मिलान · 1494 -1498 · दृश्य सर्वेक्षण

मूल अंतिम भोज और उसकी प्रतियाँ

लियोनार्डो द्वारा चित्रित छवि का वास्तव में क्या अवशेष है - और पुरानी प्रतियां हमें क्या खोजने की अनुमति देती हैं।

मिलान में लियोनार्डो दा विंची का मूल अंतिम भोज
पुनर्स्थापित मूल, अभी भी सांता मारिया डेले ग्राज़ी के भोजनालय की उत्तरी दीवार पर है। इसे बड़ा करने के लिए क्लिक करें।
1494 - 1498मिलान में निष्पादन
8.80 मीमूल चौड़ाई
12चार समूहों में प्रेरित
1999अंतिम प्रमुख परियोजना का अंत

पहचान पत्र

संख्या में अंतिम भोज: तिथियां, आयाम, समर्थन और स्थान

आवश्यक स्थलचिह्न मूल भित्तिचित्र को कैनवास पर प्रतियों से अलग करते हैं जो बाद में इसकी संरचना का प्रसार करते हैं।

खजूरलगभग 1494 -1498

लियोनार्डो ने रिफ़ेक्टरी में कई वर्षों तक काम किया, जिसमें ताज़ा कोटिंग पर निष्पादित पारंपरिक फ्रेस्को के साथ असंगत सुस्ती थी।

आयामलगभग 460×880 सेमी

चित्रित दृश्य लगभग नौ मीटर चौड़ा है इसकी स्मारकीयता केवल भोजनालय के पैमाने पर पूरी तरह से समझी जा सकती है।

समर्थनदीवार · सूखी लेपित

कार्बनिक बाइंडर्स के साथ सूखी तैयारी पर लागू दीवार पेंटिंग: एक प्रयोगात्मक तकनीक, और सख्त अर्थों में एक फ्रेस्को नहीं।

स्थानउत्तर दीवार

सांता मारिया डेले ग्राज़ी, पियाज़ा सांता मारिया डेले ग्राज़ी 2, मिलान के डोमिनिकन कॉन्वेंट की रेफ़ेक्टरी।

प्रायोजकलुडोविको स्फोर्ज़ा

मिलान के ड्यूक, जिन्हें "इल मोरो" के नाम से जाना जाता है, ने लियोनार्डो को धार्मिक परिसर से जुड़े भोजनालय की प्रमुख सजावट बनाने के लिए नियुक्त किया।

विषयजॉन 13, 21

वह क्षण जब मसीह अपने आसन्न विश्वासघात की घोषणा करता है: एक शब्द जो बारह श्रृंखला प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करता है।

उपयोगी परिशुद्धताः ४६० × ८८० सेमी मुख्य चरण के अनुरूप है अन्यत्र प्रकाशित कुछ उच्च माप दीवार और इसकी ऊपरी सजावट के एक बड़े हिस्से को शामिल करते हैं।

संक्षिप्त जवाब

काम बना हुआ है, लेकिन एक अक्षुण्ण छवि के रूप में नहीं

मूल अंतिम भोज गायब नहीं हुआ है। यह अभी भी उस दीवार पर कब्जा कर लेता है जिसके लिए लियोनार्डो ने इसे डिजाइन किया था, मिलान में सांता मारिया डेले ग्राज़ी के डोमिनिकन रिफ़ेक्टरी में इसकी रचना, इसकी काल्पनिक वास्तुकला, इसके ड्राइंग का हिस्सा और प्रामाणिक पेंटिंग के टुकड़े दिखाई देते हैं।

दूसरी ओर, सूखी कोटिंग पर प्रयोगात्मक तकनीक बहुत जल्दी खराब हो गई आर्द्रता, रिफ़ेक्टरी उपयोग, पुराने पुनर्स्थापन, निचले हिस्से में एक दरवाजा खोलना और युद्ध ने सतह को गहराई से बदल दिया है आज हम जो देख रहे हैं वह इसलिए दोनों एक भौतिक मूल, एक समेकित खंडहर और एक महत्वपूर्ण बहाली का परिणाम है।

मूलमिलान की दीवार, इसकी जीवित सामग्री और इसका वास्तुशिल्प संदर्भ।
प्रति गवाहएक पुरानी छवि जो पहले से ही नाजुक या खोए हुए विवरण को बरकरार रखती है।
व्याख्याप्रत्येक प्रतिलिपिकार रंग, चेहरे, प्रकाश या वास्तुकला को संशोधित करता है।
पुनर्निर्माणसबसे अच्छा पढ़ना तुलना से आता है, केवल एक संस्करण से कभी नहीं।

मैं · मूल

रेफ़ेक्टरी के विस्तार के रूप में डिज़ाइन किया गया एक भित्ति चित्र

उड़ान की रेखाएं एक चित्रित कमरे की ओर वास्तविक कमरे का विस्तार करती हैं मसीह को संतुलन के बिंदु पर रखा गया है: केंद्रीय खिड़की, शरीर त्रिकोण, प्रतिक्रियाओं के बीच में शांत।

सांता मारिया डेले ग्राज़ी

दीवार सिर्फ सहारा नहीं है

काम भोजनालय की उत्तरी दीवार को कवर करता है चित्रित तालिका डोमिनिकन भिक्षुओं की तालिकाओं का जवाब देती है; कोफ़्फ़र्ड छत, साइड हैंगिंग और पीछे की ओर तीन खुले स्थान एक गहराई बनाते हैं जो वास्तविक वास्तुकला को जारी रखती है।

लियोनार्डो उस क्षण को चुनते हैं जब मसीह घोषणा करता है कि प्रेरितों में से एक उसे धोखा देगा सदमे इशारों, दिखने और झुकाव के माध्यम से फैलता है, जबकि यीशु केंद्र में अलग-थलग रहता है।

द लास्ट सपर सांता मारिया डेले ग्राज़ी के भोजनालय में देखा गया
भोजनालय का वास्तविक दृश्य: कमरे का पैमाना वास्तुशिल्प प्रभाव को समझने में मदद करता है।
अंतिम भोज के केंद्र में मसीह का विवरण
मसीह। खिड़की और परिदृश्य सुनहरी डिस्क के बिना प्रकाश का प्रभामंडल बनाते हैं।
द लास्ट सपर में यहूदा, पीटर और जॉन का विवरण
यहूदा, पतरस और यूहन्ना। यहूदा मेज़ के उसी ओर रहता है, और समूह की छाया में पीछे हट जाता है।
अंतिम भोज में मसीह के दाहिनी ओर प्रेरितों का विवरण
इशारों की लहर। भुजाएँ तालिका के बड़े क्षैतिज भाग को तोड़े बिना समूहों को जोड़ती हैं।

II · एक कमजोर छवि

1999 में तकनीकी अनुभव से लेकर बहाली तक

लियोनार्डो गीले प्लास्टर पर फ्रेस्को नहीं करता है वह विवरण पर जाने के लिए एक सूखी दीवार पर काम करता है, लेकिन यह स्वतंत्रता आसंजन को बहुत अधिक नाजुक बनाती है।

1494 - 1498

धीमा निष्पादन

सूखी कोटिंग पर काम करने से चित्रफलक पेंट के करीब मॉडलिंग, पुन: कार्य और पारदर्शिता की अनुमति मिलती है।

16वीं शताब्दी

प्रारंभिक गिरावट

प्राचीन वृत्तांत शीघ्र ही एक ऐसी सतह की ओर इशारा करते हैं जो टूट जाती है और सामंजस्य खो देती है।

17वीं सदी

दरवाजा

मसीह के नीचे की दीवार में एक छेद काटा गया है, विशेष रूप से उसके पैरों को हटा दिया गया है।

1943

बमबारी

भोजनालय गंभीर रूप से प्रभावित है; संरक्षित दीवार कायम है, लेकिन वास्तुशिल्प संदर्भ प्रभावित होता है।

1977 - 1999

बड़ा निर्माण स्थल

पिनिन ब्रैम्बिला बार्सिलॉन पुन: रंगाई को हटा देता है, सतह को मजबूत करता है और लियोनार्डो के कारण बने टुकड़ों को सुपाठ्य बनाता है।

III · प्राचीन गवाह

खोई हुई छवि तक पहुँचने के लिए तीन प्रतियां

वे बिल्कुल एक ही कहानी नहीं बताते हैं: तिथि, माध्यम, प्रारूप, संरक्षण की स्थिति और प्रतिलिपिकार की पसंद यह निर्धारित करती है कि प्रत्येक क्या प्रसारित करता है।

लगभग 1520 में जियाम्पिएट्रिनो द्वारा द लास्ट सपर की प्रति
गिआम्पिएट्रिनो, लगभग १५२०, कैनवास पर तेल, रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स बड़ा करने के लिए क्लिक करें।

लंदन · 1520 के आसपास

जियाम्पिएट्रिनो: खोए हुए विवरणों का गवाह

यह लगभग पूर्ण पैमाने की प्रतिलिपि निचले क्षेत्र के तत्वों के लिए सबसे उपयोगी है: मसीह के पैर, प्रेरितों के पैर, पारदर्शी वस्तुएं और भोजन यह महान आधुनिक बहाली परियोजना के दौरान एक महत्वपूर्ण तुलनित्र था।

कैनवास, हालांकि, कम हो गया है: इसका ऊपरी हिस्सा और इसकी चौड़ाई का हिस्सा हटा दिया गया है इसलिए यह तालिका और आंकड़े को पूरे वास्तुकला से बेहतर रोशन करता है।

निरीक्षण करने के लिए: पैर, कैफ़े, मेज़पोश, व्यंजन
इकोउएन कैसल में मार्को डी'ऑगियोनो द्वारा द लास्ट सपर की प्रति
मार्को डी'ऑगियोनो, लगभग १५०६, चेटेउ डी'एकौएन के चैपल में प्रदर्शित किया गया।

इकोउएन · 1506 का क्रम

मार्को डी'ऑगियोनो: एक प्रत्यक्ष और बहुत जल्दी पुनर्प्राप्ति

गेब्रियल गौफियर द्वारा मिलान में कमीशन, कैनवास पर यह तेल रचना के पहले प्रमुख फ्रांसीसी गवाहों में से एक है यह चार समूहों में वितरण को बरकरार रखता है, तालिका का पैमाना और एक बहुत सघन रंगीन पढ़ना।

हालांकि, यह वास्तुशिल्प परिप्रेक्ष्य को सरल बनाता है और कई चेहरों को बदल देता है इसकी रुचि इसके कालानुक्रमिक निकटता में उतनी ही है जितनी कि लियोनार्डो कार्यशाला ने आविष्कार का प्रसार किया।

निरीक्षण करने के लिएः रंग, चेहरे, अग्रभूमि
टोंगरलो एबे में द लास्ट सपर की पुरानी प्रति
पुरानी प्रति टोंगरलो एबे, बेल्जियम में रखी गई है। फोटो: पॉल एमआर मेयर्ट, सीसी बाय-एसए।

टोंगरलो · 16वीं सदी की शुरुआत में

चित्रित स्थान का पूर्ण संस्करण

टोंगरलो की प्रति पारंपरिक रूप से लियोनार्डो के दल से जुड़ी हुई है, कभी-कभी एंड्रिया सोलारी से। सटीक आरोप पर बहस जारी है; इसका दस्तावेजी मूल्य मुख्य रूप से इसके बड़े प्रारूप और उन क्षेत्रों के संरक्षण से आता है जो वर्तमान में अधूरे हैं।

यह कमरे की ऊंचाई, टेपेस्ट्री पैनलों और मंच के नीचे की निरंतरता को बहाल करने में मदद करता है इसके बोल्ड रंग १४९८ से उन लोगों की तस्वीर नहीं हैं, लेकिन एक मूल्यवान प्राचीन व्याख्या है।

निरीक्षण करने के लिए: उच्च वास्तुकला, टेपेस्ट्री, पैर

IV · तर्कसंगत तुलना

प्रत्येक छवि क्या अनुमति देती है - और अनुमति नहीं देती है

उपयोगी तुलना “सबसे अच्छा” अंतिम भोज की तलाश नहीं करता है यह प्रत्येक गवाह को एक विशिष्ट कार्य सौंपता है।

संस्करण दिनांक/समर्थन वह क्या सबसे अच्छा रखती है मुख्य सीमा वर्तमान स्थान
लियोनार्डो द्वारा मूल 1494 -1498, सूखी कोटिंग पर दीवार पेंटिंग प्रामाणिक रचना, जीवित सामग्री, भोजनालय से सटीक संबंध बहुत ही लैकुनर सतह और विकृत निचला क्षेत्र सांता मारिया डेले ग्राज़ी, मिलान
जियाम्पिएट्रिनो 1520 के आसपास, कैनवास पर तेल मसीह के पैर, कांच के बर्तन, व्यंजन, तालिका विवरण शीर्ष और पक्षों पर छंटनी कैनवास रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स, लंदन
मार्को डी'ऑगियोनो 1506 के आसपास, कैनवास पर तेल रंग, चेहरे, मॉडल का बहुत प्रारंभिक प्रसार सरलीकृत परिप्रेक्ष्य, कार्यशाला व्याख्या राष्ट्रीय पुनर्जागरण संग्रहालय, एकौएन
टोंगरलो १६ वीं शताब्दी की शुरुआत में, कैनवास पर तेल ढीला प्रारूप, कमरे के शीर्ष, टेपेस्ट्री, निचले शरीर रंगीन एट्रिब्यूशन और निष्ठा पर चर्चा की गई टोंगरलो एबे, वेस्टरलो

वी · दृश्य पढ़ें

जो लियोनार्डो के आविष्कार में निर्विवाद बना हुआ है

यहां तक कि परिवर्तित होने पर भी, कार्य अपनी अधिकांश कथा शक्ति बरकरार रखता है: एक अदृश्य शब्द एक सामूहिक आंदोलन बन जाता है।

रचना

तीन के चार समूह

प्रेरितों को चार इकाइयों में ठहराया जाता है प्रत्येक समूह की अपनी लय होती है, लेकिन सभी एक लहर में भाग लेते हैं जो केंद्र से शुरू होती है।

मनोविज्ञान

एक पल का झटका

क्रोध, संदेह, भय और नासमझी गुणों से अधिक हाथों, कंधों और दिखावे से उत्पन्न होती है।

यहूदा

दूसरों के बीच मौजूद

वह अब मेज के दूसरी तरफ अलग नहीं है उसकी पुनरावृत्ति, पर्स और डिश के करीब उसकी बांह उसे इंगित करने के लिए पर्याप्त है।

दृष्टिकोण

सब कुछ मसीह के पास वापस आ जाता है

ऑर्थोगोनल छतें और दीवारें यीशु के सिर की ओर मिलती हैं, जो मानव तूफान का निश्चित बिंदु है।

VI · स्थान और स्मृति

द लास्ट सपर भी एक जीवित इमारत की कहानी है

प्राचीन फोटोग्राफी हमें याद दिलाती है कि यह काम एक धार्मिक और शहरी समूह का है, न कि किसी अलग करने योग्य संग्रहालय कक्ष का।

मिलान में सांता मारिया डेले ग्राज़ी की ऐतिहासिक फोटोग्राफी
कांग्रेस के पुस्तकालय से एक ऐतिहासिक तस्वीर में सांता मारिया डेले ग्राज़ी।

एक कार्य जो यथास्थान बना रहता है

इसकी मूल स्थिति हमें परिप्रेक्ष्य, पैमाने और संवाद के भ्रम को समझने की अनुमति देती है क्रूसीफिकेशन विपरीत दीवार पर डोनाटो मोंटोर्फ़ानो द्वारा।

एक सतह अब निगरानी की गई

वायु गुणवत्ता, आर्द्रता, धूल और उपस्थिति नियंत्रित हैं यात्रा संक्षिप्त है और आरक्षण आदेश माइक्रॉक्लाइमेट में भिन्नता को सीमित करने के लिए आवश्यक हैं।

तैयार करने के लिए एक तुलना

मिलान से पहले, बड़े प्रारूप की प्रतियां देखें साइट पर, स्केल संबंधों, अंतराल और जिस तरह से जीवित टुकड़े अभी भी एक साथ रहते हैं, उससे प्रसिद्धंबाल छवि कम देखें।

पुनरुत्पादन और संग्रह

एक इंटीरियर में पूरी रचना का पता लगाएं

पुनरुत्पादन ऐतिहासिक दीवार का स्थान नहीं लेता; यह आपको आंखों के स्तर पर दृश्य की महान क्षैतिज लय खोजने की अनुमति देता है।

लियोनार्डो दा विंची की द लास्ट सपर का हाथ से चित्रित पुनरुत्पादन

तेल चित्रकला

लियोनार्डो दा विंची द्वारा द लास्ट सपर

मनोरम प्रारूप लंबी दीवारों, भोजन कक्ष और स्वागत क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है विग्नेट प्रभाव से बचने के लिए, एक उदार चौड़ाई चुनें और चार समूहों को पढ़ने के लिए पर्याप्त परिप्रेक्ष्य रखें।

जांच जारी रखें

लियोनार्डो दा विंची का अन्वेषण करें

तकनीक, कार्यशाला, खोए हुए कार्य और संग्रहालय: पढ़ने को लम्बा करने के लिए चार फ़ाइलें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मूल और प्रतियों के बारे में सब कुछ समझें

क्या मिलान में अंतिम भोज अभी भी लियोनार्डो द्वारा एक मूल काम है?

हाँ। यह अभी भी अपनी मूल दीवार पर है और लियोनार्डो के कारण पेंट के टुकड़ों को संरक्षित करता है। हालाँकि, इसकी बहुत अधूरी स्थिति के कारण हमें मूल सामग्री, खोए हुए क्षेत्रों और बहाली हस्तक्षेपों में अंतर करने की आवश्यकता होती है।

क्या अंतिम भोज एक भित्तिचित्र है?

सख्त तकनीकी अर्थ में नहीं लियोनार्डो ने एक प्रयोगात्मक विधि के साथ सूखी कोटिंग पर काम किया जिसने उन्हें धीरे-धीरे विवरणों पर जाने की अनुमति दी, लेकिन जो गीले कोटिंग पर फ्रेस्को की तुलना में बहुत कम टिकाऊ साबित हुई।

सबसे सटीक प्रतिलिपि क्या है?

कोई एक जवाब नहीं है गिआम्पिएट्रिनो सराहनीय रूप से मंच के नीचे को बरकरार रखता है; टोंगरलो ने संपूर्ण वास्तुकला को और पुनर्स्थापित किया; मार्को डी'ऑगियोनो मॉडल के प्रसार का एक बहुत प्रारंभिक गवाह है।

मसीह के पैर क्यों गायब हो गए?

१७ वीं शताब्दी में दीवार के निचले हिस्से में एक दरवाजा खोला गया था उसने मसीह के तहत क्षेत्र को हटा दिया, जिसमें उसके पैर भी शामिल थे, जो अभी भी कई पुरानी प्रतियों पर दिखाई देते हैं।

क्या प्रतियों के रंग 1498 की मूल प्रतियों के समान हैं?

बिल्कुल नहीं वे पुराने रंगीन संबंधों को संरक्षित कर सकते हैं, लेकिन प्रत्येक नकलची अपनी सामग्री, अपनी खुद की रोशनी और अपनी पसंद का उपयोग करता है रंग का अध्ययन कई गवाहों के बीच अभिसरण द्वारा किया जाना चाहिए।

मुख्य पुरानी प्रतियां कहां स्थित हैं?

गिआम्पिएट्रिनो की प्रति रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स से संबंधित है; मार्को डी'ऑगियोनो का इकोउएन में राष्ट्रीय पुनर्जागरण संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया है; एक बड़ा पुराना संस्करण बेल्जियम के टोंगरलो एबे में रखा गया है।

क्या हम आरक्षण के बिना मूल अंतिम भोज देख सकते हैं?

नहीं, संग्रहालय आरक्षण लगाता है और काम के माइक्रॉक्लाइमेट की सुरक्षा के लिए समूहों के साथ-साथ रिफ़ेक्टरी में उपस्थिति समय को सीमित करता है। अपनी यात्रा से पहले हमेशा आधिकारिक वेबसाइट देखें।

लास्ट सपर निशानों के नेटवर्क की तुलना में एक अक्षुण्ण छवि के रूप में कम जीवित रहता है।

मिलान दीवार भौतिक सत्य को बरकरार रखती है पुरानी प्रतियां विवरण संरक्षित करती हैं साथ में, वे हमें लियोनार्डो के आविष्कार को अधिक सटीकता के साथ देखने की अनुमति देते हैं - और कम मिथकों।

द लास्ट सपर के पुनरुत्पादन की खोज करें

0 टिप्पणी

टिप्पणी करें

कृपया ध्यान दें कि टिप्पणियाँ प्रकाशित होने से पहले अनुमोदित की जानी चाहिए।