क्लाउड मोनेट • 1840 -1926

क्लाउड मोनेट की मृत्यु कैसे हुई?

मोनेट की मृत्यु गिवरनी में ५ दिसंबर, १९२६ को ८६ वर्ष की आयु में हुई थी उनके मोतियाबिंद का उनके अंतिम वर्षों और रंगों की उनकी धारणा पर गहरा प्रभाव पड़ा था, लेकिन यह उनकी मृत्यु का कारण नहीं था।

एक वाक्य में उत्तरजीवनियाँ आम तौर पर उनकी मृत्यु का श्रेय फेफड़ों के कैंसर को देती हैं; वॉटर लिली के महान चक्र को अंत तक जारी रखने के बाद, अपने प्रियजनों से घिरे हुए, गिवरनी में उनके घर में उनकी मृत्यु हो गई।
क्लाउड मोनेट द्वारा गिवरनी का दृश्य, उनके अंतिम वर्षों का स्थान
5 दिसंबर, 1926गिवरनी • 86 वर्ष

तथ्यों को अलग करें

मृत्यु, नेत्र रोग और नवीनतम कार्य: तीन जुड़ी हुई, लेकिन अलग-अलग कहानियाँ

मोतियाबिंद मोनेट की दृश्य कठिनाइयों की व्याख्या करता है, न कि उनकी मृत्यु उनके अंतिम वर्षों को समझने के लिए, हमें नेत्र रोग निदान, जल लिली कलात्मक परियोजना और बीमारी को अलग करना चाहिए जो उन्हें १ ९ २६ में दूर ले गए थे।

86 वर्षमोनेट की मृत्यु उनके जन्मदिन के कुछ सप्ताह बाद 14 नवंबर को हो गई।
गिवरनीउनकी मृत्यु उस घर में हुई जहां वे 1883 से रह रहे थे और काम कर रहे थे।
1923उनकी दाहिनी आंख की मोतियाबिंद सर्जरी हो रही है।
1927उनकी मृत्यु के बाद ऑरेंजरी में बड़ी जल लिली की सजावट खुली।

सवाल "क्लाउड मोनेट की मृत्यु कैसे हुई?" एक सरल उत्तर के लिए कॉल करता है, फिर एक स्पष्टीकरण ५ दिसंबर, १ ९ २६ को चित्रकार की मृत्यु हो गई गिवरनी में जीवनी आम तौर पर फेफड़ों के कैंसर को पकड़ती है वह ८६ वर्ष का था द्विपक्षीय मोतियाबिंद से बहुत कम हो गई उसकी आंखों की रोशनी, एक दशक से अधिक समय तक काम करना मुश्किल बना दिया था, लेकिन वह अंधा नहीं मर गया और मोतियाबिंद उसकी मौत का कारण नहीं था।

भ्रम दृश्य इतिहास की शक्ति से आता है एक चित्रकार में जिसने अपना जीवन प्रकाश में परिवर्तन के लिए समर्पित किया है, एक आंख की बीमारी लगभग पूरी कहानी बन जाती है यह वास्तव में बहुत मायने रखता है: मोनेट रंग तीव्रता में गिरावट की शिकायत करता है, एक घूंघट, सुस्त लाल और अस्थिर धारणा हालांकि, किसी के जीवन के अंत को "विकृत दृष्टि" में कम करना बीमारी की अनदेखी के रूप में सरल होगा।

आवश्यक बिंदुः हम मोतियाबिंद को पैलेट या शैली में कुछ बदलावों से जोड़ सकते हैं, लेकिन हम यांत्रिक रूप से प्रत्येक देर से पेंटिंग को एक चिकित्सा लक्षण द्वारा नहीं समझा सकते हैं मोनेट एक कलाकार रहता है जो विशाल रचनाओं को चुनता है, लेता है, नष्ट करता है, सही करता है और व्यवस्थित करता है।

जीवन का सक्रिय अंत, लंबी चुप्पी नहीं

शोक, दर्द और दृष्टि समस्याओं के बावजूद, मोनेट ने बड़ी सजावट की परियोजना जारी रखी वह विशाल पैनलों को समायोजित करने के लिए बनाई गई नई कार्यशालाओं में काम करता है, वर्षों के लिए काम पर वापस देखता है और राज्य के साथ अपने गंतव्य पर बातचीत करता है इसलिए पिछले वर्ष न केवल गिरावट के हैं: वे अभूतपूर्व चित्रात्मक महत्वाकांक्षा के भी हैं।

उनके दोस्त जॉर्जेस क्लेमेंस्यू एक निर्णायक भूमिका निभाते हैं प्रशिक्षण, राजनेता और विश्वासपात्र द्वारा एक डॉक्टर, उन्होंने उन्हें ऑपरेशन स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित किया, संदेह की अवधि के दौरान उनका समर्थन किया और पानी लिली की स्थापना का बचाव किया उनके पत्राचार से पता चलता है कि मोनेट चिंतित, मांग और अक्सर चिकित्सा बाधाओं से चिढ़, लेकिन अभी भी पेंटिंग से गहराई से जुड़ा हुआ है।

बेंचमार्क 1911 -1927

क्लाउड मोनेट के अंतिम वर्षों का कालक्रम

तारीखें शोक, दृश्य कठिनाइयों, चिकित्सा हस्तक्षेप और कलात्मक निर्णयों का उत्तराधिकार दिखाती हैं। वे एक ही किंवदंती में हर चीज़ को भ्रमित करने से बचते हैं।

ऐलिस मोनेट की मृत्यु

अपनी दूसरी पत्नी के गायब होने से मोनेट पर गहरा प्रभाव पड़ता है चित्रकार दुःख की अवधि से गुजरता है क्योंकि उसकी दृष्टि भी बिगड़ने लगती है।

मोतियाबिंद निदान

मोतियाबिंद दोनों आंखों में निदान किया जाता है मोनेट लंबे समय तक ऑपरेशन में देरी करता है, अन्य कलाकारों को ज्ञात जोखिमों और दुर्भाग्यपूर्ण अनुभवों के बारे में चिंतित है।

उनके बेटे जीन की मृत्यु और एक प्रमुख परियोजना की बहाली

एक नया शोक परिवार पर हमला करता है उसी समय, मोनेट ने पानी लिली तालाब से प्रेरित विशाल पैनलों का विचार लिया और एक उपयुक्त कार्यशाला का निर्माण किया।

राज्य को जल लिली का दान

युद्धविराम के बाद, मोनेट ने फ्रांस को शांति के प्रतीक के रूप में एक सजावटी पहनावा की पेशकश की आयाम, पैनलों की संख्या और स्थापना का स्थान लंबी चर्चा का विषय है।

दाहिनी आंख का ऑपरेशन

डॉक्टर चार्ल्स कौटेला कई प्रक्रियाएं करता है वसूली मुश्किल है; मोनेट रंग, विकृतियों और चश्मे के बारे में शिकायत करता है कि उसे समर्थन करने में कठिनाई होती है।

पुनः आरंभ, रंगा हुआ चश्मा और सुधार

नए लेंस आराम में सुधार करते हैं मोनेट फिर से काम करना शुरू कर देता है, कुछ चित्रों की समीक्षा करता है और उन कार्यों को भी नष्ट कर देता है जिन्हें वह असंतोषजनक मानता है।

गिवरनी में मृत्यु हो गई

क्लॉड मोनेट की मृत्यु ८६ वर्ष की आयु में उनके घर में हुई थी उन्हें ८ दिसंबर को गिवरनी में सैंटे-राडेगोंडे चर्च के कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

वॉटर लिली कमरों का उद्घाटन

उनकी मृत्यु के कुछ महीनों बाद, उनकी इच्छाओं से निकटता से जुड़े एक उपकरण के अनुसार, स्मारकीय पहनावा ऑरेंजरी के अण्डाकार कमरों में प्रस्तुत किया गया था।

घूंघट के माध्यम से देखें

मोनेट की दृष्टि में वास्तव में क्या मोतियाबिंद बदल गया

मोतियाबिंद लेंस के बादल से मेल खाता है मोनेट के मामले में, चिकित्सा स्रोत प्रगतिशील द्विपक्षीय क्षति का वर्णन करते हैं रंगीन धारणा में कमी, चमक और परिवर्तन आउटडोर पेंटिंग, वर्णक चयन और पूर्ण कैनवस के मूल्यांकन को जटिल बनाते हैं।

लेंस पीले और अपारदर्शी हो जाता है, लघु तरंगदैर्ध्य अधिक फ़िल्टर किए जाते हैं ब्लूज़ कम अलग लग सकता है, जबकि लाल, भूरे और पीले रंग की धारणा में अधिक जगह लेते हैं मोनेट बताते हैं कि रंगों में अब समान तीव्रता नहीं है और लाल रंग उसे "मैला" लगता है वह तब त्रुटियों को सीमित करने के लिए अपने पेंट ट्यूब और लेबल का आयोजन करता है।

कला इतिहासकार और डॉक्टर सतर्क रहते हैं: एक कैनवास एक नैदानिक परीक्षा नहीं है कुछ देर के कार्यों में देखे गए रंग परिवर्तन उनकी बीमारी के साथ संगत हो सकते हैं, लेकिन वे प्रारूप, सामग्री, प्रकाश और मुक्त सतहों की ओर एक स्वैच्छिक विकास के विकल्पों को भी दर्शाते हैं।

मोनेट पूरी तरह से अंधा नहीं था

ऑपरेशन से पहले उनकी दृष्टि बेहद कमजोर हो जाती है, खासकर दाईं ओर, लेकिन "अंधा" शब्द अक्सर बहुत ही बिल्कुल इस्तेमाल किया जाता है १९२३ के हस्तक्षेप के बाद और टिंटेड चश्मे के क्रमिक अनुकूलन के बाद, उन्होंने काम की संभावनाओं की धारणा अपूर्ण और एक आंख से दूसरी आंख से अलग रहती है, जो उनकी असुविधा का हिस्सा बताती है।

क्लाउड मोनेट द्वारा सर्दियों में गिवरनी का प्रवेश द्वार
गिवरनी 1926 तक उनके दैनिक जीवन, उनकी स्मृति और उनके काम का केंद्र बने रहे।

1923

मोतियाबिंद सर्जरी: दृश्य सुधार और नए असंतुलन

हस्तक्षेप "सामान्य" दृष्टि के लिए एक त्वरित वापसी का उत्पादन नहीं करता है यह समायोजन, क्रोध, विशेष चश्मा और काम पर क्रमिक वापसी की एक जटिल अवधि खोलता है।

क्लाउड मोनेट द्वारा सूर्यास्त के समय गिवरनी में मिलस्टोन्स
ऑपरेशन से पहले

एक पीला और गहरा संसार

मोतियाबिंद प्रकाश को फ़िल्टर करते हैं और विरोधाभासों को बाधित करते हैं गर्म रंग प्रभावी हो सकते हैं, खासकर सबसे अधिक प्रभावित आंख में।

क्लाउड मोनेट द्वारा सूर्यास्त के समय विलो
हस्तक्षेप के बाद

एक भ्रमित करने वाली नीली कास्ट

संचालित आंख में प्राकृतिक लेंस के बिना, मोनेट अपने पहले चश्मे से नीले रंग की धारणा और विकृत आकार की शिकायत करता है।

क्लाउड मोनेट द्वारा गिवरनी में रोज़ एली
अनुकूलन

रंगा और ढका हुआ चश्मा

उपयुक्त लेंस उसे धीरे-धीरे मदद करते हैं वह बरकरार मांगों के साथ रंगों को फिर से काम करता है, तुलना करता है और पुनः प्राप्त करता है।

डॉक्टर चार्ल्स कौटेला ने १९२३ की शुरुआत में कई चरणों में दाहिनी आंख पर ऑपरेशन किया था उस समय की तकनीक आधुनिक सर्जरी से बहुत दूर हैं: लेंस के निष्कर्षण के लिए महत्वपूर्ण ऑप्टिकल सुधार की आवश्यकता होती है, और वसूली भीषण होती है मोनेट को गतिहीनता, पश्चात के निर्देशों और एफैकिक चश्मे के दृश्य प्रभावों से निपटने में कठिनाई होती है।

हस्तक्षेप के बाद कलाकार दृढ़ता से खेद व्यक्त करता है वस्तुओं को विकृत दिखाई देता है और रंग भी नीला होता है यह साइनोप्सिया एक पीले रंग के लेंस को हटाने के अनुरूप है, जो पहले नीले रंग के हिस्से को फ़िल्टर करता था अन्य डॉक्टरों ने तब हस्तक्षेप किया, विशेष रूप से जैक्स मावास, और टिंटेड चश्मा धीरे-धीरे स्थिति में सुधार हुआ।

सबसे दिलचस्प बिंदु यह तय नहीं करना है कि ऑपरेशन एक पूर्ण सफलता या विफलता थी यह काम करने की उसकी क्षमता को पुनर्स्थापित करता है, लेकिन एक लंबे अनुकूलन की कीमत पर वह अपने हाल के कार्यों के अपने दृष्टिकोण को भी संशोधित करती है: कुछ रंगों को अलग तरह से खोजकर, वह कैनवस को सही या नष्ट कर देता है देर से पेंटिंग इस प्रकार धारणा, स्मृति, पसंद और नियंत्रण के बीच आगे और पीछे का परिणाम बन जाती है।

अंतिम प्रमुख परियोजना

वॉटर लिली: एक साधारण परिदृश्य के बजाय एक पर्यावरण को चित्रित करना

इस चक्र ने लगभग तीन दशकों तक मोनेट पर कब्ज़ा किया और दर्शकों को घेरने के लिए डिज़ाइन किए गए स्मारकीय पैनलों के साथ इसका समापन हुआ।

ऑरेंजरी के लिए इरादा पैनल सरल विस्तार नहीं हैं मोनेट एक निरंतर अनुभव के बारे में सोचता है जहां पानी, पौधे, बादल और प्रतिबिंब आगंतुक को घेरते हैं एक स्थिर क्षितिज रेखा की अनुपस्थिति पारंपरिक स्थलों को हटा देती है सतह को तालाब, एक पलटा हुआ आकाश या लगभग एक अमूर्त की तरह पढ़ा जा सकता है।

मुसी डे ल'ऑरेंजरी याद करते हैं कि मोनेट ने शांति के प्रतीक के रूप में ११ नवंबर, १९१८ के युद्धविराम के अगले दिन फ्रांस को पूरी चीज की पेशकश की थी अण्डाकार कमरे, प्राकृतिक प्रकाश से जलाया जाता है, एक परियोजना के अनुसार डिजाइन किया गया है जिसमें वह सक्रिय रूप से अपनी मृत्यु के कुछ महीनों बाद १९२७ में खोला गया था।

यह अपने मोतियाबिंद के लिए इन पैनलों की सभी स्वतंत्रता को विशेषता देने के लिए आकर्षक होगा हालांकि, उनके पैमाने, उनके डिवाइस और उनकी महत्वाकांक्षा अंतरिक्ष के बारे में एक सचेत विचार दिखाती है बीमारी प्रक्रिया में हस्तक्षेप करती है, लेकिन यह या तो परियोजना या चित्रकार के निर्णयों को प्रतिस्थापित नहीं करती है।

1926 के बाद

मोनेट के बारे में हमारे दृष्टिकोण में पिछले कुछ वर्षों में क्या बदलाव आया है

उनके जीवन के अंत से एक कलाकार का पता चलता है जो परिणाम को नियंत्रित किए बिना अपने शरीर, अपनी स्मृति और एक असंगत परियोजना के साथ बातचीत करता है।

क्लाउड मोनेट द्वारा गिवरनी में कलाकार का बगीचा

विरासत के रूप में गिवरनी

गार्डन मोनेट की हमारी स्मृति को व्यवस्थित करना जारी रखता है

वह अपने रूपांकन को उतना ही बनाता है जितना वह इसे चित्रित करता है: वृक्षारोपण, तालाब, पुल और पथ एक जीवित काम बन जाते हैं, फिर सैकड़ों चित्रों का विषय इसके अंतिम वर्षों को समझने का मतलब है कि इस बगीचे को एक सुखद सेटिंग के रूप में नहीं, बल्कि एक खुली हवा कार्यशाला के रूप में देखना।

देर से परिदृश्यों के पुनरुत्पादन से अब स्पर्श, घनत्व और रंग में परिवर्तन देखना संभव हो गया है, बशर्ते कि अनुपात और मूल सामग्री का सम्मान किया जाए।

मोनेट के बगीचे का अन्वेषण करें

"मोनेट के लिए कोई काला नहीं" की किंवदंती

एक अक्सर रिपोर्ट किए गए उपाख्यान में बताया गया है कि क्लेमेंस्यू ने ताबूत पर रखी एक काली चादर को देखकर, इसे एक पुष्प कपड़े के साथ बदल दिया, यह घोषणा करते हुए कि मोनेट के लिए कोई काला नहीं था ऑरेंजरी संग्रहालय फ़ाइल इसे साचा गुइट्री की यादों के लिए जिम्मेदार ठहराती है यह स्पष्टीकरण मायने रखता है: एपिसोड एक प्रेषित स्मृति से संबंधित है, शक्तिशाली और रंग के चित्रकार की छवि के अनुरूप है, लेकिन इसे गवाही के रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

प्रभाववाद और अमूर्तता के बीच एक विरासत

पानी लिली की बड़ी ऑफ-सेंटर सतहों ने २० वीं शताब्दी के कलाकारों को गहराई से दिलचस्पी दी वे दिखाते हैं कि मोनेट का प्रभाववाद केवल एक हल्के स्पर्श या सुखद दृश्यों के बारे में नहीं है अपने बाद के वर्षों में, उन्होंने क्षितिज को हटा दिया, प्रारूपों को बढ़ाया, पढ़ने को धीमा कर दिया और परिदृश्य को मानसिक स्थान में बदल दिया।

यह विकास स्वस्थ दृष्टि से विकृत पेंटिंग तक एक सरल रेखा का पालन नहीं करता है मोनेट तुलना करता है, नष्ट करता है, फिर से शुरू करता है और अपने पैनलों की डिलीवरी में देरी करता है देर से काम करता है इसलिए लंबे चयन कार्य का परिणाम है वे उसकी दृष्टि की कठिनाइयों को ले जाते हैं, लेकिन प्रारूप, लय और रचना के जानबूझकर विकल्प भी।

बीमारी इस कट्टरवाद से कुछ भी दूर नहीं ले जाती है इसके विपरीत, यह उसकी हठ को और अधिक दृश्यमान बनाता है: वह व्यावहारिक समाधान की तलाश करता है, चश्मा बदलता है, अपने पैलेट के संगठन पर निर्भर करता है और कार्यों को लेता है इसलिए उसका अंतिम रूप नाजुक और निर्मित दोनों है।

गिवरनी से संबंधित कार्य

मोनेट के अंतिम वर्षों का विस्तार करने के लिए चार प्रतिकृतियाँ

दुकान में ये सक्रिय कार्य गाँव, बगीचे, तालाब और विलो को जोड़ते हैं जो कलाकार को अंत तक घेरे रहते हैं।

क्लाउड मोनेट द्वारा गिवरनी का पुनरुत्पादन दृश्य
जगह

गिवरनी का दृश्य

उस गाँव से जुड़ा एक परिदृश्य जहाँ मोनेट रहते थे, काम करते थे और 1926 में उनकी मृत्यु हो गई।

प्रजनन देखें→
क्लाउड मोनेट द्वारा डूबते सूरज में प्रजनन विलो
अंतिम चक्र

सूर्यास्त के समय विलो

देर से खोजों से जुड़े घने पदार्थ और गर्म रोशनी।

प्रजनन देखें→
क्लाउड मोनेट द्वारा ग्रीन हार्मनी वॉटर लिली बेसिन का पुनरुत्पादन
द बेसिन

हरित सद्भाव

पुल और प्रतिबिंब स्मारकीय जल लिली चक्र की उत्पत्ति की याद दिलाते हैं।

प्रजनन देखें→
क्लाउड मोनेट द्वारा प्रजनन पाससेरेल सुर ले बेसिन ऑक्स निम्फियस
जल उद्यान

पूल के ऊपर फुटब्रिज

गिवरनी का एक प्रतीकात्मक रूपांकन, संरचित और चमकदार।

प्रजनन देखें→

प्रलेखन सत्यापित

मोनेट की मृत्यु और मोतियाबिंद को समझने के स्रोत

संग्रहालय के स्रोत कलात्मक कालक्रम स्थापित करते हैं; चिकित्सा प्रकाशन मोतियाबिंद और सर्जरी के संभावित प्रभावों का विश्लेषण करते हैं।

ऑरेंजरी संग्रहालय - मोनेट/क्लेमेंस्यू

मोतियाबिंद का कालक्रम, 1923 का ऑपरेशन, गिवरनी में मृत्यु और वॉटर लिली की स्थापना।

ऑरेंजरी संग्रहालय - द वॉटर लिली

फ्रांस को प्रस्तुत स्मारकीय चक्र का इतिहास और एक पर्यावरण के रूप में सोचा गया।

ब्रिटिश जर्नल ऑफ जनरल प्रैक्टिस - मोतियाबिंद और सर्जरी

दृष्टि हानि, संचालन और चश्मे के अनुकूलन पर चिकित्सा सारांश।

आँख - दृष्टि, नेत्र रोग, और कला

मोनेट की दृष्टि के आसपास मेडिकल रिकॉर्ड और पत्राचार पर आधारित विश्लेषण।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्लाउड मोनेट की मृत्यु और अंतिम वर्षों पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्लाउड मोनेट की मृत्यु किस कारण से हुई?

जीवनियां आम तौर पर फेफड़ों के कैंसर के लिए उनकी मृत्यु का श्रेय देती हैं ५ दिसंबर, १ ९ २६ को ८६ वर्ष की आयु में गिवरनी में उनकी मृत्यु हो गई।

क्या क्लाउड मोनेट की मृत्यु मोतियाबिंद से हुई?

नहीं मोतियाबिंद बहुत उनकी दृष्टि कम हो गई और उनके काम को जटिल, लेकिन वे उनकी मृत्यु का कारण नहीं थे।

क्या क्लाउड मोनेट अपने जीवन के अंत में अंधा था?

ऑपरेशन से पहले उनकी दृष्टि बहुत खराब थी, खासकर उनकी दाहिनी आंख में, लेकिन यह कहना कि वह पूरी तरह से अंधा मर गया, गलत है १ ९ २३ के ऑपरेशन और चश्मे के अनुकूलन के बाद, वह काम पर लौट आए।

मोनेट की मोतियाबिंद सर्जरी कब हुई थी?

उन्होंने १९२३ में डॉक्टर चार्ल्स कौटेला के निर्देशन में दाहिनी आंख पर कई प्रक्रियाएं कीं ऑप्टिकल रिकवरी और अनुकूलन मुश्किल हैं।

क्या मोतियाबिंद ने उनके चित्रों के रंग बदल दिए हैं?

उसने शायद विरोधाभासों और रंगों की अपनी धारणा को बदल दिया, लेकिन प्रत्येक शैलीगत परिवर्तन को बीमारी से समझाया नहीं जा सकता है उनकी कलात्मक पसंद निर्णायक बनी हुई है।

क्लाउड मोनेट को कहाँ दफनाया गया है?

8 दिसंबर, 1926 को उनके अंतिम संस्कार के बाद, उन्हें गिवरनी में सैंटे-राडेगोंडे चर्च के कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

क्या उसने ऑरेंजरी में स्थापित वॉटर लिली देखी?

नहीं, उनकी मृत्यु के कुछ महीनों बाद मई १९२७ में जल लिली खोला गया मोनेट, हालांकि, पूरे और इसकी स्थापना से संबंधित निर्णयों में भाग लिया।

जॉर्जेस क्लेमेंस्यू ने अपने बाद के वर्षों में क्या भूमिका निभाई?

प्रशिक्षण से एक करीबी दोस्त और डॉक्टर, क्लेमेंस्यू ने उन्हें ऑपरेशन के लिए प्रोत्साहित किया, नैतिक रूप से उनका समर्थन किया और बड़ी सजावट स्थापित करने की परियोजना का बचाव किया।

एक आखिरी विशाल रूप

मोनेट अपनी रोशनी के साथ बाहर नहीं जाता है: वह इसे वॉटर लिली को सौंप देता है।

उनके अंतिम वर्ष दृष्टि, पदार्थ और समय के साथ एक जिद्दी बातचीत की तुलना में बीमारी पर एक साधारण जीत के बारे में कम बताते हैं। मोतियाबिंद उसकी नज़र को कमज़ोर कर देता है; ऑरेंजरी परियोजना फिर भी अपने पैमाने को पहले की तरह व्यापक बनाती है।

0 टिप्पणी

टिप्पणी करें

कृपया ध्यान दें कि टिप्पणियाँ प्रकाशित होने से पहले अनुमोदित की जानी चाहिए।