानी और सजावटी संकेतों से घिरी हुई है।
यह सिर्फ एक प्रिंट कॉपी नहीं है यह एक असेंबल है: वान गाग ने कीसाई ईसेन से एक आकृति उधार ली है, इसे एक पेंटिंग में बदल दिया है, फिर इसके चारों ओर रूपांकनों का एक थिएटर बनाता है जहां जापान रंग, प्रतीक और सतह बन जाता है।
त्वरित प्रतिक्रिया
यह कोर्टेसन इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
क्योंकि यह ध्यान केंद्रित करता है, लगभग बहुत ही स्पष्ट रूप से, जिस तरह से वान गाग पेरिस में जापान को समझता है: सटीक दस्तावेज के रूप में नहीं, लेकिन सतह व्याकरण के रूप में रंग बोल्ड हो जाता है, रूपरेखा मोटी हो जाती है, पीले रंग की पृष्ठभूमि गहराई को कुचल देती है और आकृति के चारों ओर पैटर्न संकेतों के रूप में कार्य करते हैं।
एक उधार ली गई छवि
वान गाग कीसाई ईसेन की एक आकृति से शुरू होता है जिसे कवर पर पुन: प्रस्तुत किया गया है पेरिस इलस्ट्रेटेड1886 में जापान को समर्पित विशेष अंक।
एक पुनर्निर्मित पेंटिंग
यह आकृति को बड़ा करता है, किमोनो को तीव्र करता है, एक जलीय सीमा जोड़ता है और मुद्रित छवि को एक जीवंत कैनवास में बदल देता है।
एक दो तरफा सजावट
क्रेन और मेंढक साधारण आभूषण नहीं हैं: 19वीं सदी के फ्रांसीसी स्लैंग में, वे वेश्यावृत्ति की दुनिया का उल्लेख कर सकते हैं।
प्रिंट से पेंटिंग तक
का आवरण पेरिस इलस्ट्रेटेड कैनवास बन जाता है
वान गाग सीधे जापानी मूल का सामना नहीं करता हैअपने प्राचीन संदर्भ में: इसमें एक यूरोपीय प्रजनन शामिल है, पेरिस में प्रकाशित यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह काम पेरिस के जैपोनिज्म के बारे में उतना ही बोलता है जितना कि जापानी कला के बारे में।
कॉपी करें, बड़ा करें, संतृप्त करें
महिला आकृति एक जापानी मॉडल से आती है जिसका श्रेय कीसाई ईसेन को दिया जाता है वान गाग इसे बड़ा करता है, इसे कैनवास पर स्थानांतरित करता है और इसे एक पेंटिंग में लाता है जहां सब कुछ सघन है: पृष्ठभूमि का पीला, कपड़ों का लाल, फूलों के पैटर्न, काली आकृति, पानी के पौधे और जानवर।
इशारा खुलासा कर रहा है वान गाग सिर्फ एक विदेशी विषय उधार नहीं लेता है, वह एक प्लास्टिक की संभावना की खोज करता है एक छवि ललाट, सजावटी, लगभग सपाट हो सकती है, और फिर भी बहुत शक्तिशाली हो सकती है यह गहराई के बजाय संकेतों से बता सकती है।
- कलाकार
- विंसेंट वान गाग
- मॉडल
- कीसाई ईसेन
- स्थान
- पेरिस
- डेटिंग
- 1887
- तकनीक
- कैनवास पर तेल
- संग्रहालय
- वान गाग संग्रहालय, एम्स्टर्डम
दृश्य पठन
ला कोर्टिसाने में देखने के लिए छह संकेत
काम पहली नज़र में सजावटी लग सकता है वास्तव में, यह एक बहुत ही निर्मित संचय के रूप में कार्य करता है: प्रत्येक क्षेत्र अर्थ या दृश्य ऊर्जा की एक परत जोड़ता है।
पीला
नीचे अंतरिक्ष में खुदाई नहीं करता है यह अग्रभूमि में आंकड़ा रखता है और लाल और साग कंपन करता है।
किमोनो
यह लगभग एक पेंटिंग के भीतर एक पेंटिंग बन जाता है: फूल, अरबी, समतल क्षेत्र और विरोधाभास वहां जमा हो जाते हैं।
सिल्हूट
आंकड़ा फैला हुआ है, ऊर्ध्वाधर, नाटकीय यह एक पोस्टर की तरह पढ़ता है जितना कि एक चित्र।
सारस
वे सीमा को सजाते हैं, लेकिन वेश्याओं से जुड़े फ्रांसीसी शब्द “grue” का भी उल्लेख करते हैं।
मेंढकों
एक अन्य भाषा खेल: “grenouille” रूपांकन के सामाजिक और यौन पढ़ने को सुदृढ़ कर सकता है।
बांस
पौधे की सजावट एक पुनर्निर्मित जापानी दृश्य बनाती है, जहां प्रकृति और संकेत विलीन हो जाते हैं।
छवियों की तुलना की गई
जैपोनरीज़ श्रृंखला में वैश्या
वान गाग ने हिरोशिगे के बाद दो प्रसिद्ध प्रतियों को भी चित्रित किया। साथ वैश्या, वे प्रिंट का अनुवाद करने के तीन तरीके दिखाते हैं: आकृति, परिदृश्य, बारिश, सीमा और रंग।
ईसेन का ओरान
वान गाग के संस्करण से पहले, जापानी प्रिंट है: लम्बी सिल्हूट, शानदार किमोनो और मुद्रित छवि तर्क।
बेर का पेड़ खिले हुए
अग्रभूमि में काटा गया ट्रंक परिदृश्य को ग्राफिक स्क्रीन में बदल देता है।
बारिश में पुल
पुल का विकर्ण, वर्षा रेखाएं और सीमा एक दृश्य वास्तुकला बन जाती हैं।
ईसेन/वान गाग
तुलना गति को दर्शाती है: एक मुद्रित छवि से एक संतृप्त, मोटी, सीमाबद्ध, पश्चिमी पेंटिंग तक।
विश्लेषण तालिका
जापान से क्या आता है, वान गाग क्या बदलता है
पेंटिंग को एक सरल के रूप में नहीं समझा जाता है” “प्रभाव हमें स्रोत, उधार और चित्रात्मक परिवर्तन के बीच अंतर करना चाहिए।
| तत्व | उत्पत्ति या मॉडल | वान गाग द्वारा परिवर्तन | उत्पाद प्रभाव |
|---|---|---|---|
| ओरान की आकृति | कीसाई ईसेन द्वारा छवि पोस्ट की गई पेरिस इलस्ट्रेटेड. | बढ़ी हुई आकृति, प्रबलित रूपरेखा, गहन पोशाक। | शानदार, लगभग पोस्टर जैसी उपस्थिति। |
| पीली पृष्ठभूमि | रंगीन सतह से कम जगह। | घने पीले, ललाट, पारंपरिक गहराई के बिना। | पेंटिंग एक चमकदार सतह बन जाती है। |
| सरहदें | फ्रेम, कारतूस और संकेतों के लिए प्रिंट का स्वाद। | सजावटी थिएटर की तरह, आकृति के चारों ओर पैटर्न जोड़े गए। | छवि सीमा सक्रिय हो जाती है। |
| सारस | जापानी कल्पना में पक्षी रूपांकनों। | फ़्रेंच स्लैंग द्वारा संभावित पाठ: “grue”। | सजावट और सामाजिक टिप्पणी के बीच दोहरा अर्थ। |
| मेंढकों | सजावटी जलीय पैटर्न। | शब्द के लिए इको “grenouille”, फ्रेंच में भी लोड किया गया। | परिदृश्य उपपाठ बन जाता है। |
| रंग | प्रिंट के समतल क्षेत्र और विरोधाभास। | मोटा, अधिक अम्लीय, अधिक स्पर्शनीय पेंट। | जैपोनिज्म व्यक्तिगत भाषा बन जाता है। |
स्टोर में
ला कोर्टिसन और संबंधित संग्रह देखें
लेख का विस्तार करने के लिए, लिंक वास्तव में स्टोर में मौजूद कार्यों और संग्रहों की ओर इशारा करते हैं: वान गाग, जैपोनिस्मे, जापानी प्रिंट और वान गाग का जापान।
वैश्या
वान गाग द्वारा पेरिसियन जैपोनिज्म के केंद्र में कार्य।
जापानी: ओइरान
एक अन्य स्टार्टर ने उसी रचना के आसपास उत्पादन किया।
वान गाग और जापान
प्रतियां, फूल, समतल क्षेत्र और जापानी फ़्रेमिंग।
जैपोनिज्म
जब यूरोप जापान की छवियों को देखता है, एकत्र करता है और रूपांतरित करता है।
सूत्रों
जारी रखने के लिए विश्वसनीय बेंचमार्क
सूत्र Google Arts & Culture, मुफ़्त विकिमीडिया कॉमन्स फ़ाइलों और वान गाग के कार्यों पर विशेष संसाधनों के माध्यम से वान गाग संग्रहालय के नोटिस का क्रॉस-रेफरेंस करते हैं।
वैश्या: ईसेन के बाद
निर्देश: ईसेन मॉडल, पेरिस इलस्ट्रेटेड, बढ़ी हुई आकृति, सारस और मेंढकों के रूपांकन।
वान गाग गैलरीजापानी: ओइरान
वर्कशीट: शीर्षक, दिनांक, प्रारूप और संदर्भ एफ/जेएच।
विकिमीडियावैश्या
निःशुल्क छवियाँ: तालिका, विवरण, कवर पेरिस इलस्ट्रेटेड, ईसेन/वान गाग तुलना।
विकिमीडियापेरिस इलस्ट्रेटेड
पेरिस की पत्रिका का दृश्य संदर्भ जो ईसेन की छवि प्रसारित करता है।
पूछे जाने वाले प्रश्न
ला कोर्टिसाने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जापानी प्रिंट, जैपोनिज्म, ओरान और वान गाग पेंटिंग के बीच भ्रम से बचने के लिए कुछ संक्षिप्त उत्तर।
क्या ला कोर्टिसन वान गाग का एक मूल कार्य है?
हां, यह एक वान गाग पेंटिंग है, लेकिन यह कीसाई ईसेन द्वारा जारी एक छवि पर आधारित है पेरिस इलस्ट्रेटेड। इसलिए यह रूपांतरित प्रतिलिपि से संबंधित है, संपूर्ण आविष्कार से नहीं।
“Oiran” का क्या मतलब है?
ओरान एक उच्च रैंकिंग वाली जापानी वेश्या है, जो पोशाक, केश, मुद्रा और प्रतिनिधित्व की एक संहिताबद्ध दुनिया से जुड़ी हुई है।
आकृति के चारों ओर सारस और मेंढक क्यों हैं?
ये पैटर्न एक जापानी सेटिंग बनाते हैं, लेकिन वे फ्रेंच स्लैंग पर भी खेल सकते हैं: “grue” और “grenouille” वेश्यावृत्ति की दुनिया को संदर्भित करते हैं।
क्या ला कोर्टिसन एक श्रृंखला से संबंधित है?
यह वान गाग के पेरिसियन जापानी कार्यों का हिस्सा है बेर का पेड़ खिले हुए और बारिश में पुल, हिरोशिगे के बाद दो कार्य।
आज पेंटिंग कहाँ है?
यह पेंटिंग एम्स्टर्डम के वान गाग संग्रहालय में रखी गई है।
निष्कर्ष
कर्टेसन जापान में संकेतों की प्रयोगशाला से कम एक खिड़की है।
वान गाग अलग तरह से सोचना सीखता है: फ्लैट पृष्ठभूमि, ललाट आंकड़ा, सक्रिय सीमा, संतृप्त रंग, व्यस्त सजावट काम अत्यधिक, लगभग शोर है - और यह ठीक है जो इसे फ्रीर पेंटिंग में अपने संक्रमण में निर्णायक बनाता है।
वान गाग और जापान का अन्वेषण करें
0 टिप्पणी