रेम्ब्रांट और कार्यशाला · 1655 · उत्पत्ति 39
यूसुफ और पुतिफ़र की पत्नी
सच्ची पोशाक झूठा सबूत बन जाती है; किसी निर्दोष व्यक्ति की निंदा करने के लिए तीन कार्य पर्याप्त हैं।
रेम्ब्रांट आरोप को एक थिएटर दृश्य में बदल देता है: पत्नी बोलती है, पुतिफ़र सुनता है और जोसेफ बाइबिल पाठ की चुप्पी के बावजूद प्रकट होता है। दो लगभग जुड़वां संस्करण उनकी कार्यशाला की जटिल कार्यप्रणाली को भी प्रकट करते हैं।
आरोप का विश्लेषण करेंअन्वेषण रेम्ब्रांटप्रजनन का आदेश देंप्रलोभन का प्रयास विफल होने के बाद, पुतिफ़र की पत्नी ने जोसेफ पर उस पर हमला करने की इच्छा रखने का आरोप लगाया। जब वह भाग रहा था तो उसने उससे जो पोशाक छीनी वह उसका झूठा सबूत बन गई।
बाइबिल पाठ आरोप के दौरान जोड़े से पहले जोसेफ को नहीं रखता है रचना इसे फिर से प्रस्तुत करती है ताकि तीन नैतिक स्थिति एक साथ दिखाई दे: जो कहानी बनाता है, जिसे न्याय करना चाहिए और जो केवल विरोध कर सकता है।
बर्लिन और वाशिंगटन में १६५५ दिनांकित दो चित्रों ने इस आविष्कार को लिया उनकी निकटता और मतभेद यह समझने के लिए एक आवश्यक मामला बनाते हैं कि रेम्ब्रांट ने एक मॉडल कैसे विकसित किया और उनके सहायक एक प्रकार का उत्पादन कैसे कर सकते हैं।
मैं · तीन नायक
आरोप लगाओ, सुनो, विरोध करो
वह संस्करण बनाती है
प्रबुद्ध और केंद्रीय, वह अपमानित विनम्रता दिखाने के लिए दूसरे हाथ को अपनी छाती की ओर लाते हुए जोसेफ या उसकी पोशाक दिखाती है।
वह न्याय करने से पहले सुनता है
उनका झुका हुआ शरीर और प्राच्य पोशाक उन्हें अधिकार देते हैं, लेकिन उनका चेहरा अभी भी ध्यान और निर्णय के बीच बना हुआ है।
वह इशारे से जवाब देता है
बिस्तर के दूसरी तरफ अलग-थलग, वह एक हाथ उठाता है या अपनी उंगलियों को जोड़ता है पहले से ही संगठित कहानी के सामने उसका बचाव चुप रहता है।
बिस्तर प्रत्येक पात्रों की तुलना में अधिक जगह लेता है यह अपराध का अनुमानित स्थान है और ट्रे जिस पर पोशाक प्रदर्शित की जाती है फर्नीचर का यह टुकड़ा घरेलू इंटीरियर को अदालत में बदल देता है।
II · लौटाई गई वस्तु
लाल पोशाक: रिसाव का निशान, आरोप का सबूत
कहानी की ताकत इस अस्पष्टता में निहित है यह पढ़ना बाइबिल के केंद्रीय स्थान में शामिल हो जाता है रेम्ब्रांट का धार्मिक कार्य। वस्त्र नकली नहीं है: यह जोसेफ का था और यह कमरे में ही रहा। झूठ का संबंध ट्रेस की व्याख्या से है।
वाशिंगटन के संस्करण में, महिला बिस्तर से लटकने वाले परिधान को नामित करती है उसका इशारा जोसेफ से बचता है और लगभग व्यवस्थित लगता है: वह सबूत प्रस्तुत करता है बर्लिन में, आरोप अधिक प्रत्यक्ष है और उसका पैर जमीन पर गिरने वाली पोशाक पर अतिक्रमण करता है।
यूसुफ के बाइबिल चक्र मेंैं, उसके बेल्ट से जुड़ी चाबियां एक और सबूत जोड़ती हैं, इस बार नैतिक वे हमें याद दिलाते हैं कि वह पुतिफर का भरोसेमंद प्रबंधक था इसलिए वही चरित्र अपनी जिम्मेदारी के संकेत और उसे खोने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली वस्तु को सहन करता है।
रेम्ब्रांट के पास फ्लेवियस जोसेफस का एक संस्करण था, जिसका विवरण नाराज बिस्तर पर जोर देता है।१६५५ में नाटक की सफलता मिस्री में यूसुफ डी वोंडेल रचना के नाटकीय आयाम को सुदृढ़ करने में भी सक्षम थे।
तालिका का प्रश्नः क्या साक्ष्य भौतिक रूप से सत्य और कथात्मक रूप से गलत हो सकते हैं?
III · दो पेंटिंग, एक आविष्कार
बर्लिन और वाशिंगटन: प्रत्येक संस्करण क्या बदलता है?


IV · किसने क्या चित्रित किया?
रेम्ब्रांट की एक रचना कई हाथों से निष्पादित
नेशनल गैलरी ऑफ आर्ट ने निष्कर्ष निकाला है कि वाशिंगटन के संस्करण को रेम्ब्रांट ने खुद निष्पादित नहीं किया था हाथों, आंखों, सिलवटों और निकायों की मात्रा में ऑटोग्राफ कार्यों में देखी गई दृढ़ता की कमी है इसलिए संस्थान इसे एक कार्यशाला सहायक के लिए जिम्मेदार ठहराता है।
इसका मतलब यह नहीं है कि छवि मास्टर के लिए विदेशी होगी विषय, सामान्य संगठन और मुद्राएं रेम्ब्रांट द्वारा एक डिजाइन पर निर्भर प्रतीत होती हैं दोनों चित्रों को एक ही मॉडल डिवाइस या साझा प्रोटोटाइप से "उपग्रह" कार्यों के रूप में समझा जा सकता है।
वाशिंगटन के हस्ताक्षर "रेम्ब्रांट एफ। 1655" याद दिलाते हैं कि कार्यशाला के हस्ताक्षर पूरी तरह से व्यक्तिगत निष्पादन की आधुनिक गारंटी के रूप में कार्य नहीं करते थे।
विलेम ड्रोस्ट और कॉन्स्टेंटिजन वैन रेनेसे को निश्चित सहमति के बिना, संभावित सहायकों के बीच प्रस्तावित किया गया था।
कठोर सूत्रः "रैमब्रांट की कार्यशाला, उनके निर्देशन में तैयार की गई रचना पर आधारित है।"।
वी · भाग जाओ या आरोपी बनो
टिंटोरेटो और मुरिलो कार्रवाई चुनते हैं


रेम्ब्रांट ने परिणाम चुना शारीरिक संघर्ष खत्म हो गया है; एक कहानी को लागू करने के लिए संघर्ष बना हुआ है कार्रवाई से भाषण, बिस्तर और सबूत के लिए यह बदलाव दृश्य को कामुक से अधिक न्यायिक बनाता है।

बर्लिन · वाशिंगटन · 1655
दोनों संस्करण कहां देखें?
बर्लिन संस्करण जेमल्डेगैलरी डेस स्टैटलिचे मुसीन जू बर्लिन से संबंधित है इसे आम तौर पर निष्पादन के मामले में सबसे मजबूत संस्करण माना जाता है, हालांकि कार्यशाला के आरोप और भागीदारी पर बहस महत्वपूर्ण रहती है।
वाशिंगटन संस्करण नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, संख्या 1937.1।79 से संबंधित है। इसका आधिकारिक रिकॉर्ड इसे रेम्ब्रांट के स्टूडियो के काम के रूप में वर्गीकृत करता है और इंगित करता है कि यह वर्तमान में स्थायी प्रदर्शन पर नहीं है।
एक यात्रा से पहले, फांसी की जांच करें उपयोगी रूप से दो चित्रों की तुलना करने के लिए, आरोप लगाने वाले की तर्जनी की दिशा, पोशाक की जगह, जोसेफ के इशारे, उसके हाथों की मात्रा और सिलवटों के घनत्व का निरीक्षण करें।
दोनों पेंटिंग सार्वजनिक डोमेन में हैं; उनके संस्थागत रिकॉर्ड एट्रिब्यूशन विसंगतियों का दस्तावेजीकरण करते हैं।
संग्रह और तुलनाएँ
बाइबिल की यात्रा का विस्तार करें
यूसुफ और पुतिफ़र की पत्नी
बर्लिन संस्करण तेल में पुनरुत्पादित हुआ।
मुख्य संग्रहरेम्ब्रांट की पेंटिंग्स
बाइबिल के दृश्य, चित्र और काइरोस्कोरो।
तुलना करनाटिंटोरेटो संस्करण
रिसाव, मोड़ और वेनिस की ऊर्जा।
तुलना करनामुरिलो का संस्करण
एक शारीरिक और नाटकीय टकराव।
जोसेफ साइकिलयाकूब अपने पुत्रों को आशीर्वाद दे रहा है
परिवार, इशारा और संचरण।
प्रसंगरेम्ब्रांट और बाइबिल
धर्म, पढ़ना और एम्स्टर्डम।
जीवनीरेम्ब्रांट का जीवन
कार्य, कार्यशाला और विरासत।
तकनीकचियारोस्कोरो
प्रकाश, तनाव और कहानी सुनाना।
मैटररेम्ब्रांट इम्पैस्टो
राहत और ब्रशस्ट्रोक।
कैटलॉगकितने काम?
पेंटिंग, चित्र और नक़्क़ाशी।
जीवनीरेम्ब्रांट का परिवार
माता-पिता, पत्नी, बच्चे और प्रियजन।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
दोनों संस्करण बारह उत्तरों में
पेंटिंग किस प्रकरण का प्रतिनिधित्व करती है?
उत्पत्ति 39: यूसुफ को बहकाने की कोशिश करने के बाद, पुतिफ़र की पत्नी उस पर झूठा आरोप लगाने के लिए उस परिधान का उपयोग करती है जिसे उसने भागते समय छोड़ दिया था।
आरोप के दौरान यूसुफ क्यों मौजूद है?
बाइबिल पाठ इसकी उपस्थिति निर्दिष्ट नहीं करता है कलाकार इसे अभियुक्त, न्यायाधीश और अभियुक्त का नेत्रहीन सामना करने के लिए जोड़ता है।
१६५५ के कितने संस्करण हैं?
बर्लिन और वाशिंगटन में दो बहुत करीबी पेंटिंग रखी गई हैं वे दोनों एक हस्ताक्षर और रेम्ब्रांट से जुड़ी एक तारीख को सहन करते हैं।
क्या वाशिंगटन का रेम्ब्रांट का संस्करण है?
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट आज इसका श्रेय रेम्ब्रांट के स्टूडियो को देती है, जबकि यह विचार करती है कि मास्टर ने विषय और रचना का निर्धारण किया है।
क्या बर्लिन संस्करण प्रामाणिक है?
यह परंपरागत रूप से रेम्ब्रांट को दिया जाता है, लेकिन इसका निष्पादन और कार्यशाला में हाथों का वितरण बहस का विषय रहा है।
लाल पोशाक क्या दिखाती है?
यह एक दुरुपयोग किया गया सबूत है: जोसेफ की उड़ान का एक सच्चा निशान, यह आरोप लगाने वाले की कहानी में हमले का झूठा सबूत बन जाता है।
बिस्तर इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
यह कथित रूप से नाराज जगह को मूर्त रूप देता है फ्लेवियस जोसेफस के साहित्य और वोंडेल के थिएटर ने इस आग्रह को प्रोत्साहित किया होगा।
यूसुफ की कुंजियों का क्या मतलब है?
वे पुतिफ़र के घराने के प्रबंधक के रूप में उसके कार्य का संकेत देते हैं और आरोप से पहले उसके आत्मविश्वास को याद करते हैं।
कौन है इम्पसार?
कुछ साहित्यिक परंपराओं में पूतिफ़र की पत्नी को दिया गया नाम इम्पसार है; उत्पत्ति इसे कोई नाम नहीं देती।
क्या पेंटिंग रेम्ब्रांट के जीवन से संबंधित है?
कुछ इतिहासकारों ने झूठे आरोप के विषय की तुलना गीर्टजे डर्कक्स के साथ लंबे कानूनी संघर्ष से की है, लेकिन यह लिंक व्याख्यात्मक बना हुआ है।
दोनों संस्करण कहां देखें?
मुख्य संस्करण बर्लिन में जेमल्डेगैलरी में है; स्टूडियो पेंटिंग वाशिंगटन में नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट से संबंधित है, जहाँ इसे हमेशा प्रदर्शित नहीं किया जाता है।
क्या स्टोर में प्रजनन है?
हाँ बर्लिन संस्करण का पुनरुत्पादन अब रेम्ब्रांट संग्रह में उपलब्ध है टिंटोरेटो और मुरिलो द्वारा एक ही विषय के संस्करण भी प्रत्यक्ष तुलना की अनुमति देते हैं।
सूत्रों
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट - वैज्ञानिक अध्ययन और एट्रिब्यूशन.
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट - वाशिंगटन आर्ट शीट.
विकिमीडिया कॉमन्स - बर्लिन संस्करण.
अनुच्छेद 11 अगस्त, 2026 को सत्यापित किया गया।
0 टिप्पणी