बुक्लेच संस्करण · एडिनबर्ग
स्पिंडल की मैडोना
दो प्रमुख पेंटिंग, दर्जनों प्रतियां और एक विशेषता जो सिर्फ "मूल या नकली" नहीं है बुक्लेच संस्करण और लैंसडाउन संस्करण अपनी कार्यशाला के साथ विकसित लियोनार्डो आविष्कार के निशान को संरक्षित करते हैं।
बुक्लेच और लैंसडाउन की तुलना करेंएक भी संस्करण सर्वसम्मति से पूरी तरह से ऑटोग्राफ के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है
रचना को 1501 में इसाबेल डी'एस्टे को संबोधित एक पत्र द्वारा प्रलेखित किया गया था। फ़ाइल में दो पैनल हावी हैं: मैडोना बुक्लेच और वहाँ मैडोना लैंसडाउन। तकनीकी परीक्षाओं से दोनों में तुलनीय रचनात्मक परिवर्तन सामने आए, जिससे वे यांत्रिक प्रतिलिपि के बाद के विचार के बजाय लियोनार्डो की रचनात्मक प्रक्रिया के करीब आ गए।
इसलिए सतर्क सर्वसम्मति में तालिकाओं के बारे में बात करना शामिल है लियोनार्डो और कार्यशाला, मास्टर की भागीदारी के साथ, ज़ोन और विशेषज्ञों के अनुसार किस हद तक चर्चा की जाती है।
बुक्लेच और लैंसडाउन: बंद, लेकिन विनिमेय नहीं
दो चित्रों में एक ही इशारे की गाँठ का उपयोग किया गया है: बच्चा रील को पकड़ने के लिए अपनी माँ की गोद छोड़ देता है, जबकि मैरी अपना हाथ बढ़ाती है जैसे कि इसे वापस पकड़ने के लिए परिदृश्य, आकृति, मॉडलिंग और कुछ विवरण स्पष्ट रूप से भिन्न होते हैं।
एक अंधेरे और केंद्रित अंतरंगता
परिदृश्य अधिक निहित है, सीमा अधिक मफल और आंकड़े दर्शक की ओर आगे बढ़ते प्रतीत होते हैं स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय गैलरी यह संभावना मानती है कि अग्रभूमि में डिजाइन, आंकड़े और चट्टानों ने लियोनार्डो के हाथ को दृढ़ता से सहन किया, जबकि परिदृश्य को एक अन्य कलाकार द्वारा जोड़ा गया था।
एक बड़ा और उज्जवल परिदृश्य
स्पष्ट पहाड़ अंतरिक्ष को अधिक खोलते हैं और सिल्हूट लगभग खनिज परिशुद्धता के साथ बाहर खड़े हैं मेट्रोपॉलिटन संग्रहालय इसे एक काम के रूप में प्रस्तुत करता है लियोनार्डो और कार्यशाला, लगभग 1501, अखरोट पैनल से स्थानांतरित।
डिस्पेंसर एक घरेलू इशारे को जुनून की घोषणा में बदल देता है
वस्तु का उपयोग धागे को एक स्केन में हवा देने के लिए किया जाता है यीशु के हाथों में, उसके क्रॉसपीस एक क्रॉस खींचते हैं इसलिए बच्चा एक तुच्छ सहायक के साथ नहीं खेलता है: वह अपने भविष्य के बलिदान के संकेत को ठीक करता है, जबकि उसकी मां समझती है कि वह क्या घोषणा करता है।
दो रूप, दो धड़कन
मैरी संयमित गुरुत्वाकर्षण के साथ नीचे देखती है यीशु रील की ओर अपना चेहरा उठाता है इस प्रकार पेंटिंग बचपन के निविदा वर्तमान और क्रूस के दर्दनाक भविष्य को एक साथ लाती है।
एक आंदोलन जिसे रोकना असंभव है
मैरी का हाथ वास्तव में बच्चे को पकड़ने के बिना आगे बढ़ता है उसका इशारा एक ही समय में मातृ सुरक्षा, झिझक और एक भाग्य की स्वीकृति को व्यक्त करता है जिसे वह रोक नहीं सकती है।
फ्लोरिमोंड रॉबर्टेट के लिए एक छोटी वर्जिन का इरादा
लुडोविको स्फोर्ज़ा के पतन और मिलान से प्रस्थान के बाद, लियोनार्डो ने फ्लोरेंस में काम किया पेंटिंग के लिए कमीशन किया गया होगा फ्लोरिमोंड रॉबर्टेट, राजा लुई XII की सेवा में सचिव और राजनयिक। पत्र में एक वर्जिन का वर्णन किया गया है "मानो वह स्पिंडल खोलने जा रही हो" और एक बच्चा क्रॉस-आकार की वस्तु की शाखाओं से मोहित हो गया।
1501 का पाठ प्रगति पर चल रही एक रचना का वर्णन करता है, न कि आज निश्चितता के साथ पहचानी गई पेंटिंग का।
यह एक निर्णायक बारीकियों है पत्र आविष्कार और उसके संदर्भ के अस्तित्व को साबित करता है, लेकिन यह स्वचालित रूप से बुक्लेच या लैंसडाउन संस्करण को नामित नहीं करता है क्योंकि पैनल रॉबर्टेट को दिया गया था यह भी संभव है कि काम कभी पूरा नहीं हुआ था या प्रायोजक को दिया गया था।
पश्चाताप करने वाले पेंटिंग के दौरान आविष्कृत एक रचना के बारे में बताते हैं
वैज्ञानिक परीक्षाएं आज्ञाकारी रूप से नकल की गई एक निश्चित ड्राइंग नहीं दिखाती हैं वे परित्यक्त समाधान प्रकट करते हैं: स्पिंडल की टोकरी, मिस्र में उड़ान से जुड़े विभिन्न दृष्टिकोण और कथा तत्व रचना धीरे-धीरे मां, बच्चे और क्रॉस के संकेत के आसपास सरल हो जाती है।
कथा दृश्य
पहला, अधिक विकसित विचार पवित्र परिवार, टोकरी और मिस्र की यात्रा से जुड़ा होगा।
डिस्काउंट
तीन भुजाओं की क्रॉस गति पर ध्यान केंद्रित करने के लिए वस्तुओं को हटा दिया जाता है।
प्रसार
सहायक और अनुयायी कई राज्यों को लेते हैं, जो एकल अंतिम मॉडल के बजाय प्रतिलिपि परिवारों की व्याख्या करता है।
लौवर अंतिम स्थिति का गवाह रखता है
लौवर संस्करण लियोनार्डो के लिए जिम्मेदार नहीं है: नोटिस इसे एक गुमनाम इतालवी कलाकार को देता है, मास्टर के अनुसार यह फिर भी मूल्यवान रहता है, क्योंकि प्रतियां उन समाधानों को बनाए रख सकती हैं जिन्हें फिर रचना के कई राज्यों के बीच संशोधित, खो दिया या वितरित किया जाता है।
लौवर पैनल, १५१० -१५३० के आसपास अखरोट पर चित्रित, स्पिंडल की टोकरी के बिना तंग स्थिति लेता है अन्य प्रतियां, इसके विपरीत, अतिरिक्त सामान दिखाती हैं उनकी तुलना इतिहासकारों को कार्यशाला में चित्रों और विचारों के संचलन को फिर से बनाने में मदद करती है।
देखने के लिएः बच्चे का शरीर चिकना है, परिदृश्य ठंडा है और डिस्पेंसर का क्रॉस अधिक पठनीय है एक प्रति कभी भी केवल आकृति को पुन: पेश नहीं करती है: यह प्रकाश, सामग्री और भावनात्मक तीव्रता की व्याख्या भी करती है।
क्या कहा जा सकता है, क्या संभावित रहता है, क्या खुला रहता है
संग्रहालयों की शब्दावली जानबूझकर सटीक है यह पाठक को दो ज्यादतियों से बचाता है: लियोनार्डो के किसी भी निशान को कुल ऑटोग्राफ में बदलना, या पैनलों को सरल स्टूडियो प्रतियों में कम करना।
लियोनार्डो का है आविष्कार
1501 का पत्र, रचना की संरचना और पश्चाताप परियोजना को उसकी गतिविधि से मजबूती से जोड़ते हैं।
मास्टर सीधे हस्तक्षेप करता है
दोनों प्रमुख रिलीज़ों में, कुछ क्षेत्र और निर्णय पूर्ण टेम्पलेट के बाद निष्पादित प्रतिलिपि के कार्य से परे जाते हैं।
हाथों का सटीक वितरण
आंकड़े, परिदृश्य, फिनिश और कवर सभी विशेषज्ञों द्वारा समान रूप से निर्दिष्ट नहीं किए गए हैं।
तीन क्षेत्र आपको अंतर मापने की अनुमति देते हैं
चेहरों की मॉडलिंग
छाया से प्रकाश में संक्रमण, पलकों की कोमलता और वातावरण में घुंघराले मिश्रण के तरीके का निरीक्षण करें।
परिदृश्य की गहराई
लैंसडाउन संस्करण में बुक्लेच की तुलना में नीले पहाड़ और व्यापक हवाई दूरी विकसित होती है।
इशारों की यांत्रिकी
भुजाओं, हाथों और वस्तु द्वारा निर्मित त्रिकोण छोटे पैनल को लगभग एक विशाल तनाव देता है।
दो कार्य, दो बहुत अलग आधुनिक प्रक्षेप पथ
बुक्लेच
- डुकल संग्रह · ड्रमलान्रिग कैसल में रखा गया।
- 2003 · स्कॉटलैंड के महल से चोरी हो गई।
- 2007 · गायब होने के चार साल बाद मिला।
- 2008 से · स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय गैलरी को ऋण दिया गया।
लैंसडाउन
- 19वीं सदी · मार्क्विस डी लैंसडाउन के संग्रह में प्रलेखित।
- समर्थन · पेंट इसके अखरोट पैनल से स्थानांतरित किया गया।
- अध्ययन · २००० के दशक की शुरुआत में गहन वैज्ञानिक अभियान।
- 2026 · मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट को ऋण पर।
एडिनबर्ग, न्यूयॉर्क और पेरिस
ऋण और झड़पें बदल सकती हैं जुलाई 2026 में परामर्श किए गए आधिकारिक नोटिस निम्नलिखित संकेत देते हैं; हमेशा अपनी यात्रा के दिन की जाँच करें।
स्कॉटिश नेशनल गैलरी
बुक्लेच संस्करण को बुक्लेच लिविंग हेरिटेज ट्रस्ट से ऋण पर एडिनबर्ग में प्रदर्शित किया गया है।
देखें आधिकारिक नोटिसमेट फिफ्थ एवेन्यू
लैंसडाउन संस्करण ऋण पर सूचीबद्ध है और न्यूयॉर्क में गैलरी 609 में प्रदर्शित किया गया है।
देखें आधिकारिक नोटिसलौवर संग्रहालय
लौवर ने लोम्बार्ड कॉपी आरएफ 2112 को बरकरार रखा है, जिसे वर्तमान में उसके नोटिस में निर्धारित नहीं किया गया है।
देखें आधिकारिक नोटिसउन्हें मानसिक रूप से एक साथ क्यों लाया जाए?
दो संस्करणों और प्रतियों की तुलना करने से हमें एक कार्यशाला को समझने की अनुमति मिलती है जहां मॉडल तय नहीं है: यह प्रसारित होता है, रूपांतरित होता है और खुला रहता है।
बुक्लेच संस्करण हाथ से पेंट किए गए पुनरुत्पादन में उपलब्ध है
उत्पाद इस लेख में अध्ययन किए गए संस्करण से अच्छी तरह मेल खाता है शीट आपको उपलब्ध प्रारूप और परिष्करण विकल्पों को चुनने की अनुमति देती है।
द मैडोना ऑफ़ द स्पिंडल, बुक्लेच संस्करण
लियोनार्डो दा विंची और उनकी कार्यशाला की रचना पर आधारित कारीगर पुनरुत्पादन।
प्रजनन देखें लियोनार्डो दा विंची का अन्वेषण करेंस्पिंडल की मैडोना पांच उत्तरों में
स्पिंडल के साथ लियोनार्डो की असली मैडोना क्या है?
लियोनार्डो द्वारा पूरी तरह से चित्रित एकमात्र मूल के रूप में किसी भी प्रमुख संस्करण को सर्वसम्मति से स्वीकार नहीं किया गया है बुक्लेच और लैंसडाउन उनके आविष्कार और उनकी कार्यशाला से जुड़े हुए हैं, मास्टर की प्रत्यक्ष भागीदारी को संभावित माना जाता है लेकिन इसके दायरे में चर्चा की जाती है।
हम स्पिंडल या रीलों के बारे में क्यों बात कर रहे हैं?
यीशु द्वारा आयोजित वस्तु का उपयोग कंकाल बनाने के लिए किया जाता है अनुवाद और उपयोग के आधार पर, फ्रांसीसी शीर्षक "फ्यूसो", "डेविडर" या कभी-कभी "बाउंसर" का उपयोग करता है।
क्रॉस-आकार की वस्तु किसका प्रतीक है?
वह क्रूस पर चढ़ने की घोषणा करता है यीशु उसे देखता है और स्वेच्छा से उसे पकड़ लेता है, जबकि मैरी अपने भाग्य के बारे में एक दर्दनाक जागरूकता व्यक्त करती है।
लियोनार्डो द्वारा लौवर संस्करण है?
नहीं, लौवर ने इसका श्रेय एक गुमनाम इतालवी कलाकार को दिया है, लियोनार्डो के अनुसार, १५१० -१५३० के आसपास यह रचना के प्रसार के गवाह के रूप में महत्वपूर्ण है।
बुक्लेच संस्करण कहाँ स्थित है?
इसका स्वामित्व बुक्लेच लिविंग हेरिटेज ट्रस्ट के पास है और इसे स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय गैलरी को ऋण दिया गया है। आधिकारिक नोटिस में जुलाई 2026 के ऑडिट के दौरान इसका खुलासा होने का संकेत दिया गया है।
0 टिप्पणी