सेंट-रेमी · दिसंबर 1889 · एफ 737 /जेएच 1862
उगते सूरज से घिरा मैदान: वान गाग दिन को एक दीवार के पीछे फिर से शुरू होते हुए देखता है
लगभग खाली मैदान, कुछ खाँचे, एक नीची दीवार और एक पीला सूरज वान गाग सेंट-जौपॉल-जौडे-जामोसोल से बार-बार देखे जाने वाले दृश्य को अपने सबसे शांत चित्रों में से एक में बदल देता है: पलायन नहीं, बल्कि पुनः आरंभ।
संक्षिप्त जवाब
दिसंबर 1889 का एक परिदृश्य, उसी बंद दुनिया से चित्रित, पूरे वर्ष देखा गया
पेंटिंग सेंट रेमी शरण के पीछे देखे गए खेतों के बड़े सूट से संबंधित है यह आज एक निजी संग्रह में है और क्रॉलर जौमुलर संग्रहालय में रखे गए वसंत संस्करण के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।
हम जो देखते हैं
अग्रभूमि पूरी तरह से जुताई भूमि पर कब्जा कर लिया गया है जहां एक युवा पीला गेहूं दिखाई देता है घुमावदार खांचे निचले किनारे से शुरू होते हैं, कसते हैं और एक पत्थर की दीवार की ओर बढ़ते हैं इस सीमा के पीछे कुछ घर, पेड़, बैंगनी पहाड़ियों की एक पट्टी और, लगभग केंद्र में, एक नींबू और गुलाबी आकाश में एक स्पष्ट सूरज दिखाई देता है।
पेंटिंग किसी भी कार्रवाई के बारे में नहीं बताती है कोई बोने वाला नहीं है, कोई रीपर नहीं है, कोई वॉकर नहीं है फिर भी सब कुछ चलता है: खांचे लहरदार होते हैं, चाबियाँ एक दूसरे को जवाब देती हैं, प्रकाश उगता है वान गाग एक परित्यक्त क्षेत्र को चित्रित नहीं करता है लेकिन एक भूमि जो फिर से उत्पादन करना शुरू कर रही है।
9 या 10 दिसंबर, 1889 को अपनी बहन विलेमियन को लिखे एक पत्र में, कलाकार ने इस पेंटिंग का सटीक वर्णन किया और इसका वर्णन किया, जिसमें बाग खिले हुए थे "सबसे नरम चीज़" उसने चित्रित की। इस वाक्य को उनकी मृत्यु के बाद दी गई दुखद व्याख्याओं से अधिक पढ़ने का मार्गदर्शन करना चाहिए।
धीरे देखो
दीवार अंतरिक्ष को बंद कर देती है, लेकिन सूरज समय को फिर से खोल देता है
रचना एक साधारण विरोधाभास पर आधारित है: दृश्य भौतिक रूप से सीमित है, जबकि रेखाएं और रंग परिदृश्य को अंतहीन ऊर्जा देते हैं।
जमीन से प्रवेश करें
नीचे का किनारा लगभग स्पर्श है गुलाबी, बैंगनी, गेरू और हरे रंग के स्पर्श फर्श को एक काम की सामग्री की मोटाई देते हैं।
खांचों का पालन करें
लाइनें अकादमिक नियमितता के साथ अभिसरण नहीं करती हैं वे नीचे की ओर टकटकी को लहरदार, पार और तेज करते हैं।
दीवार से टकराया
पत्थर एक प्रकाश बैंड बनाता है यह भौतिक रूप से क्षेत्र को रोकता है, लेकिन निकट और दूर के बीच एक काज के रूप में भी कार्य करता है।
अपनी आँखें उठाओ
पहाड़ियों और सूरज थोड़ा जगह लेते हैं उनकी शांत जमीन के आंदोलन को रद्द किए बिना प्रतिक्रिया करता है।
चार योजनाएं
धरती के ढेले से सौर डिस्क तक
गहराई सही ज्यामितीय डिजाइन से नहीं आती है यह लय, घनत्व और रंगीन तापमान के उत्तराधिकार से पैदा होता है।
गुलाबी और बैंगनी फर्श
वान गाग पृथ्वी को भूरे रंग से रंग नहीं देता है वह इसे एक रंगीन सतह के रूप में बनाता है जहां बैंगनी स्पर्श छाया और गुलाब को अप्रत्याशित गर्मी देता है।
हरे रंग से युवा पीला गेहूं
शूटिंग खांचे को विरामित करती है उनके पास अभी तक फसल का सुनहरा द्रव्यमान नहीं है: विषय ठीक विकास की बहाली है।
दीवार और पहाड़ियाँ
बेज दीवार क्षेत्र को काटती है इसके अलावा, बैंगनी राहतें खांचे के घटता लेती हैं और कट को कठोर होने से रोकती हैं।
नींबू और गुलाबी आकाश
सूरज चकाचौंध नहीं करता है एक मैट प्रकाश में पीला डिस्क, यह सुबह को वीर गुणवत्ता के बजाय एक निविदा देता है।
लेखन के रूप में खाँचे
मोटी रेखा न केवल भूमि के आकार का वर्णन करती है: यह जुताई का भाव प्रस्तुत करती है और शारीरिक रूप से आंख की ओर ले जाती है।
अंकुरण
छोटे पीले हरे रंग के स्पर्श अभी तक क्षेत्र को नहीं भरते हैं वे हमें नाजुक क्षण महसूस करते हैं जब पृथ्वी संस्कृति बन जाती है।
आबाद दीवार
इमारतों और पेड़ों के कुछ सिल्हूट फैला हुआ है इसलिए सीमा एक पूर्ण शून्य नहीं है: एक दुनिया इसके पीछे जारी है।
एक लगभग खामोश सूरज
छोटी, स्पष्ट और शानदार किरणों के बिना, यह अपनी स्थिति और आकाश के तापमान के अनुसार कार्य करती है।
विंसेंट द्वारा वर्णित पैलेट
गुलाबी, बैंगनी, पीला, हरा, नींबू: प्रमुख नीले रंग के बिना एक चित्रित सुबह
सबसे अच्छा रंगीन विश्लेषण वान गाग खुद का है विलेमियन को अपने पत्र में, वह लगभग पेंटिंग के लिए दृश्य नुस्खा देता है।
"पृथ्वी गुलाबी और बैंगनी है, जो गेहूं के पीले रंग से संगमरमरयुक्त है।"
कम रोशनी विपरीत का एक सद्भाव
पैलेट हिंसक रूप से परिदृश्य के लिए सूरज का विरोध नहीं करता है मूल्य करीब रहते हैं, लेकिन रंग बाहर खड़े हैं: गुलाबी पृथ्वी, बैंगनी छाया, हरे रंग की शूटिंग, बैंगनी पहाड़ियों, नींबू आकाश पेंटिंग अंदर से जलाया लगता है।
यह कोमलता नरम नहीं है पूरक एक साथ रगड़ते हैं: पीले रंग के खिलाफ बैंगनी, हरे रंग के खिलाफ गुलाबी वान गाग उनकी संतृप्ति को कम करता है ताकि रंगीन तनाव निहित रहे, जैसे कि एक ठंडी सुबह जो धीरे-धीरे गर्मी प्राप्त करती है।
दो अक्षर, दो पल
मई में, वान गाग को दृष्टि की खोज हुई; दिसंबर में, उन्होंने इसे अपना सबसे नरम कैनवास बनाया
पत्र छवि को मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण में कम होने से रोकते हैं वे पेंटिंग के दृष्टिकोण, मौसम, रंग और गंतव्य देते हैं।
23 मई, 1889: सलाखों के पीछे का दृश्य
मुश्किल से सेंट-बाउपॉल बौड बाउमौसोल में स्थापित, वान गाग ने थियो को लिखा कि वह सलाखों के साथ लगी खिड़की के माध्यम से देख सकता है, एक बाड़े में गेहूं का एक वर्ग वह जन वैन गोयेन के परिदृश्य के परिप्रेक्ष्य की तुलना करता है और नोट करता है कि वह देखता है सूरज हर सुबह "अपनी सभी महिमा में" वहां उगता है।
9 -10 दिसंबर: कैनवास प्रगति पर है
विलेमियन में, उन्होंने ब्रसेल्स प्रदर्शनी के लिए इरादा "उगते सूरज में युवा गेहूं के क्षेत्र" की घोषणा की यह खांचे, बैंगनी पहाड़ियों, गुलाबी और बैंगनी पृथ्वी, पीले गेहूं, फिर नींबू और गुलाबी आकाश की घटती रेखाओं का वर्णन करता है।
आवश्यक विवरण भावनात्मक है: वह इस काम का न्याय करता है, खिलने वाले बगीचे के साथ, जैसा कि उसने सबसे मीठा चित्रित किया है इसलिए डेब्रेक न केवल एक वायुमंडलीय घटना है यह नाजुकता और निरंतरता को सह-अस्तित्व बनाने का एक तरीका है।
उन्हें भ्रमित न करें
दो बंद मैदान, दो मौसम, दो नंबर
अनुरोधित पेंटिंग एफ ७३७ है, जो वर्ष के अंत में चित्रित किया गया है क्रॉलेर गॉडमुलर संग्रहालय से पेंटिंग एफ ७२० देर से वसंत में एक ही पैटर्न दिखाती है।
मई 1889 का अंत: हरा-भरा मैदान
गेहूं पहले से ही घने है, अग्रभूमि में पोपियों और डेज़ी के साथ दीवार तेजी से दाईं ओर बढ़ती है क्रॉलर जौमुलर संग्रहालय के अनुसार, यह झुकाव और दृष्टिकोण में परिवर्तन विशेष रूप से गतिशील गहराई बनाते हैं।
- संदर्भ
- एफ 720/जेएच 1728
- आयाम
- 73×92 सेमी
- संग्रह
- क्रॉएलर गोशमूलर
- इन्वेंटरी
- किमी 106,596
दिसंबर 1889: युवा गेहूं
पृथ्वी अग्रणी भूमिका निभाती है शूटिंग दुर्लभ हैं, आकाश पीला और दीवार अधिक स्थिर है खांचे की शक्ति को गुलाबी, बैंगनी और नींबू सद्भाव द्वारा मुआवजा दिया जाता है जिसे वान गाग नरम के रूप में वर्णित करता है।
- संदर्भ
- एफ 737/जेएच 1862
- आयाम
- 71×90.5 सेमी
- संग्रह
- निजी
- एक्सपोजर
- XX, 1890
बारह महीने के लिए एक पैटर्न
सूरज, बारिश, फसल और चंद्रमा के नीचे एक ही खेत
मई १८८९ से मई १८९० तक सेंट बोलपॉल के पीछे का मैदान समय मापने का यंत्र बन गया दीवार बनी हुई है बाकी सब कुछ बदल जाता है।
उगते सूरज से घिरा मैदान
गेहूं का हरा, अग्रभूमि में फूल और तिरछी दीवार कमरे से देखे गए पैटर्न की पहली स्थिति को ठीक करती है।
संग्रहालय सूचना →
रीपर और सूरज के साथ क्षेत्र
खेत पीला हो गया रीपर की छोटी आकृति मानव श्रम और फसल चक्र को एक ही बाड़े में रखती है।
सेंट-यूनेरेमी → का अन्वेषण करें
शीव्स और राइजिंग मून
उगता सूरज उगते हुए चंद्रमा को प्रतिक्रिया देता है क्षेत्र एक ब्रह्मांडीय घड़ी बन जाता है।
रातें देखें →
बारिश में खेत
जापानी प्रिंटों के साथ एक कल्पित संवाद में, वर्षा विकर्ण घूंघट की तरह उसी इलाके को कवर करते हैं।
परिदृश्य देखें →
अस्पताल के पीछे
एक छोटा कैनवास भूमि, इमारतों और एल्पिल्स के नीले द्रव्यमान पर पैटर्न को कसता है।
अवधि देखें →XX · ब्रुसेल्स
जनवरी 1890 में यह सूर्योदय सार्वजनिक स्थान पर प्रवेश कर गया
वान गाग ने पेंटिंग को डायरी के रूप में नहीं रखा उन्होंने इसे अवंत-गार्डे समूह द एक्सएक्स की सातवीं प्रदर्शनी के लिए छह कार्यों में से चुना।
पैलैस डेस बीक्स सोंडआर्ट्स, ब्रुसेल्स
सेज़ेन, रेनॉयर, साइनैक, सिसली और टूलूज़ लैगलाउट्रेक के साथ आमंत्रित, वान गाग छह चित्रों को प्रस्तुत करता है कैटलॉग इसे "गेहूं क्षेत्र; उगते सूरज (सेंट डॉनरेमी)" के रूप में नामित करता है।
सूरजमुखी
पीले फूलदान के दो संस्करण, आर्ल्स की उनकी पेंटिंग की एक उल्लेखनीय पुष्टि।
लाल बेल
शरद ऋतु का परिदृश्य लाल, पीले और नीले रंग का एक नेटवर्क बन जाता है।
आइवी
शरण उद्यान का नज़दीकी दृश्य, लगभग बिना आकाश के।
खिलखिलाता बाग
आर्ल्स की वसंत कोमलता, जिसे विंसेंट सुबह मैदान के करीब लाता है।
उगते सूरज में खेत
सेंट रेस्मी के युवा गेहूं, एक निपुण पेंटिंग के रूप में प्रस्तुत किया गया।
एक समग्र बयान
फूल, लताएँ, बगीचे, बगीचे और खेत चक्र में प्रकृति का दर्शन कराते हैं।
सूरजमुखी
आर्ल्स का पीला रंग सूर्योदय के हल्के पीले रंग की ओर है।
काम देखें →
लाल बेल
एक और काम भूमि, शाम तक आग।
काम देखें →
खिलखिलाता बाग
दूसरी पेंटिंग जिसे विंसेंट ने अपनी सबसे प्यारी पेंटिंग में शुमार किया है।
आर्ल्स → का अन्वेषण करें
उगते सूरज में खेत
कैनवास का विश्लेषण किया गया, इसके निर्माण के कुछ सप्ताह बाद प्रदर्शित किया गया।
प्रजनन देखें→वास्तविक स्थान और स्थान
पैटर्न अभी भी मौजूद है, लेकिन मुख्य कैनवास शायद ही कभी यात्रा करता है
सेंट पॉज़ पॉल नौसडे नौसोल साइट आपको दीवार, बगीचे और एल्पिल्स की निकटता को समझने की अनुमति देती है एक संग्रहालय में उगते सूरज से घिरे एक क्षेत्र को देखने के लिए, ओटरलो में मई संस्करण सबसे सुरक्षित मील का पत्थर है।
पास का, दोहराया हुआ, रूपांतरित परिदृश्य
वान गाग में काम करने के लिए एक बेडरूम और एक कमरा है अपनी खिड़की से, वह एक दीवार से घिरे हुए क्षेत्र को देखता है जब वह बाहर जा सकता है, तो बगीचे, जैतून के पेड़ों, सरू और पड़ोसी राहतें उसके क्षेत्र का विस्तार करती हैं।
हालांकि, वास्तविक स्थान एक सही पुनर्निर्माण प्रदान नहीं करता है इमारतें बदल गई हैं, वनस्पति बढ़ रही है और चित्रकार की सटीक स्थिति कार्यों के आधार पर भिन्न होती है यात्रा की रुचि दूरियों को समझने के लिए है: क्षेत्र एक विशाल खुला क्षितिज नहीं था, लेकिन वास्तुकला द्वारा तैयार एक पास का भूखंड।
दिसंबर वेब
यह एक निजी संग्रह से संबंधित है एक प्रदर्शनी में इसकी उपस्थिति इसलिए ऋण पर निर्भर करती है आपको किसी भी यात्रा से पहले आयोजन संस्थान के एजेंडे की जांच करनी चाहिए।
प्रजनन देखें→ओटरलो में मई वेब
क्रॉलेर डॉनमुलर संग्रहालय वसंत संस्करण को बरकरार रखता है इसके निर्देश वर्तमान में संकेत देते हैं कि यह दिखाई दे रहा है, लेकिन फांसी बदल सकती है।
संग्रहालय से परामर्श लें →दृश्य गूँज
सेंट रेस्मी के सूरज से औवर्स के अंतिम क्षेत्रों तक
ये कार्य पेंटिंग के प्रमुख विषयों का विस्तार करते हैं: चक्रीय प्रकाश, कार्यशील पृथ्वी, प्रकृति को ऊर्जा के रूप में देखा जाता है न कि सजावट के रूप में।
तारों भरी रात
शरण से एक और उन्मुख दृश्य, स्मृति द्वारा पुनर्निर्मित।
काम देखें →
जैतून और एल्पिल्स
शाखाओं की लय खांचों की लय के अनुरूप होती है।
काम देखें →
बादाम का पेड़ खिले हुए
यहां फिर से शुरुआत फूल और जन्म उपहार बन जाती है।
काम देखें →
कौवों के साथ गेहूं का खेत
गेहूं में एक और सड़क, चौड़ी और गहरी, इसकी आखिरी निश्चित तस्वीर के बिना।
काम देखें →संग्रह स्टोर करें
स्थानों, प्रकाश और पैटर्न द्वारा वान गाग का अन्वेषण करें
संलग्न क्षेत्र सेंट रेस्मी के कार्यों और उन परिदृश्यों के बीच में अपना पूरा अर्थ लेता है जहां वान गाग दिन के चक्र का अनुसरण करता है।
विंसेंट वान गाग
नीदरलैंड से औवर्स तक आवश्यक पेंटिंग।
1889 - 1890सेंट-यार्नेरमी
खेत, सरू, जैतून के पेड़, बगीचे और रातें।
प्रकृतिवान गाग के परिदृश्य
मैदान, पहाड़ियाँ, सड़कें, गाँव और फसलें।
चयनलोकप्रिय 100 वान गॉग्स
सबसे पसंदीदा छवियों के बीच एक तत्काल यात्रा।
लाइटरात पेंटिंग्स
सितारे, कैफे, प्रतिबिंब और उभरते चंद्रमा।
1888 - 1889आर्ल्स में वान गाग
सेंट रेस्मी से पहले दक्षिणी प्रकाश।
1890औवर्स में वान गाग
आखिरी खेत, घर और बगीचे।
नवीकरणवान गाग फूल
सूरजमुखी, आईरिस, गुलाब और बादाम के पेड़।
चेहरेस्व-चित्र
कुंजी और पहचान में परिवर्तन।
संग्रहालयोंवान गाग संग्रहालय
ग्रेट एम्स्टर्डम संग्रह से संबंधित कार्य।
आंदोलनउत्तर-गोपनीयतावाद
वान गाग, गौगुइन, सेज़ेन और अभिव्यंजक रंग।
हेड्स बोगसप्रसिद्ध पेंटिंग
वे छवियाँ जिन्होंने कला इतिहास को चिह्नित किया है।
विस्तार करना
सेंट रेस्मी और वान गाग के स्रोतों से संबंधित लेख
जब हम इसे अक्षरों, श्रृंखलाओं और अनुभव किए गए स्थानों के बीच रखते हैं तो परिदृश्य गहराई प्राप्त करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
के बारे में सब कुछ समझें उगते सूरज से घिरा मैदान
जब वान गाग ने एक पंच पेंट किया उगते सूरज से घिरा मैदान ?
संस्करण एफ ७३७/जेएच १८६२ नवंबर - दिसंबर १८८९ में सेंट रेस्मी में चित्रित किया गया था वान गाग ने इसे ९ या १० दिसंबर को अपनी बहन विलेमियन को लिखे पत्र में प्रगति पर काम के रूप में वर्णित किया।
आज पेंटिंग कहाँ है?
दिसंबर १८८९ से पेंटिंग एक निजी संग्रह से संबंधित है इसे कभी-कभी प्रदर्शनियों के लिए उधार दिया जा सकता है, लेकिन यह सार्वजनिक संग्रहालय में स्थायी रूप से दिखाई नहीं देता है।
इसके आयाम क्या हैं?
पेंटिंग का माप 71×90.5 सेमी है। यह क्षैतिज प्रारूप के कैनवास पर एक तेल है, जिसे ला फेले की सूची में एफ 737 और हल्स्कर की सूची में जेएच 1862 में सूचीबद्ध किया गया है।
लगभग समान शीर्षक वाली दो तालिकाएँ क्यों हैं?
वान गाग कई मौसमों में एक ही संलग्न क्षेत्र को पेंट करता है क्रॉलर डॉन का संस्करण एफ ७२०मुलर संग्रहालय मई १८८९ के अंत से है; एफ ७३७, यहां विश्लेषण किया गया है, दिसंबर से तारीखें और जुताई की भूमि में युवा गेहूं दिखाता है।
वान गाग ने अपने कमरे से इस मैदान को देखा?
हाँ। मई 1889 के पत्र 776 में, उन्होंने सलाखों से सुसज्जित अपनी खिड़की के माध्यम से एक दीवार से घिरे गेहूं के एक वर्ग का वर्णन किया, जिसके ऊपर सुबह सूरज उगता है।
दीवार किसका प्रतीक है?
दीवार सबसे पहले भूमि का एक वास्तविक तथ्य है यह कारावास को उजागर कर सकता है, लेकिन वान गाग स्पष्ट रूप से इस अर्थ को विशेषता नहीं देता है अपने स्वयं के विवरण में, वह मुख्य रूप से विकास, रंग और कोमलता पर प्रकाश डालता है।
खाँचे इतनी जगह क्यों लेते हैं?
उनकी घटती हुई रेखाएं गहराई को व्यवस्थित करती हैं और जमीन के काम को दृश्यमान बनाती हैं वान गाग खुद लिखते हैं कि वे बैंगनी पहाड़ियों की ओर कैनवास में ऊंचे उठते हैं।
वान गाग टिप पर किन रंगों का उपयोग करता है?
यह गेहूं, बैंगनी पहाड़ियों और एक पीला नींबू-गुलाबी पीले आकाश के पीले रंग से संगमरमर की गुलाबी और बैंगनी पृथ्वी का वर्णन करता है यह पैलेट मूल्यों में मजबूत विपरीत के बिना नरम प्रकाश पैदा करता है।
तालिका हाइपरट्रैटल स्प्रिंग का प्रतिनिधित्व करती है?
एफ ७३७ संस्करण के लिए नहीं: यह दिसंबर में चित्रित किया गया है और युवा गेहूं दिखाता है भ्रम एफ ७२० से आता है, मई के अंत में बनाया गया है, जहां हरे रंग के क्षेत्र में पहले से ही पॉपपी और डेज़ी हैं।
क्या पेंटिंग वान गाग के जीवनकाल के दौरान उजागर हुई थी?
हाँ वह ब्रसेल्स में XX प्रदर्शनी में वान गाग द्वारा प्रस्तुत छह चित्रों में से एक है, १८ जनवरी से २३ फरवरी, १८९० तक, "गेहूं का क्षेत्र; उगते सूरज (सेंट रेस्मी)" शीर्षक के तहत।
वान गाग को यह पेंटिंग विशेष रूप से पसंद आई?
विलेमियन को लिखे उनके पत्र से संकेत मिलता है कि उन्होंने इसे, खिलते हुए एक बगीचे के साथ, सबसे प्यारी चीज़ माना, जिसे उन्होंने चित्रित किया यह एक विशिष्ट कैनवास के भावनात्मक प्रभाव के बारे में कलाकार के कुछ प्रत्यक्ष निर्णयों में से एक है।
संग्रहालय में संलग्न क्षेत्र का संस्करण कहां देखें?
ओटरलो में क्रॉलेर गौमुलर संग्रहालय मई १८८९ के अंत से संस्करण को बरकरार रखता है, एफ ७२०/जेएच १७२८ आपको हमेशा यात्रा से पहले संग्रहालय की वेबसाइट पर वर्तमान फांसी की जांच करनी चाहिए।
सूत्रों
कार्य की पहचान करने और पढ़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले दस्तावेज़
कालक्रम और रंग सबसे पहले वान गाग के पत्रों और संस्थानों के नोटिस पर आधारित हैं।
विलेमियन में, दिसंबर 1889
ब्रुसेल्स के लिए खांचे, पैलेट, कोमलता और परियोजना का विवरण।
पत्र 776थियो में, मई 1889
खिड़की बंद, गेहूं का चौक बंद और उगता सूरज।
एक्सपोजरXX, ब्रुसेल्स
तिथियां, छह कार्यों का प्रदर्शन और सेंट रेस्मी क्षेत्र का शीर्षक।
मई संस्करणक्रॉएलर गोशमूलर संग्रहालय
आयाम, सूची, संदर्भ, फूल और गहराई निर्माण।
कैटलॉगवान गाग वर्ल्डवाइड
एफ 720 के लिए संदर्भ डेटा और कॉर्पस में इसका स्थान।
छवि और निर्देशविकिमीडिया कॉमन्स
आयाम, संदर्भ एफ 737 /जेएच 1862 और सीसी0 लाइसेंस के तहत छवि।
प्रसंगवान गाग संग्रहालय
सेंट रेस्मी, बंद क्षेत्र और रीपर श्रृंखला पर गैलरी ग्रंथ।
स्थानवान गाग रोड
सेंट-जौपॉल से देखे गए मैदान के चारों ओर भौगोलिक स्थलचिह्न।
0 टिप्पणी