बोरिनेज · दिसंबर 1878 - 1880 का अंत · एक व्यवसाय का जन्म
वान गाग में बोरिनेज : उपदेशक जो डिजाइनर बन जाता है
आर्ल्स, सूरजमुखी और शुद्ध रंग से पहले, कोयला खदानों का काला बेल्जियम है वान गाग खनिकों को प्रचार करने के लिए वहां पहुंचते हैं; वह उसी उत्साह के साथ ड्राइंग सीखने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर चला जाता है।
संक्षिप्त जवाब
वान गाग के लिए बोरिनेज निर्णायक क्यों है?
बोरिनेज पेंटिंग से पहले सिर्फ एक दुर्भाग्यपूर्ण पड़ाव नहीं है यह वह जगह है जहां विन्सेंट वैन गॉग, पच्चीस वर्ष की आयु, एक चरम सामाजिक वास्तविकता के साथ अपने धार्मिक व्यवसाय का सामना करती है: भूमिगत काम, दुर्घटनाएं, ठंड, खराब आवास और स्लैग ढेर जो क्षितिज को बंद करते हैं।
१८७९ की शुरुआत में वासमेस के लिए एक आम प्रचारक के रूप में भेजा गया, उन्होंने ईसाई गरीबी के आदर्श को लगभग भौतिक रूप से नाबालिगों की स्थिति को साझा करने के बिंदु पर धकेल दिया उनका जनादेश नवीनीकृत नहीं हुआ थियो के साथ संकट, अलगाव और चुप्पी के महीनों के बाद, उन्होंने १८८० में क्यूसम्स में फिर से पेंसिल लिया।
परिवर्तन न तो अचानक और न ही जादुई है वान गाग ने पहले से ही १८७९ में औद्योगिक परिदृश्य को आकर्षित किया और देखा लेकिन, १८८० की गर्मियों में, ड्राइंग एक परिधीय गतिविधि नहीं रह गई: यह व्यवस्थित सीखने बन गया, फिर एक व्यवसाय खनिक, कम घरों और घुमावदार सिल्हूट ने इस व्यवसाय को अपना पहला मानव क्षितिज दिया।
दो साल जो एक जीवन बदलते हैं
प्रवचन से पेंसिल तक, कदम से कदम
तारीखें "अस्वीकृत उपदेशक जो रातोंरात एक कलाकार बन गया" की अत्यधिक सरल कहानी से बचने में मदद करती हैं। यह निर्णय लगभग दो वर्षों में बनाया गया था।
काले देश में पहुंचें
वान गाग ने बोरिनेज, इसके श्रमिकों के गांवों, इसकी चिमनियों, इसके स्लैग ढेर और कलात्मक संसाधनों की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति की खोज की।
वासमेस के लिए एक मिशन
उन्हें एक सामान्य प्रचारक के रूप में छह महीने की नियुक्ति मिली वह परिवारों का दौरा करते हैं, बाइबल पढ़ते हैं और बीमारों और घायलों के साथ जाते हैं।
मार्कासे पर उतरें
635 मीटर तक प्रारंभिक ढलान के बाद, यह मार्कासे कोयला खदान में लगभग 700 मीटर तक पहुंचता है और थियो को अंडरवर्ल्ड का वर्णन करता है।
जनादेश रुक जाता है
उनकी आधिकारिक स्थिति का नवीनीकरण नहीं किया गया है उनका उपदेश कठिन माना जाता है और उनकी चरम तपस्या जिम्मेदार लोगों की अपेक्षाओं के अनुरूप नहीं है।
थियो खोजें
क्यूस्मेस से, एक लंबी चुप्पी के बाद, उन्होंने पत्राचार फिर से शुरू किया और अपने संकट को उजागर किया, लेकिन कलात्मक कार्य की संभावना को भी उजागर किया।
आकर्षित करना सीखें
वह मिलेट की नकल करता है, बार्ग कोर्स से काम करता है और कहता है कि वह पेंसिल, चारकोल और ब्रश में महारत हासिल करना चाहता है गिरावट में, वह ब्रसेल्स में प्रशिक्षण के लिए छोड़ दिया।
बोरिनेज का प्रमुख कार्य
वान गाग पहले से ही एक कलाकार के रूप में कैसे दिखते हैं?
आसान सुरम्यता के बिना एक परिदृश्य
न तो स्मारक और न ही खुश क्षितिज विषय उत्पादन का एक क्षेत्र है: चिमनी, भवन, तटबंध और धुआं।
प्रमुख पदार्थ के रूप में आकाश
बड़ा प्रकाश क्षेत्र खाली नहीं है ग्रे, भूरे और नीले रंग की धुलाई आपको एक चार्ज हवा महसूस करती है, औद्योगिक उत्सर्जन द्वारा पार की जाती है।
क्षैतिज जो घेरते हैं
सड़क, घरों और स्लैग ढेर स्ट्रिप्स में ढेर हो जाते हैं आंख जमीन के करीब रहती है, जैसे कि खनन भूगोल में पकड़ा गया हो।
एक रंग अभी भी बरकरार है
जल रंग विवेकशील, मिट्टी है यह एक आत्म निहित चमक के बजाय संरचना और वातावरण की सेवा करता है।
मामूली जगहों पर ध्यान दें
वान गाग सौंदर्यशास्त्र और करुणा को अलग नहीं करता है एक कामकाजी वर्ग के घर को देखना पहले से ही पक्ष लेने का एक तरीका बन रहा है।
एक शुरुआत, महारत नहीं
शीट संकोच बनी हुई है उनकी रुचि इस शोध में ठीक है: एक ऐसी दुनिया को तैयार करना जिसे वह अभी तक पूरी तरह से प्रतिनिधित्व करने के बारे में नहीं जानता है।
शीट के पास पहुंचें
औद्योगिक परिदृश्य को पढ़ने के लिए चार विवरण
ये फसल दिखाती है कि कैसे कुछ वॉश और लाइनें एक क्षेत्र बनाने के लिए पर्याप्त हैं आकाश और क्षैतिज कारावास के पैमाने को समझने के लिए पूरा दृश्य आवश्यक रहता है।
धुआं पौधे को पतला करता है
प्लम को दृढ़ आकृति के रूप में नहीं खींचा जाता है: वे आकाश को दूषित करते हैं।
स्लैग का ढेर पहाड़ बन जाता है
औद्योगिक कचरा राहत पैदा करता है और प्राकृतिक पहाड़ी की जगह लेता है।
व्यवस्था के तल पर मकान
छोटे और तंग, वे दैनिक जीवन को उत्पादन की छाया में रखते हैं।
एक सड़क जो वितरित नहीं करती है
अग्रभूमि मार्ग की एक पट्टी खोलती है, लेकिन टकटकी तुरंत स्लैग ढेर पर लौट आती है।
पत्र 151 · अप्रैल 1879
मार्कासे: खदान को अंदर से देखें
वान गाग सिर्फ सड़क से सुविधाओं का निरीक्षण नहीं करता है वह नीचे जाने के लिए कहता है थियो को पत्र १५१ में, वह इस क्षेत्र में सबसे पुराने और सबसे खतरनाक में से एक, मार्कासे खदान के लिए लगभग छह घंटे की यात्रा का वर्णन करता है।
यह लगभग ७०० मीटर की गहराई, संकीर्ण दीर्घाओं, क्षीण श्रमिकों, बच्चों को कोयला ले जाने और लगभग कुल अंधेरे को उजागर करता है यह अनुभव उसे एक खनिक नहीं बनाता है: यह, हालांकि, उसे दुनिया का एक शारीरिक ज्ञान देता है वह सेवा करना चाहता है और जल्द ही प्रतिनिधित्व करता है।
यात्रा की अनुमानित अवधि थियो को बताई गई।
इस दूसरे अवतरण के लिए गहराई का संकेत दिया गया है।
वान गाग लिखते हैं कि वह इस अंडरवर्ल्ड का एक स्केच बनाना चाहेंगे।
वह एक आगंतुक के रूप में अपनी स्थिति का वर्णन करता है; नाबालिगों की गवाही अपूरणीय बनी हुई है।
एक असफल धार्मिक व्यवसाय
उसका मिशन नवीनीकृत क्यों नहीं किया जाता?
जीवनियों ने कभी-कभी एपिसोड को एक वीर सूत्र में कम कर दिया है: वान गाग को कथित तौर पर केवल इसलिए निकाल दिया गया था क्योंकि उन्होंने गरीबों को सब कुछ दिया था वास्तविकता अधिक जटिल है।
बोरिनेज विरोधाभास
वह उपदेश देने वाले और कष्ट सहने वालों के बीच की दूरी को समाप्त करना चाहता है संस्था उसे स्पष्ट, स्थिर और कुशल होने के लिए भी कहती है।विज़िटमन्स द्वारा प्रस्तुत पत्रों और अभिलेखों पर आधारित संपादकीय सारांश।
एक कठिन शब्द
उनके भाषण और उपदेशों को मिशन के लिए जिम्मेदार लोगों द्वारा अपर्याप्त माना जाता है।
घोर तपस्या
वह सामान देता है, अपनी शक्ल-सूरत की उपेक्षा करता है और लगभग पूर्ण गरीबी चाहता है, ऐसा आचरण जो उसके पर्यवेक्षकों को अत्यधिक लगता है।
एक अनंतिम जनादेश
नियुक्ति छह महीने तक सीमित थी १८७९ की गर्मियों में, समिति ने बस इसे बढ़ाने के लिए नहीं चुना।
एक लंबा संकट
वान गाग ने कुछ समय तक बिना किसी स्थिति के प्रचार करना जारी रखा, फिर महीनों के अलगाव से गुजरे कला तुरंत समाधान के रूप में प्रकट नहीं होती है।
ड्राइंग की चाल धर्म को मिटाती नहीं है
वान गाग रातोंरात सांत्वना की अपनी इच्छा से इनकार नहीं करता है वह धीरे-धीरे अपनी भाषा को बदलता है मामूली जीवन, शारीरिक श्रम, बाजरा के बोने वाले, बूढ़े और किसान लगभग आध्यात्मिक विषय बने रहेंगे ड्राइंग दुनिया के करीब होने का एक और तरीका बन जाता है, ध्यान से उपदेशों पर कम आधारित।
यह निरंतरता बताती है कि बोरिनेज ने नुएनेन के वर्षों की अधिक सीधे घोषणा क्यों की आलू खाने वाले आर्ल्स के चमकदार पैलेट की तुलना में।
एक कोष लगभग गायब हो गया
मोड़ को समझने के लिए तीन चित्र संरक्षित
वान गाग ने सितंबर १८८० में लिखा था कि उनके बोरिनेज निबंधों में से अधिकांश नष्ट हो गए थे इसलिए बचे हुए पत्ते पूरी सूची नहीं बनाते हैं, लेकिन दुर्लभ गवाह हैं।
बोरिनेज में कोक फैक्ट्री
पेंसिल और जल रंग एक औद्योगिक परिदृश्य एक वायुमंडलीय और सामाजिक समग्रता के रूप में देखा।
भोर में बर्फ में खनिक
आंकड़े ठंड में झुकते हुए आगे बढ़ते हैं ड्राइंग श्रमिकों और बच्चों की स्मृति को दिन के उजाले से पहले काम पर जाने के लिए संरक्षित करता है।
मैग्रोट हाउस
ग्रेफाइट पर चारकोल घर एक अंधेरे और कोणीय द्रव्यमान बन जाता है, एक वास्तुशिल्प सर्वेक्षण की तुलना में एक जीव के करीब।
ताल बन कर चलना
शरीर चेहरे से अलग-अलग नहीं होते हैं: आसन, रिक्ति और दिशा थकान के बारे में बताने के लिए पर्याप्त हैं।
क्यूस्मेस · ग्रीष्म 1880
वह स्कूल के बिना कैसे आकर्षित करना सीखता है?
कलात्मक विकल्प विश्वसनीय हो जाता है क्योंकि यह एक कार्य कार्यक्रम में बदल जाता है वान गाग सिर्फ अपनी पीड़ा को "व्यक्त" नहीं करता है: वह मॉडल की तलाश करता है, दोहराता है और अपने दोषों को मापता है।
क्षेत्र कार्य की प्रतिलिपि बनाएँ
वह थियो से जीन-फ्रैंकोइस मिलेट के बाद उत्कीर्णन मांगता है और उनकी नकल करता है मैदानी कार्य साथ ही साथ दिन के चार पल। बोने वाले और खोदने वाले के इशारे इसे व्याकरण देते हैं।
बार्ग के बाद चला जाता है
पत्र १५७ में, वह कहता है कि उसने चार्ल्स बार्ग के ड्राइंग क्लास के आधार पर साठ चारकोल अभ्यास पूरा किया पुनरावृत्ति आंख और हाथ को सही करती है।
स्टाइल से पहले मास्टर
वह पेंसिल, चारकोल और ब्रश "आज्ञाकारी" बनाना चाहता है यह तकनीकी महत्वाकांक्षा एक विशुद्ध रूप से सहज प्रतिभा के मिथक का खंडन करती है।
घरों और निकायों को लौटें
बोरिनेज के सिल्हूट को बेहतर ढंग से देखने के लिए प्रतियों का उपयोग किया जाता है अकादमिक शिक्षा क्षेत्र को प्रतिस्थापित नहीं करती है: यह आपको इसका सामना करने की अनुमति देता है।
पत्र 158 · 24 सितम्बर 1880
अत्यधिक गरीबी में, वान गाग बताते हैं कि उन्होंने ऊर्जा हासिल की है और अपनी पेंसिल उठाई है उन्हें लगता है कि उनका हाथ उनकी अधिक आज्ञा का पालन करता है।थियो को पत्र का वफादार व्याख्या वह कहता है कि वह गंभीरता से ड्राइंग सीखना चाहता है।
बोरिनेज टुडे
मार्ग खोजने के लिए तीन वास्तविक तस्वीरें
परिदृश्य बदल गया है, साइटों को बहाल या पुन: परिवर्तित कर दिया गया है, लेकिन कई स्थान अभी भी आपको वास्मेस, मार्कासे और क्यूस्मेस के बीच वान गाग के भूगोल का पालन करने की अनुमति देते हैं।
क्यूस्मेस में वान गाग हाउस
३ पर, रुए डु पाविलॉन, यह छोटा सा घर संग्रहालय उस क्षण को याद करता है जब विन्सेंट ने एक कमरा किराए पर लिया और अपना पहला ड्राइंग अभ्यास आयोजित किया फोटो: जोजन, सीसी द्वारा ३.०।
अंदर: एक कमरे का पैमाना
जगह संवेदनशील बनाता है अंतरिक्ष की विनम्रता जहां से वान गाग बाजरा और बार्ग की नकल करता है फोटो: जोजन, सीसी द्वारा ३.०।
वासमेस: उपदेशक का क्षेत्र
पट्टिका से चिह्नित "बेबी हाउस", अपने मिशन और प्रवास की स्मृति से जुड़े स्थानों के स्थानीय नेटवर्क से संबंधित है।
यात्रा से पहले, मैसन वान गाग के घंटों और विज़िटमॉन्स के साथ खनन स्थलों तक पहुंच की शर्तों की जांच करें: मौसम और काम के आधार पर उद्घाटन भिन्न हो सकते हैं।
बोरिनेज काम में क्या छोड़ता है
चार स्थायी विरासतें
बेल्जियम की अवधि वान गाग के सभी निर्धारित नहीं करती है हालांकि, यह आवश्यकताओं को निर्धारित करता है जो १८९० तक चली, तब भी जब रंग और स्पर्श मौलिक रूप से बदल गए।
शारीरिक श्रम की गरिमा
खनिक, बोने वाला, खोदने वाला, बुनकर और किसान प्रमुख व्यक्ति बन जाते हैं, न कि परिदृश्य के साधारण सहायक उपकरण।
घुमावदार शरीर
चेहरे पर पढ़ने से पहले थकान को मुद्रा में पढ़ा जा सकता है यह दृश्य वाक्यविन्यास नुएनेन के किसान अध्ययनों में समाप्त होता है।
चित्र के रूप में घर
मसर्स, केबिन और गांव के घरों को लगभग मानव उपस्थिति प्राप्त होती है दीवारों को लगता है कि वे उन जीवन को संरक्षित करते हैं जो वे आश्रय देते हैं।
सक्रिय सांत्वना के रूप में कला
चित्र उपदेश को प्रतिस्थापित करता है, लेकिन एक नैतिक लक्ष्य को बरकरार रखता है: तीव्रता से देखना, दृश्यमान बनाना और भाईचारे का एक रूप बनाना।
स्टोर के साथ जारी रखें
बोरिनेज से जुड़े संग्रह
स्टोर वर्तमान में फ्लेनु के दुर्लभ जल रंग के प्रत्यक्ष प्रतिकृतियां प्रदान नहीं करता है ये सेट खनन देश में पैदा हुए या समेकित विषयों का पालन करना संभव बनाते हैं।
विंसेंट वान गाग
चित्र, परिदृश्य, फूल, रातें और ग्रामीण दृश्य।
काम और आंकड़ेवान गाग के किसान
वक्र शरीर, पृथ्वी और दैनिक इशारे।
1883 - 1885नुएनेन में वान गाग
वह अवधि जो बोरिनेज के पाठों को सबसे सीधे तौर पर विस्तारित करती है।
सीखनाबाजरा के बाद वान गाग
बोया, फील्डवर्क और रूपांतरित प्रतियां।
आबाद वास्तुकलावान गाग हाउस
केबिन, अग्रभाग और स्थान जो चित्र बन गए हैं।
आवश्यक चयनलोकप्रिय 100 वान गॉग्स
काले देश से आर्ल्स और सेंट-रेमी के रंगों तक।
विस्तार करना
आगे पढ़ने के लिए लेख
पत्र, घर और चित्र नुएनेन और आर्ल्स की बड़ी पेंटिंग्स में भी क्यूस्मेस में शुरू हुए परिवर्तन का पालन करना संभव बनाते हैं।
थियो को विंसेंट के पत्र
वे वास्तव में उसकी पद्धति, उसके संदेह और उसके निर्णयों के बारे में क्या प्रकट करते हैं।
भूगोलवान गाग के घर
ज़ुंडर्ट से लेकर ऑबर्ज रावौक्स तक उनके सभी पते।
कैटलॉगकितने काम उसने बनाए?
पेंटिंग, चित्र, प्रिंट और गिनती की सीमाएँ।
नुएनेनआलू खाने वाले
किसान जीवन के प्रति उनके दृष्टिकोण का महान परिणाम।
ड्राइंगदुःख और सिएन होर्निक
हेग में ड्राइंग अपने आप में एक मानवीय भाषा कैसे बन जाती है।
सीखनाजला सिगार के साथ खोपड़ी
एंटवर्प में गहरा हास्य, शरीर रचना विज्ञान और प्रशिक्षण।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
बोरिनेज में वान गाग के बारे में सब कुछ समझें
वान गाग बोरिनेज में कब रहते थे?
वह दिसंबर १८७८ में इस क्षेत्र में पहुंचे और १८८० के अंत तक वहां रहे वह मुख्य रूप से वासमेस, पेटिट-वासमेस और क्यूसम्स में रहे, ब्रुसेल्स के लिए रवाना होने से पहले अपने कलात्मक प्रशिक्षण को जारी रखने के लिए।
वान गाग बोरिनेज क्यों गए?
वह कार्यकर्ताओं के लिए एक प्रचारक बनना चाहता है अधूरा धार्मिक प्रशिक्षण के बाद, उन्होंने छह महीने की अवधि के लिए वासमेस में एक ले इंजीलवादी के रूप में एक अस्थायी स्थिति प्राप्त की।
क्या वान गाग वास्तव में खदान में काम करता था?
नहीं, वह नाबालिग नहीं था हालांकि, वह काम करने की स्थिति को समझने के लिए, मार्कासे सहित कोयला खानों में नीचे चला गया एक पत्र में, वह लगभग ७०० मीटर की गहराई पर छह घंटे की यात्रा का वर्णन करता है।
उनके प्रचारक पद का नवीनीकरण क्यों नहीं किया गया?
कई कारक गठबंधन करते हैं: भाषण और उपदेश कठिनाइयों, तपस्वी व्यवहार अत्यधिक माना जाता है, और गरीबी की अपनी कट्टरपंथी अवधारणा और समिति की अपेक्षाओं के बीच बेमेल प्रकरण को केवल एक के कपड़े दान करने के तथ्य तक कम नहीं किया जाना चाहिए।
क्या बोरिनेज में ही उन्होंने कलाकार बनने का फैसला किया था?
हाँ, लेकिन धीरे-धीरे वह पहले से ही १८७९ में आकर्षित किया एक लंबे संकट के बाद, उन्होंने १८८० की गर्मियों के दौरान क्यूसम्स में फिर से पेंसिल को व्यवस्थित रूप से उठाया, बाजरा और बार्ग की नकल की, फिर कलाकार के पेशे को गंभीरता से सीखने का दावा किया।
बोरिनेज की कौन सी कृतियाँ अभी भी संरक्षित हैं?
कॉर्पस बहुत छोटा है हम विशेष रूप से गिनती करते हैं फ्लेनू में कोक फैक्ट्री, पत्रों में नाबालिगों के रेखाचित्र और मैग्रोट हाउस। वान गाग लिखते हैं कि कई परीक्षण नष्ट हो गए।
फ्लेनू में कोक फैक्ट्री कहाँ है?
पेंसिल और जल रंग में निष्पादित 1879 की शीट, एम्स्टर्डम में वान गाग संग्रहालय की है।
ड्राइंग सीखने के लिए वान गाग क्या कॉपी करता है?
वह जीन-फ्रैंकोइस मिलेट की नक्काशी से काम करते हैं, विशेष रूप से मैदानी कार्यऔर चार्ल्स बार्ग्यू की ड्राइंग क्लास के आधार पर दर्जनों अभ्यास करता है।
क्या हम क्यूस्मेस में वान गाग हाउस का दौरा कर सकते हैं?
हाँ। मैसन वान गाग मॉन्स के पास क्यूस्मेस में 3, रुए डु पैविलॉन पर स्थित है। खुलने के दिन और समय बदल सकते हैं: यात्रा से पहले विजिटमॉन्स से परामर्श लें।
क्या हम मार्कासे कोयला खदान का दौरा कर सकते हैं?
साइट अभी भी मौजूद है और विरासत संवर्द्धन के अधीन है, लेकिन पहुंच उद्घाटन, घटनाओं और सुरक्षा उपायों पर निर्भर करती है यात्रा से पहले स्थानीय जानकारी की जांच करें।
बोरिनेज और लेस मैंगेर्स डी पोटैटो के बीच क्या संबंध मौजूद है?
पेंटिंग १८८५ में नुएनेन में चित्रित की गई थी, कई साल बाद लिंक इसलिए भौगोलिक नहीं है, लेकिन नैतिक और दृश्य है: यहां तक कि श्रमिकों, थके हुए शरीर, मामूली अंदरूनी और पृथ्वी टन पर ध्यान दें।
क्या बोरिनेज वान गाग के सभी कार्यों की व्याख्या करता है?
नहीं पेरिस, आर्ल्स, सेंट-रेमी और औवर्स गहराई से अपने रंग और स्पर्श को बदलते हैं बोरिनेज, हालांकि, वह क्षण बना रहता है जब कलात्मक काम एक स्थायी व्यवसाय बन जाता है और जहां सामान्य जीवन में किसी की रुचि तय होती है।
सत्यापन योग्य स्रोत
पत्र और कार्यों पर लौटें
कहानी प्रलेखित तथ्यों, सावधानीपूर्वक व्याख्याओं और जीवनी किंवदंती के बीच अंतर करती है लंबे उद्धरणों को उनके अर्थ के जितना संभव हो उतना करीब रहने के लिए व्याख्यायित किया गया है।
मार्कासे, अप्रैल 1879
खदान में उतरना, दीर्घाएँ, श्रमिक और चित्र बनाने की इच्छा।
पत्र 155क्यूस्मेस, जून 1880
थियो और रुए डु पैविलॉन के कमरे के साथ बातचीत की बहाली।
पत्र 15620 अगस्त, 1880
बाजरा और ग्राफिक कार्य कार्यक्रम के बाद प्रतियां।
पत्र 1577 सितम्बर 1880
बार्ग के बाद साठ अभ्यास और कई प्राचीन पत्तियों का नुकसान।
पत्र 15824 सितम्बर 1880
पेंसिल की बहाली और ड्राइंग टूल्स में महारत हासिल करने की इच्छा।
विज़िटमॉन्सएक कलाकार का जन्म
स्थानीय कालक्रम, वास्मेस, क्यूस्मेस, वान गाग हाउस और विरासत पथ।
नेशनल गैलरी ऑफ आर्टमैग्रोट हाउस
निर्देश, तकनीक, आयाम, मूल और शीट की खुली छवि।
विकिमीडिया कॉमन्सफ्लेनू में कोक फैक्ट्री
कार्य की छवि और फोटोग्राफिक पुनरुत्पादन की लाइसेंस जानकारी।
वास्तविक तस्वीरेंवान गाग हाउस
जोजन, सीसी बाय 3.0 लाइसेंस द्वारा बाहरी और आंतरिक दृश्य।
0 टिप्पणी