मार्टन सूलमैन्स और ओपजेन कॉपिट के चित्र
दो पेंटिंग, एक एकल सामाजिक इशारा: रेम्ब्रांट युवा बुर्जुआ को आकार, तमाशा और उपस्थिति देता है जो अब तक संप्रभु के लिए आरक्षित था उनकी सामग्री अलगाव ने कभी भी जोड़े की दृश्य एकता को नष्ट नहीं किया है।

दो स्वायत्त चित्र, एक अविभाज्य रचना
मार्टन सूलमैन और ऊपजेन कॉपिट को पेंडेंट की तरह डिजाइन किए गए दो कैनवस पर खड़े, आदमकद रूप में दर्शाया गया है मार्टन बाईं ओर कब्जा कर लेता है; ऊपजेन, दाएं वे उस स्थान की ओर मुड़ते हैं जो उन्हें अलग करता है, प्रत्येक एक पैर आगे बढ़ता है और हाथों, टकटकी, प्रकाश और एक ही टाइल वाले फर्श के साथ एक दूसरे को जवाब दें।
रेम्ब्रांट के काम में संपूर्ण असाधारण है: यह उनका एकमात्र ज्ञात जोड़ा है जिसे प्राकृतिक पैमाने पर पूर्ण लंबाई में चित्रित किया गया है। 1634 में, चित्रकार अट्ठाईस वर्ष का था। वह न केवल दो चेहरों का वर्णन करता है; उन्होंने इसकी एक स्मारकीय छवि का आविष्कार किया बुर्जुआ सफलता कपड़ों का काला धन को मिटा नहीं देता है: यह फीता, रेशम, रिबन, मोती, हीरे और प्रतिबिंबों के लिए धन्यवाद को और अधिक परिष्कृत बनाता है।
छह कड़ियाँ जो दो चित्रों को एक दृश्य में बदल देती हैं
अभिविन्यास
निकायों केंद्र की ओर बढ़ते हैं यहां तक कि उनके फ्रेम से अलग, वे एक आम काल्पनिक स्थान साझा करते हैं।
कदम
प्रत्येक आंकड़ा अग्रिम यह गतिशीलता हेराल्डिक कठोरता से बचती है और कमरे में प्रवेश द्वार की छाप देती है।
इशारों ने
मार्टन का खुला हाथ और ओपजेन का पंखा बिना किसी शारीरिक संपर्क के आदान-प्रदान का आयोजन करते हैं।
जमीन
स्लैब गहराई की निरंतरता सुनिश्चित करते हैं और सिल्हूट को एक सामान्य आधार देते हैं।
प्रकाश
वही सफेद टुकड़े कॉलर, कफ और आभूषणों से होकर गुजरते हैं, एक कैनवास से दूसरे कैनवास तक लय की तरह।
पैमाना
दोनों शरीरों को एक ही भौतिक आकार में चित्रित किया गया है, लेकिन रेम्ब्रांट मुद्रा और परिप्रेक्ष्य के माध्यम से उनकी उपस्थिति को नियंत्रित करता है।

मार्टन सूलमैन्स: हालिया भाग्य और सार्वजनिक बीमा
मार्टन बीस साल का था जब रेम्ब्रांट ने इसे चित्रित किया था उन्होंने कानून का अध्ययन किया और एंटवर्प से एक प्रोटेस्टेंट परिवार से संबंधित थे उनके पिता, संयुक्त प्रांत में एक शरणार्थी, चीनी शोधन में एक महत्वपूर्ण भाग्य का निर्माण किया शादी 1633 में मनाए गए ओप्जेन के साथ डी मार्टन, इस प्रकार हाल ही में समृद्ध परिवार के पैसे को एम्स्टर्डम के एक पुराने परिवार की प्रतिष्ठा के साथ जोड़ते हैं।
युवक एक काला कोट पहनता है जो महंगे विवरणों से संतृप्त होता है: विस्तृत फीता कॉलर, कफ, धनुष, गार्टर, टोपी और जूते विशाल रोसेट से सजाए गए हैं इसलिए काला रंग न तो तपस्या है और न ही रंग की अनुपस्थिति है काले रंग प्राप्त करें गहरे, चमकदार और विभेदित के लिए कीमती कपड़ों और पेंट की आवश्यकता होती है जो मखमल, साटन और ऊन को अलग करने में सक्षम हो।
उसका दाहिना हाथ ऊपजेन की ओर खुलता है जबकि बाएं हाथ में एक दस्ताना है रिज्क्सम्यूजियम इस इशारे को वैवाहिक अधिकार के संकेत के रूप में पढ़ने का सुझाव देता है, लेकिन यह एक प्रतीकात्मक व्याख्या है, व्याख्यात्मक दस्तावेज नहीं प्रायोजक का इरादा क्या निश्चित है कि हाथ आंदोलन को बढ़ाता है और दूसरे पेंटिंग की ओर टकटकी का मार्गदर्शन करता है।
लक्जरी कॉलर से जूते तक पढ़ा जा सकता है



रिज्क्सम्यूजियम एक विवेकशील कलाकृति की ओर ध्यान आकर्षित करता है: स्लैब मार्टन के चारों ओर छोटे दिखाई देते हैं, जो एक प्रभावशाली शरीर की छाप को मजबूत करता है रेम्ब्रांट इसलिए यांत्रिक रूप से अंतरिक्ष की प्रतिलिपि नहीं बनाता है यह परिप्रेक्ष्य को नियंत्रित करता है स्थिति की सेवा में सिल्हूट काला रहता है, लेकिन फीता, त्वचा, रिबन और चमड़े उच्चारण का एक उत्तराधिकार उत्पन्न करते हैं जो चेहरे से पैरों तक आंख की ओर जाता है।
ऊपजेन कॉपिट: उत्तराधिकारी, पत्नी और आंदोलनकारी व्यक्ति
ऊपजेन तेईस साल की है तीन बेटियों में सबसे बड़ी, वह एम्स्टर्डम में एक पुराने और अमीर परिवार से संबंधित है चित्र के समय, वह अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती थी यह जीवनी तथ्य दस्तावेज है; हालांकि, वह अधिकृत नहीं करता है पोशाक के प्रत्येक मात्रा को प्रसूति चिन्ह में बदलने के लिए कपड़े फैशन के आकार और सम्मेलनों का भी पालन करते हैं।
वह एक शानदार काली पोशाक, एक फीता कॉलर और कफ, एक काला घूंघट, महंगे गहने और शुतुरमुर्ग पंखों की एक सरणी पहनती है मोती और हीरे चेहरे के साथ प्रतिस्पर्धा किए बिना रचना को विरामित करते हैं उनका बायां हाथ स्कर्ट तक नीचे जाता है; दाईं ओर पंखा शरीर के स्तर पर है, जिससे एक विकर्ण बनता है जो मार्टन के इशारे पर प्रतिक्रिया करता है।
रिज्क्सम्यूजियम के अनुसार, उसके छोटे पैर समय के स्त्री आदर्श के अनुरूप हैं। इसलिए वे पैमाने की त्रुटि को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं। इसके विपरीत, मार्टन के जूते दिखावटी रूप से फैल गए। इस विषमता से पता चलता है लिंग कोड जो जोड़े की संरचना करते हैं: मर्दाना दायरा, स्त्री संयम, जबकि ओपजेन को सख्ती से समकक्ष स्मारकीय उपस्थिति प्रदान करते हैं।

चेहरा, पंखा और वास्तुकला के रूप में पोशाक



पोशाक एक बड़ी अंधेरे सतह पर कब्जा कर लेती है, लेकिन यह कभी सपाट नहीं होती है चमक में सूक्ष्म अंतर चोली, आस्तीन, स्कर्ट और घूंघट को अलग करते हैं रेम्ब्रांट उन क्षेत्रों पर परिभाषा केंद्रित करता है जो सामाजिक पहचान का उत्पादन करते हैंः त्वचा, फीता, गहने, पंख और हाथ अन्यत्र, यह काले को जानकारी के हिस्से को अवशोषित करने देता है यह विकल्प आंकड़ा सटीक और मोबाइल दोनों बनाता है।
क्यों जीवन-आकार महत्वाकांक्षा का एक बयान है
रेम्ब्रांट मार्टन और ओपजेन को संप्रभु में नहीं बदलता है; वह शहरी अभिजात वर्ग का प्रतिनिधित्व करने के लिए संप्रभु चित्र से अपनी उपस्थिति की शक्ति उधार लेता है।
17वीं सदी मेंe सदी, जीवन-आकार पूर्ण लंबाई के चित्र अदालतों, राजकुमारों और महान गणमान्य व्यक्तियों के साथ दृढ़ता से जुड़े रहते हैं एम्स्टर्डम में, बुर्जुआ प्रायोजक अधिक बार बस्ट, तीन-चौथाई या चित्र तक चुनते हैं घुटने ऊंचाई में दो मीटर से अधिक पर कब्जा, मार्टन और ऊपजेन शारीरिक रूप से दर्शक की जगह की मांग करते हैं।
आयोग ने युगल की महत्वाकांक्षा और चित्रकार दोनों का खुलासा किया हाल ही में एम्स्टर्डम में स्थित रेम्ब्रांट ने प्रदर्शित किया कि वह अपनी भाषा को बरकरार रखते हुए महान अंतरराष्ट्रीय चित्रकारों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकता है: नाटकीय प्रकाश। [+] अस्पष्ट इशारे, विभेदित बनावट और चेहरों की तत्काल धारणा परिणाम धन की एक साधारण सूची नहीं है आंकड़ों की प्रविष्टि, थोड़ा तिरछा, तमाशा को एक नाटकीय ऊर्जा देता है।
हालांकि, एक शॉर्टकट से बचा जाना चाहिए: उनकी संपत्ति ने उन्हें अभिजात वर्ग नहीं बनाया डबल पोर्ट्रेट सटीक रूप से एक समाज में एक व्यापारी अभिजात वर्ग के उदय को दर्शाता है जहां भाग्य, परिवार की वरिष्ठता और दृश्य संस्कृति प्रतिष्ठा का एक नया रूप पैदा कर सकती है।
एक दूसरे को क्या प्रतिक्रिया देता है - और क्या अलग रहता है
| तत्व | मार्टन सूलमैन्स | ऊपजेन कॉपपिट | समग्र प्रभाव |
|---|---|---|---|
| स्थिति | बाएँ, दाएँ मुड़े | दाएं, बाएं मुड़े | एक अदृश्य केंद्र के चारों ओर बंद युगल |
| इशारा | हाथ खुला, दस्ताना पकड़ा हुआ | पंखा उठा, हाथ नीचे | संपर्क रहित दृश्य संवाद |
| पोशाक | रिबन, गार्टर, बड़े रोसेट | घूंघट, गहने, पंख, ढीली पोशाक | पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संहिताओं का विभेदन |
| सफेद | फीता कॉलर और कफ | फीता कॉलर और कफ | साझा प्रकाश लय |
| स्केल | शारीरिक रूप से एक ही आकार का शरीर | शारीरिक रूप से एक ही आकार का शरीर | दो प्रायोजकों की स्मारकीय तुल्यता |
| आंदोलन | अपने बाएं पैर को आगे की ओर ले जाएं | अपने दाहिने पैर को आगे की ओर ले जाएं | एक साथ इनपुट प्रिंट करना |
हम क्या जानते हैं, हम क्या व्याख्या करते हैं
स्थापित तथ्य
- दोनों चित्रों पर हस्ताक्षर और दिनांक 1634 है और इसका श्रेय रेम्ब्रांट को दिया जाता है।
- मार्टन और ओपजेन की शादी 1633 में हुई थी; वे क्रमशः तेईस और तेईस वर्ष के हैं।
- रिज्क्सम्यूजियम के अनुसार प्रत्येक कैनवास का माप 207.5 × 132 सेमी है।
- यह पहनावा रेम्ब्रांट के काम में ज्ञात एकमात्र पूर्ण लंबाई वाला आदमकद समकक्ष है।
- 1956 तक वर्तमान पहचान ठीक से बहाल नहीं की गई थी।
- फ्रांस और नीदरलैंड ने 2016 में इन्हें एक साथ हासिल कर लिया।
सतर्क व्याख्याएँ
- मार्टन का खुला हाथ पति के अधिकार को उजागर कर सकता है, लेकिन जोड़े का कोई भी पाठ इसकी व्याख्या नहीं करता है।
- प्रारूप संभवतः मजबूत सामाजिक महत्वाकांक्षा को प्रदर्शित करता है; यह कुलीन रैंक प्रदान नहीं करता है।
- आंदोलन किसी विशिष्ट दृश्य को बताए बिना, आगमन या प्रस्तुति का सुझाव देता है।
- ओपजेन का संयम उस समय की स्त्री परंपराओं का जवाब देता है; यह सीधे तौर पर उसके चरित्र को प्रकट नहीं करता है।
- स्पष्ट मनोविज्ञान चित्रकला से उत्पन्न होता है, लेकिन उनकी गोपनीयता तक पारदर्शी पहुंच प्रदान नहीं करता है।
पारिवारिक घर से लेकर यूरोपीय सह-स्वामित्व तक
आदेश
रेम्ब्रांट ने अपनी शादी के एक साल बाद एम्स्टर्डम में युवा जोड़े को चित्रित किया।
परिवार ने
ये चित्र ओपजेन के दूसरे पति मैर्टन डे की संपत्ति में दिखाई देते हैं।
वैन विंटर
संपूर्ण वंशजों को छोड़ देता है और पीटर वैन विंटर के संग्रह में प्रवेश करता है।
संयुक्त खरीद
फ़्रांस और नीदरलैंड ने समान शेयरों में 160 मिलियन यूरो में जोड़े का अधिग्रहण किया।
लौवर में
एम्स्टर्डम के बाद, दोनों चित्रों को रिशेल्यू विंग में पांच साल के लिए एक साथ लाया गया है।
निजी संग्रह में लगभग चार शताब्दियों तक बने रहने के बाद, अलग-अलग रहने के लिए डिज़ाइन किए बिना चित्रों ने मालिकों को बदल दिया २०१६ में, एक अभूतपूर्व समझौते ने फैलाव के जोखिम को हल किया: डच राज्य, के लिए रिज्क्सम्यूजियम, मार्टन का मालिक है; लौवर के लिए फ्रांसीसी गणराज्य, ऊपजेन का मालिक है। प्रत्येक देश ने 80 मिलियन यूरो का भुगतान किया।
समझौता एक अकेला विकल्प नहीं बनाता है चित्रों को हमेशा साथ-साथ दिखाया जाना चाहिए और अलग से उधार नहीं दिया जा सकता है यह नियम कानूनी रूप से पहचानता है कि रचना नेत्रहीन रूप से क्या लगाती है: प्रत्येक पेंटिंग का अर्थ दूसरे पर निर्भर करता है।
2016 से 2018 तक खानपान
अधिग्रहण के बाद, दोनों चित्रों का अध्ययन किया गया और रिज्क्सम्यूजियम में बहाल किया गया २०१६ और २०१८ के बीच किए गए उपचार ने विशेष रूप से वार्निश और टच-अप की पुरानी परतों पर ध्यान केंद्रित किया जो विरोधाभासों, रंगों और विवरण पढ़ना तकनीकी दस्तावेज ने उनके निर्माण और सामग्री इतिहास की बेहतर समझ प्रदान की।
एक लटकन को बहाल करना एक विशेष प्रश्न खड़ा करता है: हमें दृष्टि के संतुलन को पुनः प्राप्त करते समय प्रत्येक कैनवास की विशिष्ट स्थिति का सम्मान करना चाहिए लक्ष्य सतहों को कृत्रिम रूप से समान नहीं बनाना है, लेकिन सक्षम करना है फिर से एक साथ काम करने के लिए प्रकाश, काले और त्वचा टोन।
यह सावधानी माप पर भी लागू होती है रिज्क्सम्यूजियम गहराई में अंतर को छोड़कर, प्रत्येक कैनवास के लिए 207.5 × 132 सेमी प्रकाशित करता है; कुछ लौवर नोटिस माप परंपराओं के आधार पर थोड़े अलग आयाम देते हैं और प्रस्तुति यह कार्यों की पहचान के बारे में विरोधाभास नहीं है।
उनकी एकता का सबसे अच्छा सुराग उनकी समानता नहीं है: इस तरह प्रत्येक अंतर को दूसरी तालिका में उत्तर मिलता है।
आज मार्टन और ऊपजेन कहाँ हैं?
21 फरवरी, 2024 से, दोनों चित्रों को पेरिस के लौवर संग्रहालय में, रिशेल्यू विंग की दूसरी मंजिल, कमरा 844 पर एक साथ प्रदर्शित किया गया है। लौवर में उनकी प्रस्तुति की घोषणा पांच साल के लिए की जाती है, इसलिए 2029 तक, एक पीठ से पहले एम्स्टर्डम के लिए योजना बनाई गई एक टक्कर के रूप में बदल सकता है, हमेशा अपनी यात्रा से पहले आधिकारिक निर्देशों की जांच करें।
केवल एक ही जगह
हालाँकि कानूनी मालिक अलग-अलग हैं, दोनों कार्य साथ-साथ दिखाई देते हैं।
एक विकल्प
लौवर और रिज्क्सम्यूजियम जोड़े को अलग किए बिना अपनी क्रमिक प्रस्तुति का आयोजन करते हैं।
एक सटीक कमरा
वर्तमान आधिकारिक नोटिस के अनुसार, लौवर में: रिशेल्यू विंग, स्तर 2, कमरा 844।
डबल पोर्ट्रेट पढ़ने के लिए छह चरण
केंद्र का पुनर्निर्माण करें
फ्रेम के बीच की जगह की कल्पना करें मार्टन की टकटकी, हाथ और इस सक्रिय शून्य की ओर ओपजेन के प्रशंसक का पालन करें।
चरणों की तुलना करें
आगे के पैरों और निकायों की दिशा का पता लगाएं युगल दो गतिहीन मूर्तियों की तरह पेश नहीं किया गया है।
अश्वेतों के बीच भेद
देखें कि कैसे मखमल, साटन, घूंघट और चमड़ा प्रकाश के प्रति अलग-अलग प्रतिक्रिया करते हैं।
रिक्त स्थानों का पालन करें
फीता आंख को चेहरे से हाथों तक ले जाता है और दोनों चित्रों को लयबद्ध रूप से जोड़ता है।
मापक पैमाना
मानसिक रूप से अपने शरीर को आंकड़ों का सामना करना पड़ रहा है उनका आकार निजी चित्र को सार्वजनिक बैठक में बदल देता है।
अलग प्रमाण और कथा
पहले इशारों और वस्तुओं का वर्णन करें; किसी इरादे या भावना का श्रेय केवल सावधानी से दें।
संवाद तोड़े बिना मार्टन और ओपजेन को एक साथ लाएँ
स्टोर दोनों रचनाओं को उनके सटीक शीर्षकों के तहत प्रदान करता है एक साथ और एक ही पैमाने पर प्रस्तुत किया गया, वे रेम्ब्रांट द्वारा वांछित अभिविन्यास नाटक को बनाए रखते हैं एक व्यापक चयन के लिए, कलाकार का संग्रह चित्रों, बाइबिल के दृश्यों और महान कृतियों को एक साथ लाता है।
मार्टन सूलमैन्स देखेंऊपजेन कॉपिट देखेंरेम्ब्रांट संग्रह का अन्वेषण करेंमार्टन सूलमैन्स और ओपजेन कॉपिट के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मार्टन सूलमैन्स और ऊपजेन कॉपिट कौन थे?
मार्टन एंटवर्प में एक प्रोटेस्टेंट परिवार के एक अमीर चीनी रिफाइनर का बेटा था; ओओपजेन एम्स्टर्डम के एक पुराने अमीर परिवार से थे। उन्होंने 1633 में शादी की।
दो कैनवस पर चित्र क्यों चित्रित किए गए हैं?
वे एक समकक्ष बनाते हैं: एक दूसरे को जवाब देने के लिए डिज़ाइन किए गए दो स्वायत्त कार्य उनका अभिविन्यास, उनके इशारे, जमीन और प्रकाश एक एकल रचना बनाते हैं।
यह प्रारूप असाधारण क्यों है?
जीवन-आकार पूर्ण-लंबाई चित्र मुख्य रूप से संप्रभु और उच्च गणमान्य व्यक्तियों से जुड़ा हुआ था यह एकमात्र ज्ञात युगल है जिसे रेम्ब्रांट ने इस तरह चित्रित किया।
काले कपड़ों का क्या मतलब है?
काला एक गरीब सादगी नहीं है महंगे कपड़े, फीता, रिबन, गहने और हाइलाइट एक अत्यधिक संहिताबद्ध लक्जरी संकेत देते हैं।
क्या दोनों पेंटिंग एक ही संग्रहालय की हैं?
नंबर मार्टन रिज्क्सम्यूजियम के लिए डच राज्य से संबंधित है; लौवर के लिए फ्रांसीसी गणराज्य के लिए ऊपजेन। हालाँकि, एक समझौते के लिए आवश्यक है कि वे एकजुट रहें।
उनके अधिग्रहण की लागत कितनी थी?
2016 में घोषित कुल कीमत 160 मिलियन यूरो थी, जिसे समान रूप से वित्तपोषित किया गया: प्रत्येक देश के लिए 80 मिलियन।
अब हम पोर्ट्रेट कहाँ देख सकते हैं?
उन्हें फरवरी 2024 से और पांच साल की घोषित अवधि के लिए लौवर, रिशेल्यू विंग, कमरा 844 में प्रस्तुत किया गया है।
क्या उनकी पहचान हमेशा से ज्ञात रही है?
नंबर मैर्टन डे और मचटेल्ड वैन डोर्न के आंकड़े लंबे समय तक लिए गए थे। मार्टन और ओपजेन की असली पहचान 1956 में बहाल की गई।
रेम्ब्रांट के साथ जारी रखें
संग्रहालय और तकनीकी संदर्भ
- रिज्क्सम्यूजियम - मार्टन सूलमैन्स का पोर्ट्रेट, कार्य सूचना
- रिज्क्सम्यूजियम - ओपजेन कॉपिट का पोर्ट्रेट, कार्य सूचना
- लौवर संग्रहालय - रेम्ब्रांट द्वारा चित्रित युगल पांच साल के लिए लौवर में लौट आए
- लौवर संग्रह - ओपजेन कॉपिट का पोर्ट्रेट
- लौवर संग्रह - मार्टन सूलमैन्स का पोर्ट्रेट
- रिज्क्सम्यूजियम - मार्टन और ओपजेन पर दस स्थलचिह्न
- रिज्क्सम्यूजियम बुलेटिन - तकनीकी अध्ययन और पोर्ट्रेट प्रोसेसिंग, 2016 -2018
बॉडी में उपयोग की गई नौ छवियां अलग-अलग हैं और शॉपिफाई के स्थायी सीडीएन द्वारा परोसी गई हैं।
0 टिप्पणी