शीर्ष 50 · बर्फ और सर्दियों के परिदृश्य
पेंटिंग ठंडा, प्रकाश और मौन
पचास कलाकार पाँच शताब्दियों की बर्फ, बर्फ और रूपांतरित परिदृश्यों से यात्रा करेंगे।
सर्दियों का परिदृश्य सिर्फ एक सफेद विस्तार नहीं है उत्तरी यूरोप में, मौसम और कठोर सर्दियों के चक्र आबादी वाले पैनोरमा को जन्म देते हैं, जिनमें से ब्रूगल की द हंटर्स इन द स्नो मॉडल बनी हुई है जमे हुए नहरें तब नीदरलैंड में एक स्वायत्त शैली बन गईं १९ वीं शताब्दी में, कोर्टबेट और इंप्रेशनिस्टों ने बर्फ में प्रकाश की एक प्रयोगशाला की खोज की: छाया नीले रंग में बदल गई, सड़कों ने आकाश को प्रतिबिंबित किया और सफेद रंग में टूट गया जापान में, हिरोशिगे, Hokusai और शिन-हंगा स्वामी फ्लेक्स को नीचे दस्तक देने के लिए बिना मुद्रित कागज का उपयोग करते हैं रूस, स्कैंडिनेविया और कनाडा में, सर्दियों अंत में क्षेत्र, राष्ट्रीय स्मृति और आध्यात्मिक अनुभव बन रहा है यह रैंकिंग इन विशिष्ट योगदानों के महत्व, सर्दियों के कार्यों की ताकत और उनके स्थायी प्रभाव को मापती है।

प्रतिबिंब, छाया और सामग्री बर्फ को एक पूर्ण सचित्र चुनौती बनाती है।
जितना लगता है उससे कहीं अधिक जटिल विषय
बर्फ हमारे रंगने के तरीके को क्यों बदल देती है?
बर्फ इलाके, जंगल या गांव की संरचना का खुलासा करते हुए कुछ विवरण मिटा देता है यह आकाश के रंग को दर्शाता है, नीले या बैंगनी छाया पर ले जाता है और यह ताजा, पैक, पिघलने या बर्फीले होने के आधार पर बदलता है चित्रकार इसलिए इसे समतल किए बिना एक हल्की सतह का निर्माण करना चाहिए कोर्टबेट इसकी भौतिक मोटाई पर काम करता है; मोनेट, सिसली और पिस्सारो इसे रंगीन स्पर्शों में विभाजित करते हैं; हैरिस और मिल्ने इसे लगभग अमूर्त रूप में उपयोग करते हैं ठंड मानव उपस्थिति को भी संशोधित करती है: वॉकर, स्केटर्स, शिकारी और निवासी एक सरलीकृत स्थान में पैमाने के मार्कर बन जाते हैं।
कैलेंडर से स्वायत्त परिदृश्य तक
सर्दी एक कलात्मक शैली कैसे बन गई?
मध्ययुगीन कैलेंडर और महीनों के चक्रों में, सर्दियों को पहले काम, हीटिंग और पार्टियों के साथ जोड़ा जाता है ब्रूगल ने १५६५ में इस ढांचे का विस्तार एक मनोरम दृष्टि के साथ किया जहां जलवायु, समुदाय और क्षेत्र एक पूरे का निर्माण करते हैं एवरकैंप ने फिर बर्फ पर अवकाश को डच विशेषता बना दिया रोमांटिक परिदृश्य ने फिर बर्फ को एकांत या पारगमन के प्रतीक में बदल दिया, जबकि प्रभाववाद ने इसे आकृति पर अध्ययन किया जापान में, प्रिंट स्वाभाविक रूप से कागज के सफेद का शोषण करते हैं; २० वीं शताब्दी में, नॉर्डिक और कनाडाई कलाकारों ने ठंड को एक पहचान और आधुनिक आयाम दिया।
वर्गीकरण विधि
हमने इन ५० कलाकारों को कैसे चुना?
रैंक काम में सर्दियों के वास्तविक स्थान पर निर्भर करता है, सामान्य प्रसिद्धि पर नहीं बर्फ या बर्फ के लिए एक शब्दावली का आविष्कार, सर्दियों की श्रृंखला के महत्व, ऐतिहासिक प्रभाव, वायुमंडलीय गुणवत्ता और भौगोलिक विविधता का मूल्यांकन किया जाता है मार्ग एक साथ लाता है चित्रकला, जल रंग और प्रिंट, शहरी दृश्य और जंगली क्षेत्र, यूरोपीय, जापानी और उत्तरी अमेरिकी सर्दियों इसलिए एक कलाकार एक निर्णायक काम के लिए या पूरे कैरियर में किए गए शोध के लिए प्रकट हो सकता है।
संस्थापक छवियाँ
टॉप १० - सर्दियों को आकार देने वाले मास्टर्स
ब्रूगल से हसुई तक, इन कलाकारों ने बर्फ, बर्फ और ठंडे विषयों को परिदृश्य को पूरी तरह से नवीनीकृत करने में सक्षम बनाया है।
Pieter Bruegel l’Ancien
द हंटर्स इन द स्नो के साथ, वह सर्दियों को एक पूरी दुनिया में बदल देता है: थके हुए शिकारी, स्केटर्स, गाँव और पहाड़ एक ऐसा मौसम बनाते हैं जो एक साथ अनुभव, मनाया और स्मारकीय होता है।
संग्रह देखेंClaude Monet
अर्जेंटीना और वेथेउइल के इसके बर्फीले अभियानों से पता चलता है कि सफेद रंग कभी भी एक समान नहीं होता है: गुलाबी, नीला, बैंगनी और ग्रे प्रकाश में तेजी से बदलाव दर्ज करते हैं।
संग्रह देखेंCaspar David Friedrich
स्ट्रिप्ड पेड़, खंडहर, धुंध और सफेद चोटियों सर्दियों को आध्यात्मिक स्थान बनाते हैं मानव छोटापन परिदृश्य की विशालता को आंतरिक चुप्पी के रूप में मापता है।
संग्रह देखेंHendrick Avercamp
वह स्केटर्स, विक्रेताओं, सुरुचिपूर्ण लोगों और मेहनती लोगों के साथ जमे हुए नहरों को आबाद करता है उनकी सतर्क टकटकी के तहत, बर्फ एक सार्वजनिक वर्ग बन जाता है जहां डच समाज के सभी मिलते हैं।
संग्रह देखेंUtagawa Hiroshige
एडो और जापानी सड़कों के उनके प्रिंट में, कुछ टुकड़े, एक पुल और घुमावदार सिल्हूट यात्रा की ठंड, दूरी और मूक लय को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त हैं।
संग्रह देखेंCamille Pissarro
लौवेसिएन्स सड़कें, पोंटोइस छतें और पेरिस के बुलेवार्ड उसे गतिहीनता के बिना बर्फ का अध्ययन करने की अनुमति देते हैं: राहगीर, गाड़ियां और धुआं परिदृश्य को गति में रखते हैं।
संग्रह देखेंAlfred Sisley
इसकी बर्फ शोर को अवशोषित करती है और इले-डी-फ्रांस के गांवों को सरल बनाती है रंगीन छाया, आर्द्र पथ और बदलते आसमान फिर भी महान वायुमंडलीय चालाकी को बनाए रखते हैं।
संग्रह देखेंIsaac Levitan
वह संक्रमण के क्षणों में उत्कृष्टता प्राप्त करता है, जब बर्फ कम हो जाती है और पृथ्वी फिर से प्रकट होती है पिघलना एक संयमित भावना बन जाती है, जो पानी और प्रकाश की वापसी से जुड़ी होती है।
संग्रह देखेंGustave Courbet
इसके जुरा शिकार और जंगल बर्फ को एक भौतिक उपस्थिति देते हैं मोटी सामग्री, अंधेरे चट्टानों और शिकार किए गए जानवर सजावटी के बजाय सर्दियों को कठोर बनाते हैं।
संग्रह देखेंकावासे हसुई
मंदिरों, सड़कों और गांवों को अक्सर रात की बर्फ के नीचे कब्जा कर लिया जाता है शिन-हंगा इसे आधुनिक जापान के वास्तुशिल्प परिशुद्धता, सूक्ष्म फ्लैट क्षेत्रों और काव्य एकांत को एकजुट करने की अनुमति देता है।
विकिपीडिया प्रविष्टि पढ़ेंउत्तरी प्रिंट और जलवायु
रैंक 11 से 20 - जापान, स्कैंडिनेविया और रूस
जापानी उत्कीर्ण लकड़ी, नॉर्डिक प्रकाश और रूसी जंगलों से पता चलता है कि सर्दियों में सफेद रंग ड्राइंग, मौन, रंग या प्रतीक बन सकता है।
Katsushika Hokusai
वह डिजाइन के माध्यम से सर्दियों का निर्माण करता है: सफेद छतें, काली शाखाएं और दूर की राहतें उल्लेखनीय अर्थव्यवस्था के साथ संतुलित होती हैं, जहां प्रत्येक शून्य प्रत्येक आकार के बराबर गिना जाता है।
संग्रह देखेंGeorge Bellows
बर्फीला न्यूयॉर्क शक्तिशाली और सक्रिय रहता हैघर पर खुदाई, शहरी चट्टानों, नदियों और भीड़ बर्फ का सामना करती है जो महानगर की मात्रा और क्रूरता को बढ़ाती है।
संग्रह देखेंEdvard Munch
इसकी सफेद सड़कें, उद्यान और नार्वेजियन किनारे कभी भी सरल मौसम संबंधी अध्ययन नहीं हैं बर्फ रंगों को अलग करती है और मनोवैज्ञानिक राज्यों में परिचित स्थानों को बदल देती है।
संग्रह देखेंAkseli Gallen-Kallela
फिनिश जंगलों, जमे हुए झीलों और कालेवाला के परिदृश्य प्रत्यक्ष अवलोकन और राष्ट्रीय कल्पना को जोड़ते हैं इसके ठंडे ब्लूज़ बर्फ को लगभग सोनोरस स्पष्टता देते हैं।
संग्रह देखेंHiroshi Yoshida
बर्फीले पहाड़ों और मंदिरों को तेज शॉट्स और नाजुक ढाल द्वारा व्यवस्थित किया जाता है यात्रा का उनका अनुभव शिन-हंगा को अंतरराष्ट्रीय स्तर के परिदृश्य तक फैलाता है।
संग्रह देखेंFrits Thaulow
यह गीली बर्फ, अंधेरे नदियों और गांव के रास्तों को पसंद करता है पानी की धारा, पुण्य के साथ चित्रित, सर्दियों के परिदृश्य को ठंड से रोकती है।
संग्रह देखेंHarald Sohlberg
पहाड़ों में शीतकालीन रात में, रोंडेन की चोटियां एक नीली और अभी भी वास्तुकला बन जाती हैं असली ठंड लगभग अवास्तविक परिशुद्धता की ध्यान दृष्टि में बदल जाती है।
संग्रह देखेंकोबायाशी कियोचिका
वह बर्फ और आधुनिक प्रकाश के नीचे टोक्यो का निरीक्षण करता है लैंप, पुल, सिल्हूट और बड़े अंधेरे क्षेत्र अपने प्रिंटों को पुराने ईदो और नए शहर के बीच तनाव देते हैं।
संग्रह देखेंIvan Chichkine
रूसी जंगल के मास्टर, वह वनस्पति कठोरता के साथ चड्डी, शाखाओं और अंडरग्रोथ का वर्णन करता है बर्फ लकड़ी की संरचना को प्रकट करता है और चुप गहराई को बढ़ाता है।
संग्रह देखेंArkhip Kouïndji
यह प्रकाश पर टकटकी को केंद्रित करने के लिए इलाके को सरल बनाता है चंद्रमा या कम आकाश के नीचे, बर्फ एक उज्ज्वल सतह बन जाती है जो रोशनी लगती है चित्र अंदर से।
संग्रह देखेंबर्फ में कहानियाँ
रैंक 21 से 30 - पिघलना, शहर, त्यौहार और ऐतिहासिक स्मृति
ठंड का मौसम कहानी को व्यवस्थित करता है: वसंत की वापसी, स्लेज यातायात, शहरी भीड़, राष्ट्रीय इतिहास और दैनिक जीवन।
Alexeï Savrassov
रेवेन्स वापस आ गए हैं, जिससे पिघलना एक बड़ी घटना बन गई है: गंदी बर्फ, बर्च, घंटाघर और पक्षी रूसी परिदृश्य की उदासी को मिटाए बिना वसंत की घोषणा करते हैं।
संग्रह देखेंकॉन्स्टेंटिन कोरोविन
इसका त्वरित स्पर्श बाजारों, स्लेज और उत्तरी रातों को रंगीन फटने में बदल देता है बर्फ लालटेन और संकेतों को दर्शाती है, रूसी सर्दियों को एक निश्चित आधुनिक ऊर्जा देती है।
संग्रह देखेंBoris Koustodiev
मेले, ट्रोइका और प्रांतीय शहर बर्फ के नीचे एक उत्सव का रूप लेते हैं इसका उदार रंग लोकप्रिय स्मृति, सामूहिक रंगमंच और कथा विस्तार के लिए एक स्वाद को जोड़ता है।
संग्रह देखेंVassili Sourikov
द बोयारिन मोरोज़ोवा में, बर्फ एक तटस्थ पृष्ठभूमि नहीं है: यह स्लेज चलाती है, भीड़ को एक साथ लाती है और अपनी ऊबड़-खाबड़ सफेदी के साथ ऐतिहासिक नाटक को तेज करती है।
संग्रह देखेंअपोलिनेयर वासनेत्सोव
प्राचीन मास्को और उसके रूसी जंगलों के उनके दर्शन ऐतिहासिक अनुसंधान और जलवायु भावना को जोड़ते हैं सर्दी प्राचीर, पेड़ों और रास्तों के द्रव्यमान को प्रकट करती है।
संग्रह देखेंत्सुचिया कोइत्सु
सावधानीपूर्वक स्नातक की गई बर्फबारी के तहत मंदिर, पगोडा और रात की सड़कें उभरती हैं कृत्रिम प्रकाश सर्दियों के मौन के दिल में गर्म शरणस्थल बनाता है।
संग्रह देखेंवाल्टर मोरास
इसके वन पथ और जमे हुए नदियों अंडरग्रोथ के सावधानीपूर्वक अवलोकन पर भरोसा करते हैं कम रोशनी शाखाओं को पार करती है और गर्म प्रतिबिंबों के साथ सफेद सतहों को सजीव करती है।
संग्रह देखेंLesser Ury
वह बर्लिन की सड़कों पर इंप्रेशनिस्ट रात्रिकालीन की संवेदनशीलता को लागू करता है पिघला हुआ बर्फ, कैब और शहरी प्रकाश तंत्रिका और उदासीन प्रतिबिंबों का एक नेटवर्क बन जाता है।
संग्रह देखेंPeder Severin Krøyer
स्केगन में, वह ठंड के मौसम को भी देखता है, प्रसिद्ध गर्मियों की शाम से दूर बर्फ और उत्तरी प्रकाश मानव उपस्थिति को संरक्षित करते हुए गांव को सरल बनाते हैं।
संग्रह देखेंCarl Larsson
परिवार के घर के उनके जल रंग स्वीडिश सर्दियों को दैनिक आयाम देते हैं खिड़कियां, बच्चे, बर्फ और आंतरिक सजावट रहने की चमकदार कला बनाते हैं।
संग्रह देखेंमहान उत्तरी अमेरिकी परिदृश्य
रैंक 31 से 40 - स्वीडन, नॉर्वे और कनाडा
जानवर, खेत, जंगल और पहाड़ उत्तर की अधिक सिंथेटिक दृष्टि की ओर ले जाते हैं, जहां क्षेत्र पहचान और भौतिक अनुभव बन जाता है।
Anders Zorn
दलार्ना के किसानों, रास्तों और आकृतियों को कलाप्रवीण अर्थव्यवस्था के साथ चित्रित किया गया है बर्फ पर, कुछ भूरे या लाल रंग के स्वर ठंडी हवा को कंपन करने के लिए पर्याप्त हैं।
संग्रह देखेंBruno Liljefors
वह समझता है कि कैसे आलूबुखारा और कोट इलाके के साथ विलय करते हैं खरगोश, लोमड़ी और पक्षी पूरी तरह से अनुकूलित जंगली उपस्थिति के रूप में बर्फ में दिखाई देते हैं।
संग्रह देखेंNikolai Astrup
जोल्स्टर सर्दियों पहाड़ों, खेतों और नींद के बगीचों से घिरे हुए हैं इसका अभिव्यंजक रंग बर्फ को एक बसे हुए क्षेत्र की अंतरंग स्मृति में बदल देता है।
संग्रह देखेंLawren Harris
यह आर्कटिक और कनाडाई पहाड़ों को बड़े, स्पष्ट द्रव्यमान में कम कर देता है बर्फ, बर्फ और आकाश एक आध्यात्मिक ज्यामिति बन जाते हैं, उपाख्यानों से मुक्त।
संग्रह देखेंTom Thomson
जमे हुए झीलों, पाइंस और अल्गोंक्विन की पहली बर्फ को सीधे स्पर्श के साथ कब्जा कर लिया जाता है ठंड प्रकृति को शांत नहीं करती है: यह अपनी लय और विरोधाभासों को बढ़ाता है।
संग्रह देखेंजेईएच मैकडोनाल्ड
कनाडा के अपने बर्फीले ढलानों और जंगलों सजावटी निर्माण और इलाके की भावना गठबंधन रंग के बैंड अग्रभूमि से शिखर तक टकटकी प्रसारित करते हैं।
संग्रह देखेंफ्रैंकलिन कारमाइकल
जल रंग और तेल उसे उत्तरी ओंटारियो के परिदृश्य को हल्का करने की अनुमति देते हैं बर्फ, चट्टान और आकाश को स्पष्ट आकार में आदेश दिया जाता है, कभी-कभी अमूर्त के करीब।
संग्रह देखेंएवाई जैक्सन
एक अथक यात्री, वह हवा के आकार की बर्फ के नीचे कनाडाई सड़कों, गांवों और पहाड़ियों को पेंट करता है इसके लचीले वक्र क्षेत्र को विशेषता गतिशीलता देते हैं।
विकिपीडिया प्रविष्टि पढ़ेंएमिली कैर
यहां तक कि जब उनके काम में बर्फ दुर्लभ है, तो ठंड आर्द्रता और प्रशांत वन उनकी दृष्टि संरचना करते हैं पेड़ एक शक्तिशाली जलवायु में सांस लेने लगते हैं।
संग्रह देखेंडेविड मिल्ने
यह घरों, पेड़ों और बर्फीले इलाके को आवश्यक चीजों के लिए सरल बनाता है समर्थन का सफेद छवि में योगदान देता है और कनाडाई परिदृश्य को एक मूक तनाव देता है।
संग्रह देखेंठंड की आधुनिकता
रैंक 41 से 50 - संयुक्त राज्य अमेरिका से फ्रांसीसी गांवों तक
कठोर यथार्थवाद, अमेरिकी प्रभाववाद, फौविज्म और उत्तर-प्रभाववाद ने बर्फीले क्षेत्रों और सड़कों को व्यक्तिगत भाषाओं में बदल दिया।
रॉकवेल केंट
ग्रीनलैंड, अलास्का और न्यूफाउंडलैंड उत्तरी एकांत की उनकी छवियों को पोषण करते हैं चट्टानों, बर्फ और मानव सिल्हूट एक स्पष्ट, लगभग स्मारकीय भाषा में निर्मित होते हैं।
विकिपीडिया प्रविष्टि पढ़ेंWillard Metcalf
इसकी न्यू इंग्लैंड सर्दियों संतुलन प्रभाववादी ताजगी और परिदृश्य संरचना नीली छाया खेतों, पहाड़ियों और जमे हुए नदियों के बीच टकटकी का नेतृत्व करती है।
संग्रह देखेंChilde Hassam
वह एक उज्ज्वल स्पर्श के साथ बर्फ के नीचे न्यूयॉर्क और न्यू इंग्लैंड पेंट करता है सड़क जीवंत बनी हुई है, जबकि सफेद एक साथ अग्रभाग, पेड़ और यातायात लाता है।
संग्रह देखेंएंड्रयू व्याथ
जमे हुए खेतों, अलग-अलग घरों और सूखी घास बिना एक सर्दियों बनाते हैंसुरम्य इसके कठोर पैलेट से जगह की स्मृति और इसके निवासियों की नाजुकता का पता चलता है।
विकिपीडिया प्रविष्टि पढ़ेंRobert Henri
इसके शीतकालीन शहरी दृश्य लालित्य पर सड़क जीवन का पक्ष लेते हैं गंदी बर्फ, राहगीरों और अंधेरे पहलुओं ने अपने प्रत्यक्ष यथार्थवाद का दावा किया।
संग्रह देखेंमौरिस डी व्लामिनक
सीन घाटी के गांवों में बर्फ अपने गहरे भूरे रंग के विरोधाभासों को तेज करती है छतें, काले पेड़ और सफेद सड़कें आवेगी द्रव्यमान बन जाती हैं, जिन्हें अक्सर नीले रंग में पार किया जाता है।
विकिपीडिया प्रविष्टि पढ़ेंMaurice Utrillo
बर्फ के नीचे मोंटमार्ट्रे अपने चाकलेटी पैलेट और सुनसान सड़कों के लिए अपने स्वाद के अनुरूप है दीवारों, सीढ़ियों और चर्चों को एक मूक स्मृति से उभरने लगते हैं।
संग्रह देखेंPaul Gauguin
ताहिती से पहले, उन्होंने ब्रिटनी और पेरिस के आसपास बर्फ में चित्रित किया सरलीकृत रूपों और फ्लैट क्षेत्रों ने पहले से ही प्रभाववादी प्रकृतिवाद से उनकी दूरी की घोषणा की।
संग्रह देखेंPaul Cézanne
प्रोवेंस के इसके दुर्लभ बर्फीले परिदृश्य दिखाते हैं कि कैसे सफेद निर्माण को मजबूत कर सकते हैं छतें, पेड़ और पहाड़ियां ठोस रूप से व्यक्त रंगीन विमानों में एक साथ आती हैं।
संग्रह देखेंArmand Guillaumin
क्रोज़ेंट में, वह बैंगनी, गुलाबी और संतरे का शोषण करता है जो सर्दियों में चट्टान और बर्फ में प्रकट होता है इसका पैलेट ठंड को एक गहन रंगीन अनुभव में बदल देता है।
संग्रह देखेंस्रोत और एक्सटेंशन
सार्वजनिक संग्रह में शीतकालीन कार्य देखें
संग्रहालय के नोटिस हमें तकनीकों, आयामों और संदर्भों की तुलना करने की अनुमति देते हैं: ब्रूगल की विश्वकोशीय सर्दी, बर्फ पर एवरकैंप का समाज, मोनेट और सिसली के प्रभाववादी गोरे या हिरोशिगे की मूक कविता।
पर पढ़ें Alpha Reproduction
संग्रहालय संदर्भ
- कुन्थिस्टोरिसचेस संग्रहालय - ब्रूगल, द हंटर्स इन द स्नो
- रिज्क्सम्यूजियम - एवरकैंप, स्केटर्स के साथ शीतकालीन परिदृश्य
- मुसी डी'ऑर्से - मोनेट, ला पाई
- मुसी डी'ऑर्से - सिसली, ला नेगे इन लौवेसिएन्स
- मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट - हिरोशिगे, स्नोई गॉर्ज
- मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट - Hokusai, बर्फीले चीड़ और सारस
सर्दी बताती है कि अन्य मौसम क्या छिपाते हैं
ब्रूगल ठंड में एक पूरे समुदाय को एक साथ लाता है; एवरकैंप बर्फ को सामाजिक रंगमंच में बदल देता है; मोनेट और सिसली को पता चलता है कि बर्फ में सभी रंग होते हैं; हिरोशिगे ने कागज को बर्फ का टुकड़ा बनने दिया; फ्रेडरिक, सोहलबर्ग और हैरिस परिदृश्य को मौन और चिंतन की ओर ले जाते हैं उनके मतभेदों के बावजूद, ये काम एक ही अर्थव्यवस्था साझा करते हैं: सर्दी प्रकाश को बेहतर ढंग से मापने के लिए आंख को हटाती है, सरल बनाती है और मजबूर करती है।
बर्फ कोर्टबेट के लिए मामला हो सकता है, यूट्रिलो के लिए स्मृति, जैक्सन के लिए आंदोलन, व्याथ के लिए एकांत या कोरोवाइन और कोइत्सु के लिए रात की चमक यह बहुत दूर के स्थानों को समान बनाए बिना जोड़ता है यह शीर्ष ५० दिखाता है कि सर्दियों को पेंटिंग करना कभी भी सफेद को दोहराना नहीं होता है, लेकिन यह चुनने का कि एक मौसम दुनिया, इशारों और धारणा को कैसे बदलता है।














































0 commentaire