एक महिला एक धारा में स्नान: मॉडल एक पहेली बनी हुई है
१६५४ में हस्ताक्षरित, यह छोटा पैनल एक साधारण इशारा को प्रकाश के अनुभव में बदल देता है महिला को अक्सर हेंड्रिकजे स्टॉफेल्स कहा जाता है; समानता प्रशंसनीय है, लेकिन उसकी पहचान दस्तावेज नहीं है।
एक अंतरंग दृश्य, कोई पहचाना हुआ चित्र नहीं
महिला उथले पानी के माध्यम से चलती है, अपनी शर्ट को गीला नहीं करने के लिए उठाती है और वर्तमान की झुर्रियों को नीचे देखती है कोई सबूत नहीं है कि यह वास्तव में खुली हवा में है: अंधेरे पृष्ठभूमि, ब्रोकेड बैंक पर रखा गया और केंद्रित प्रकाश भी एक कार्यशाला सेटिंग से संबंधित हो सकता है रेम्ब्रांट स्थान या कहानी निर्दिष्ट नहीं करता है।
मॉडल को अक्सर हेंड्रिकजे स्टॉफेल्स के साथ पहचाना जाता है, जो १६५० के दशक के मध्य में उनके साथी थे माना जाता है कि उम्र, घरेलू निकटता, केश और कई कार्यों के साथ समानताएं इस पढ़ने को आकर्षक बनाती हैं लेकिन कोई नहीं पुरानी सूची, कोई शिलालेख और कोई रेम्ब्रांट दस्तावेज़ उसका नाम नहीं देते हैं। इसलिए नेशनल गैलरी का सतर्क शीर्षक "हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स" के बाद प्रश्नचिह्न लगाता है।
किसी भी व्याख्या से पहले स्थापित तथ्य
समर्थन को बाल्टिक या पोलिश ओक के रूप में पहचाना जाता है, जो चाक की एक परत और गर्म भूरे रंग के इम्प्रिमेटुरा से तैयार किया जाता है।
"रेम्ब्रांट एफ 1654" निचले बाएं किनारे पर दिखाई देता है: मुक्त पहलू परित्यक्त अपूर्णता का पर्याय नहीं है।
काम के दौरान सिर, दाहिना कंधा, ऊपरी बांह और पर्दे को संशोधित किया गया।
रेवरेंड विलियम होलवेल कैर की वसीयत से पेंटिंग ने राष्ट्रीय गैलरी में प्रवेश किया।
वह खुद को नहीं दिखाती: वह अनुभव करती है
रेम्ब्रांट का पहला इशारा मॉडल से दूर देखना है महिला अपनी सुंदरता के बारे में जागरूक नायिका के रूप में पेश नहीं होती है और हमारी उपस्थिति का जवाब नहीं देती है वह पानी की जांच करती है, सावधानी से आगे बढ़ती है और इसकी ताजगी पर मुस्कुराती हुई प्रतीत होती है। यह अवशोषण एक विरोधाभासी निकटता पैदा करता है: हम इसके करीब हैं, लेकिन हम इसकी आंतरिक दुनिया में भाग नहीं लेते हैं।
इस प्रकार पेंटिंग दो सम्मेलनों से बचती है यह न तो एक ग्राहक का आधिकारिक चित्र है, क्योंकि ढीली शर्ट और निजी रवैया एक सामाजिक व्यवस्था में असामान्य हो गया होगा, और न ही एक स्पष्ट रूप से पहचाने जाने वाले पौराणिक नग्नता के बाद से वहाँ युवा महिला की एक सटीक शारीरिक उपस्थिति होती है - ऊंचा माथा, सुनहरे बाल, भरे हुए गाल, मजबूत पैर - एक निश्चित पहचान बने बिना।
कोमलता निर्माण को मिटा नहीं देती चमकदार सिर लगभग काले रंग की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा है चेहरा हाथों और घुटनों की ओर उतरते हुए एक त्रिकोण के शीर्ष का निर्माण करता है सब कुछ दर्शक की आंख को पानी की ओर महिला के आंदोलन का पालन करने के लिए ले जाता है।
एक सफेद शर्ट एक परिदृश्य की तरह चित्रित
शर्ट पेंटिंग का दृश्य इंजन है रेम्ब्रांट मोटी शिखाएं रखता है, अभी भी नम टन को मिलाता है और कुछ संक्रमण को खुला छोड़ देता है परिधान भारी, झुर्रीदार और मोबाइल एक ही समय में दिखाई देता है इसका बड़ा, हल्का द्रव्यमान इसे जोड़ता है शरीर को दिखाने के बजाय उसे मास्क करते समय पैरों का सामना करें।
राष्ट्रीय गैलरी एक मोटे कपड़े का वर्णन करती है, कैम्ब्रिक के करीब आस्तीन देखभाल के बिना लुढ़का हुआ है, नेकलाइन कंधे पर स्लाइड करती है इस सार्टोरियल लापरवाही को जीवनी संबंधी साक्ष्य में परिवर्तित नहीं किया जाना चाहिए यह पहले कार्य करता है पल की विश्वसनीयता: महिला पानी में प्रवेश करने के लिए तैयार थी, न कि एक आगंतुक को प्राप्त करने के लिए।
रेम्ब्रांट किसी स्थान को चित्रित करने से पहले एक सनसनी को चित्रित करता है
धारा को बहुत कम संसाधनों के साथ वर्णित किया गया है क्षैतिज रेखाएं पैरों को काटती हैं और जल स्तर को चिह्नित करती हैं भूरे, लाल और चांदी के प्रतिबिंब सतह को विकृत करते हैं कोई क्षितिज नहीं, कोई दूर का किनारा या कोई पेड़ नहीं पहचान योग्य दृश्य को एक स्वायत्त परिदृश्य में नहीं बदलता है जगह अनिश्चित बनी हुई है।
हालांकि, यह अर्थव्यवस्था सनसनी को तुरंत पठनीय बनाती है उन्नत पैर हिचकिचाता है, पैर समर्थन की तलाश करता है और त्वचा के खिलाफ छोटे झुर्रियां बनती हैं प्रतिबिंब एक आदर्श दर्पण नहीं हैं: वे उस तरह से टुकड़े करते हैं वर्तमान के प्रभाव के तहत धारणा रेम्ब्रांट इस प्रकार पानी के मामले में पेंटिंग के मामले को जोड़ता है।
शास्त्रीय अनुपात के अनुसार शरीर को आदर्श नहीं बनाया गया है मजबूत पैर काम करने और चलने के आदी व्यक्ति को उत्तेजित करते हैं सौंदर्य सही शरीर रचना से कम उत्पन्न होता है जिस तरह से एक साधारण उपस्थिति प्रकाश प्राप्त करती है।
यह शानदार ब्रोकेड किनारे पर क्यों है?
महिला के पीछे, लाल और सोने के कपड़े का एक द्रव्यमान एक अप्रत्याशित समृद्धि का परिचय देता है यदि दृश्य सिर्फ एक दैनिक स्नान था, तो पानी के पास इस तरह के एक कीमती परिधान क्यों रखें ब्रोकेड ने कई रीडिंग को प्रोत्साहित किया: विशेषता पुराने नियम की नायिका से, देवी की पोशाक, कार्यशाला में प्रयुक्त सहायक उपकरण या सरल रंगीन काउंटरपॉइंट।
सुज़ैन, बथशेबा और डायने प्रस्तावित थे हालांकि, उनके बीच एक ठोस विकल्प बनाने के लिए कुछ भी नहीं है महिला के पास कोई नौकर नहीं है, कोई पत्र नहीं है, कोई बूढ़े आदमी नहीं है, कोई शिकार गुण नहीं है उनकी साधारण शर्ट भी पहले से ही विशेषता ऐतिहासिक नायिका के विचार को कमजोर करती है।
क्या पेंटिंग एक बड़ी रचना के लिए एक अध्ययन हो सकती है इसके समर्थन और तेजी से निष्पादन ने ऐसा सोचा लेकिन कोई बड़ी संबंधित पेंटिंग ज्ञात नहीं है, और रेम्ब्रांट आमतौर पर स्केचिंग का अभ्यास नहीं करते थे रूबेन्स की तरह प्रारंभिक तेल सबसे ऊपर, उन्होंने हस्ताक्षर किए और दिनांकित किए: उन्होंने इसे एक पूरा काम माना, भले ही कुछ क्षेत्र स्पष्ट रूप से खुले रहें।
हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स: एक मजबूत परिकल्पना, कोई पंजीकृत नाम नहीं
पहचान प्रशंसनीय क्यों लगती है
हेंड्रिकजे १६४० के दशक के उत्तरार्ध से रेम्ब्रांट के घर में रह रहे हैं और उनके साथी बन गए वह १६५४ में लगभग अट्ठाईस साल की थीं चेहरे, बाल, सिल्हूट और दृश्य की अंतरंगता की तुलना कई से की जा सकती है समकालीन चित्र और चित्र फायरप्लेस का एक मॉडल कलाकार के लिए तुरंत उपलब्ध था।
क्यों अनिश्चित रहता है
रेम्ब्रांट ने पैनल पर अपना नाम नहीं लिखा कोई प्राचीन दस्तावेज हेंड्रिकजे के काम से नहीं जोड़ता है विभिन्न कार्यों के चित्रों के बीच समानताएं मापना मुश्किल है, और कम चेहरे के अंक कम हो जाते हैं तुलना एक आवर्ती भौतिक प्रकार पहचान का प्रमाण नहीं है।
सही सूत्र "यहाँ हेंड्रिकजे नहीं है" नहीं है, बल्कि "यह महिला हेंड्रिकजे हो सकती है - और पेंटिंग की अंतरंगता बताती है कि परिकल्पना क्यों बनी हुई है"।
तीन तुलनाएँ, एक महिला के निर्माण के तीन तरीके
इन तुलनाओं से सबसे ऊपर भूमिकाओं की विविधता का पता चलता है। कथित चित्रों में, महिला दर्शकों की नज़रों का अधिक सामना करती है और ऐसे कपड़े पहनती है जो उसकी स्थिति को व्यवस्थित करते हैं। बथशेबा एक प्रस्तुत बाइबिल नाटक में बंद है पत्र द्वारा स्पष्ट स्नानार्थी अनाम और एक निश्चित कहानी के बिना रहता है: उसकी कार्रवाई पर्याप्त है।
जीवनी संबंधी संदर्भ हेंड्रिकजे को पहचानने की हमारी इच्छा को पुष्ट करता है। जुलाई 1654 में, उन्हें रिफॉर्म्ड चर्च काउंसिल द्वारा रेम्ब्रांट के साथ विवाहेतर और साम्य से बाहर किए गए जीवन के लिए फटकार लगाई गई थी; उनकी बेटी कॉर्नेलिया है ३० अक्टूबर को बपतिस्मा दिया गया ये तथ्य स्थापित हैं, लेकिन वे स्वचालित रूप से पेंटिंग को एक गुप्त श्रद्धांजलि नहीं बनाते हैं हेंड्रिकजे के धीरज के लिए उनकी चित्रित शांति को जोड़ना एक संवेदनशील व्याख्या बनी हुई है, न कि एक सिद्ध इरादा।
एक त्वरित पेंटिंग जो फिर भी समाप्त हो गई है
| तत्व | दृश्यमान या प्रलेखित प्रक्रिया | उत्पाद प्रभाव |
|---|---|---|
| तैयारी | चाक एक महीन गर्म भूरे रंग के इम्प्रिमेटुरा से ढका हुआ है | छाया पूरी तरह से फिर से रंगे बिना पतली और उज्ज्वल रह सकती है। |
| शर्ट | मोटी पेंट, हल्के टन गीले पर गीले मिश्रित, ब्रश लकीरें | कपड़ा प्रकाश को पकड़ता है और झुर्रीदार, भारी और मोबाइल दिखाई देता है। |
| मांस | मेल्टर संक्रमण, माथे, गर्दन, छाती और पैरों पर प्रकाश डाला गया | त्वचा चिकनी या ठंडी हुए बिना मुलायम दिखाई देती है। |
| पानी | क्षैतिज रेखाएँ और असंतत प्रतिबिंब | सतह कटती है, विकृत होती है और पैरों को गति में सेट करती है। |
| पृष्ठभूमि | भूरा और गहरा हरा, खराब परिभाषित क्षेत्र | अंतरिक्ष पीछे हट जाता है और स्पष्ट आकृति छाया से उभरती हुई प्रतीत होती है। |
| पश्चाताप | सिर, कंधे, बांह और पर्दे में परिवर्तन | मुद्रा समायोजन से उत्पन्न होती है, पुनर्प्राप्ति के बिना तत्काल संकेतन से नहीं। |
रेम्ब्रांट के बाद पैनल क्या कहता है
पुरानी उत्पत्ति पूरी तरह से निरंतर नहीं है नेशनल गैलरी ने सावधानीपूर्वक १७३९ और १७५६ में लंदन की बिक्री के करीब काम लाया यह तब बैरन ग्वाइडर के संग्रह में था, फिर १८२९ में खरीदा गया था रेवरेंड विलियम होलवेल कैर। उनकी मृत्यु के बाद, 1831 की उनकी विरासत ने पेंटिंग को युवा राष्ट्रीय गैलरी में ला दिया।
पैनल १९४६ में साफ किया गया था तकनीकी अध्ययन ने गर्म तैयारी और पश्चाताप की पुष्टि की यह डेटा स्पर्श की स्वतंत्रता से उत्पन्न भ्रम को सही करता है: रेम्ब्रांट ने सिर्फ एक मुद्रा रिकॉर्ड नहीं की थी कुछ मिनट उन्होंने आकृति को स्थानांतरित किया, सिर और ड्रेपरियों को पुनर्गठित किया, फिर परिणामी संतुलन पर हस्ताक्षर किए।
पहली बिक्री संभव, पहचान निश्चित नहीं।
पुराना वर्णन पानी में प्रवेश करने वाली एक महिला के बहुत करीब।
विलियम होलवेल कैर द्वारा 165 गिनी में खरीदा गया।
राष्ट्रीय गैलरी द्वारा प्रलेखित सफाई।
एक पांच-चरणीय विधि
काम को पहले संवेदनाओं की एक श्रृंखला के रूप में देखें, फिर केवल पहचान की पहेली के रूप में यह हेंड्रिकजे के संभावित नाम को पेंटिंग को मिटाने से रोक देगा।
देखें कि झुकी हुई आंखें किसी भी आधिकारिक मुद्रा को कैसे रोकती हैं।
उनकी व्यावहारिक कार्रवाई कपड़े और आंदोलन का आयोजन करती है।
शर्ट में क्रीम, ग्रे, गेरू और मोटाई का पता लगाएं।
उन्नत पैर और पानी की झुर्रियाँ आपको संतुलन महसूस कराती हैं।
पूछें कि वह एक निश्चित प्रतीक में बदले बिना क्या सुझाव देता है।
नेशनल गैलरी, लंदन
संग्रहालय के नोटिस में वर्तमान में रेम्ब्रांट और डच पेंटिंग को समर्पित कमरे में पेंटिंग दिखाई गई है।
रिकॉर्ड, कैटलॉग और स्थान खोजने के लिए इस इन्वेंट्री नंबर का उपयोग करें।
61.8 × 47 सेमी पर, कार्य को स्मारकीय पढ़ने के बजाय बारीकी से अवलोकन की आवश्यकता होती है।
फांसी बदल सकती है: यात्रा के दिन हमेशा आधिकारिक पेज देखें।
स्नान करने वाले की गर्म रोशनी का पता लगाएं
१६५४ पेंटिंग के अनुरूप उत्पाद स्टोर में मौजूद है इसका ऊर्ध्वाधर प्रारूप टकटकी के वंश, चमकदार शर्ट और पानी के प्रतिबिंबों को उजागर करता है रेम्ब्रांट संग्रह हमें इस अंतरंगता की तुलना बड़े चित्रों और बाइबिल की कहानियों से करने की भी अनुमति देता है।
तालिका का पुनरुत्पादन देखेंरेम्ब्रांट संग्रह का अन्वेषण करेंखुले मार्ग और दृश्यमान ब्रशस्ट्रोक रेम्ब्रांट की भाषा से संबंधित हैं। उन्हें विश्वसनीय पुनरुत्पादन में "सही" नहीं किया जाना चाहिए।
स्नान करने वाली महिलाओं के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या महिला वास्तव में हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स है?
यह एक संभावित लेकिन अप्रलेखित पहचान है रेम्ब्रांट की समानता, आयु और निकटता परिकल्पना का समर्थन करती है; कोई भी पाठ या शिलालेख इसकी पुष्टि नहीं करता है।
क्या पेंटिंग बथशेबा का प्रतिनिधित्व करती है?
बथशेबा, सुज़ैन और डायने को प्रस्तावित किया गया था, विशेष रूप से स्नान और ब्रोकेड के कारण। हालाँकि, कोई भी कथा विशेषता इनमें से किसी एक पहचान को लागू करने की अनुमति नहीं देती है।
धारा कहाँ है?
स्थान अज्ञात है बहुत गहरे रंग की पृष्ठभूमि और ब्रोकेड गौण भी एक खुली हवा के परिदृश्य के बजाय एक कार्यशाला निर्माण का संकेत दे सकता है।
पेंटिंग अधूरी क्यों लगती है?
रेम्ब्रांट तैयारी को दृश्यमान छोड़ देता है और पृष्ठभूमि को सरल बनाता है, लेकिन वह हस्ताक्षर करता है और संकेत की तारीख देता है चालान की स्वतंत्रता इसलिए पूरा होने का विकल्प है, परित्याग का प्रमाण नहीं।
कार्य तिथि कब की?
हस्ताक्षर पर 1654 अंकित है। 1655 में एक पुराने पाठ को शिलालेख का अध्ययन करके सही किया गया था।
उसकी तकनीक क्या है?
बाल्टिक या पोलिश ओक पैनल पर तेल, चाक की तैयारी के साथ, गर्म भूरे रंग की इम्प्रिमेटुरा, छाया में पतली परतें और रोशनी में इम्पैस्टो।
क्या रेम्ब्रांट ने रचना बदल दी?
हाँ। पश्चाताप को महिला के सिर, दाहिने कंधे, ऊपरी बांह और पर्दे में दर्ज किया जाता है।
आज पेंटिंग कहाँ देखें?
लंदन में नेशनल गैलरी में, इन्वेंट्री एनजी ५४, वर्तमान में कमरा २२ में दिखाया गया है यात्रा से पहले फांसी की जांच करना विवेकपूर्ण है।
संस्थागत संदर्भ
- राष्ट्रीय गैलरी - एक जलधारा में नहाती हुई महिला (हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स?), कार्य सूचना
- राष्ट्रीय गैलरी - वैज्ञानिक सूची: समर्थन, पश्चाताप, उद्गम और चर्चा
- राष्ट्रीय गैलरी - हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स का पोर्ट्रेट, पहचान और जीवनी
- मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट - हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स (1626 -1663), 1650 के दशक के मध्य में
- ब्रिटिश संग्रहालय - सोती हुई एक युवा महिला (हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स?), लगभग 1654
- लौवर संग्रहालय - मखमली टोपी में हेंड्रिकजे स्टॉफ़ेल्स का पोर्ट्रेट, लगभग 1654
0 टिप्पणी