सत्यापित सांस्कृतिक मार्गदर्शिका · रूएन 2026
रूएन में कला दीर्घाएँ: निर्देशिका, मानचित्र और कलात्मक जिले
स्क्वायर वर्ड्रेल से सीन के तट तक 30 संग्रहालय, गैलरी और कला स्थल
रूएन केवल मोनेट और उसके कैथेड्रल के बारे में नहीं है सार्वजनिक संग्रह, समकालीन फोटोग्राफी, रूएन स्कूल, सड़क कला और कला केंद्र एक घने दृश्य बनाते हैं कि यह निर्देशिका जिले से जिले का पता लगाने में मदद करती है।
सौ घंटाघरों का शहरपड़ोस और विशेषता के अनुसार फ़िल्टर करें, फिर सीधे प्रत्येक पते का नक्शा खोलें।
रूएन दृश्य को समझें
गॉथिक विरासत, प्रभाववाद और वर्तमान सृजन के बीच कला का एक शहर
सीन, बंदरगाह और नॉर्मन लाइट ने रूएन और इंप्रेशनिस्ट के स्कूल को पोषित किया आज, यह विरासत फ्रैक, हैंगर १०७, फोटोग्राफिक सेंटर, कला स्कूलों और स्वतंत्र दीर्घाओं के नेटवर्क के साथ सह-अस्तित्व में है जो दो बैंकों को जोड़ती है।
संग्रह के साथ शुरू करो
ललित कला संग्रहालय और ले सेक डेस टूरनेल्स समकालीन लेखन की खोज से पहले ऐतिहासिक स्थल प्रदान करते हैं।
पड़ोस से चलो
केंद्र, मार्टेनविले और सेंट-मैक्लौ को पैदल खोजा जा सकता है; घाट, सोटेविले और महानगर दिन पूरा करते हैं।
प्रोग्रामिंग की जाँच करें
निजी दीर्घाओं अक्सर उनके फांसी बदल जाते हैं समय और प्रदर्शनी की पुष्टि करने के लिए जाने से पहले आधिकारिक रूप खोलें।
7 गैलरी जहां आप उपलब्ध कार्यों का अनुरोध कर सकते हैं
बिल्ला बिक्री के लिए काम करता है रिपोर्ट निजी दीर्घाओं, शोरूम और गैलरी कार्यशालाओं जहां आप कार्यों की एक सूची का अनुरोध कर सकते हैं, एक मूल्य और शिपिंग की स्थिति प्रदर्शनियों के साथ उपलब्धता में परिवर्तन: हमेशा अपनी यात्रा से पहले पते से संपर्क करें।
कलात्मक जिलों का नक्शा
अपना पाठ्यक्रम बनाने से पहले एक क्षेत्र चुनें
मानचित्र योजनाबद्ध है: निर्देशिका को फ़िल्टर करने के लिए किसी क्षेत्र पर क्लिक करें, फिर सटीक मार्ग के लिए प्रत्येक शीट पर "ओपन मैप" बटन का उपयोग करें।
रूएन या अन्यत्र से एकत्र करें
मूल पेंटिंग, अंतर्राष्ट्रीय डिलीवरी के साथ
दुनिया भर में खरीद और शिपिंग से पहले सलाह के साथ चयनित मूल चित्रों - परिदृश्य, चित्र, अमूर्तता और समकालीन दृश्यों की खोज करें।
इंटरएक्टिव निर्देशिका
रूएन और उसके महानगर में 30 गैलरी, संग्रहालय और कला स्थान
एक नाम, पता या विशेषता खोजें, फिर पड़ोस और प्रोग्रामिंग प्रकार को मिलाएं काउंटर तुरंत अपडेट करता है।
३० गैलरियां प्रदर्शित
संग्रहालय जिला · वर्ग वर्ड्रेल
ललित कला का रूएन संग्रहालय
एस्प्लेनेड मार्सेल-डुचैम्प, 76000 रूएन
महान रूएन संग्रहालय १५ वीं शताब्दी से वर्तमान समय तक पेंटिंग, मूर्तिकला और ड्राइंग प्रदर्शित करता है, जिसमें कारवागियो, गेरिकॉल्ट, मोनेट और ड्यूचैम्प द्वारा उल्लेखनीय पहनावा है प्रभाववादी संग्रह और अस्थायी प्रदर्शनियां कला इतिहास में रूएन के स्थान को समझने के लिए सबसे पूर्ण प्रारंभिक बिंदु बनाती हैं।
संग्रहालय जिला · रुए जैक्स-विलन
ले सेक डेस टूरनेल्स संग्रहालय
रुए जैक्स-विलन, 76000 रूएन
पुराने सेंट-लॉरेंट चर्च में, लोहे का एक शानदार संग्रह चाबियाँ, संकेत, छाती और ग्रिल्स को वास्तविक मूर्तिकला में बदल देता है गॉथिक वास्तुकला, प्रकाश और सिल्हूट का घनत्व एक शास्त्रीय चित्रकला संग्रहालय से बहुत अलग यात्रा बनाते हैं।
प्रीफेक्चर · क्वाई गैस्टन-बौलेट
फ्लॉबर्ट संग्रहालय और चिकित्सा का इतिहास
51 रुए डे लेकाट, 76000 रूएन
गुस्ताव फ्लेबर्ट का जन्मस्थान साहित्यिक यादों, चिकित्सा उपकरणों, चित्रों और व्याख्या उपकरणों को जोड़ता है कलात्मक परिप्रेक्ष्य, निकायों के इतिहास और वैज्ञानिक संस्कृति के बीच यह चौराहे सिर्फ दीर्घाओं से परे दृश्य कला के लिए समर्पित यात्रा को समृद्ध करता है।
पुराना बाज़ार · रुए डे ला पाई
जन्मस्थान पियरे कॉर्नेल
4 रुए डे ला पाई, 76000 रूएन
यह छोटा आधा लकड़ी का घर पियरे कॉर्निले के परिवार और बौद्धिक ब्रह्मांड को संस्करणों, उत्कीर्णन, चित्रों और वस्तुओं के माध्यम से फिर से बनाता है इसका अंतरंग पैमाना पुराने बाजार के दिल में ताजा हवा की विरासत सांस प्रदान करता है और हमें याद दिलाता है कि साहित्य, दृश्य और छवि एक दूसरे को कैसे प्रतिक्रिया देते हैं।
मार्टेनविले · चार पुत्रों का घर आयमोन
मुने प्रदर्शनी केंद्र
185 रुए ईओ-डी-रोबेक, 76000 रूएन
राष्ट्रीय शिक्षा संग्रहालय एक उल्लेखनीय पुनर्जागरण घर में पोस्टर, तस्वीरें, सचित्र किताबें, फर्नीचर और कक्षा की छवियों को प्रदर्शित करता है इसके लटकने से पता चलता है कि स्कूल कैसे एक सामान्य दृश्य संस्कृति बनाता है और प्रसारित करता है।
कैथेड्रल · आर्चीपिस्कोपल महल
आर्क का ऐतिहासिक जोन
7 रुए सेंट-रोमेन, 76000 रूएन
आर्चीपिस्कोपल महल में स्थापित, हिस्टोरियल एक गहन दृश्यावली की बदौलत जोन ऑफ आर्क के परीक्षण और भावी पीढ़ी को उजागर करता है। छवियां, अनुमान और मध्ययुगीन वास्तुकला दिखाती हैं कि कैसे एक ऐतिहासिक व्यक्ति लगातार पुनर्व्याख्या किया जाने वाला प्रतीक बन जाता है।
सेंट-मैक्लौ · रुए मार्टेनविले
तेल्मा गैलरी - ऐत्रे सेंट-मैक्लौ
186 रुए मार्टेनविले, 76000 रूएन
पुनर्स्थापित एट्रे सेंट-मैक्लौ के भीतर, टेल्मा एक शक्तिशाली विरासत सेटिंग में समकालीन फ्रांसीसी और अंतरराष्ट्रीय कलाकारों को प्रस्तुत करता है पेंटिंग, मूर्तिकला और स्थापना पुराने अस्थि-पंजर की नक्काशीदार लकड़ी की दीर्घाओं के चेहरे में एक विशेष तनाव प्राप्त करते हैं।
सेंट-मैक्लौ · ऐत्रे सेंट-मैक्लौ
अग्नि कला गैलरी - ऐत्रे सेंट-मैक्लौ
186 रुए मार्टेनविले, 76000 रूएन
यह ५०० वर्ग मीटर गैलरी सिरेमिक, कांच और धातु में कृतियों के साथ-साथ कारीगरों द्वारा प्रदर्शन को एक साथ लाती है यह इशारों, सामग्रियों और खाना पकाने को दिखाती है, समकालीन कला, डिजाइन और कलात्मक शिल्प के बीच एक ठोस लिंक की पेशकश करती है।
टाउन हॉल · जगह डु जेनेराल-डी-गॉल
सेंट-ओएन अभय
प्लेस डु जेनरल-डी-गॉल, 76000 रूएन
सेंट-ओएन के चक्करदार अनुपात और कांच की छतें कभी-कभी कार्यों, प्रतिष्ठानों और प्रमुख सांस्कृतिक कार्यक्रमों की मेजबानी करती हैं प्रदर्शनी के बाहर भी, एब्बी चर्च प्रकाश, लय और रंग की वास्तुकला के रूप में पढ़ने योग्य है।
क्रॉइक्स-डी-पियरे · रुए सैंटे-क्रोइक्स-डेस-पेलेटियर्स
नेव - सैंटे-क्रोइक्स-डेस-पेलेटियर्स
रुए सैंटे-क्रोइक्स-डेस-पेलेटियर्स, 76000 रूएन
एक नेव में परिवर्तित पुराना चर्च इंप्रेशनिस्ट नॉर्मंडी में समकालीन प्रतिष्ठानों और परियोजनाओं के लिए एक दुर्लभ मात्रा प्रदान करता है इसकी ऊंचाई, इसकी कच्ची दीवारें और इसकी धार्मिक स्मृति जगह के पैमाने पर डिजाइन किए गए कार्यों को प्रोत्साहित करती है।
विएक्स-रूएन · प्लेस डे ला बस्से-वीले-टूर
कैनवास हॉल
प्लेस डे ला बस्से-वीले-टूर, 76000 रूएन
बड़े नगरपालिका हॉल व्यापार मेलों, द्विवार्षिक और समूह प्रदर्शनियों को सीन के करीब एक केंद्रीय स्थान में होस्ट करता है इसकी घटना प्रोग्रामिंग आपको क्षेत्र के कई कलाकारों और संघों से जल्दी से मिलने की अनुमति देती है।
टाउन हॉल · जगह डु जेनेराल-डी-गॉल
सिटी हॉल गैलरी
2 स्थान डु जेनरल-डी-गॉल, 76000 रूएन
टाउन हॉल के प्रदर्शनी स्थल नियमित रूप से निवासियों या एजेंटों द्वारा की गई फोटोग्राफी, पेंटिंग, विरासत और परियोजनाओं की मेजबानी करते हैं। उनकी केंद्रीय और निःशुल्क पहुंच उन्हें रूएन सांस्कृतिक एजेंडे में जांच करने के लिए एक उपयोगी कदम बनाती है।
पुराना बाज़ार · रुए डे ला चाइन
रूएन नॉर्मंडी फ़ोटोग्राफ़िक सेंटर
15 रुए डे ला चाईने, 76000 रूएन
फोटोग्राफिक सेंटर मांग प्रदर्शनियों का उत्पादन करता है, निवास का समर्थन करता है और छवि के चारों ओर एक महत्वपूर्ण मध्यस्थता कार्रवाई विकसित करता है इसकी प्रोग्रामिंग मान्यता प्राप्त लेखकों और नई आवाज़ों, दस्तावेजी दृष्टिकोण और प्लास्टिक अनुसंधान को जोड़ती है।
बाएं किनारे की घाटियाँ · एवेन्यू जीन-रोंडो
हैंगर 107
107 एली फ्रेंकोइस-मिटर्रैंड, 76100 रूएन
सीन का सामना करते हुए, हैंगर १०७ समकालीन और शहरी लेखन के लिए समर्पित एक कला केंद्र में एक बंदरगाह भवन को बदल देता है प्रमुख प्रदर्शनियों, भित्तिचित्रों, बैठकों और कार्यशालाओं को एक उज्ज्वल जगह से लाभ होता है जहां औद्योगिक शहर सीधे कार्यों के साथ संवाद करता है।
सोटेविले-लेस-रूएन · प्लेस डेस शहीद
फ्रैक नॉर्मंडी
3 स्थान डेस शहीद-डी-ला-रेसिस्टेंस, 76300 सोटेविले-लेस-रूएन
क्षेत्रीय समकालीन कला कोष १९६० के दशक से प्रथाओं के एक संग्रह प्रतिनिधि को संरक्षित और वितरित करता है दीवारों के बाहर प्रदर्शन, ऋण, संस्करण और क्रियाएं वर्तमान निर्माण को जीवित और मोबाइल विरासत के रूप में देखना संभव बनाती हैं।
मैरोमे · कैली घाटी
शेड
96 रुए डेस शहीद-डी-ला-रेसिस्टेंस, 76150 मैरोमे
शेड नए कार्यों के उत्पादन में कलाकारों का समर्थन करता है और प्रदर्शनियों का निर्माण करता है जहां औद्योगिक स्थान एक सक्रिय भूमिका निभाता है सामाजिक, पारिस्थितिक और क्षेत्रीय मुद्दों के लिए चौकस इसकी प्रोग्रामिंग रूएन से छोटी यात्रा को सही ठहराती है।
ग्रैंड-क्वेविली · एली डेस आर्केड्स
मैसन डेस आर्ट्स एग्नेस-वर्दा
2 एली डेस आर्केड्स, 76120 ले ग्रैंड-क्वेविली
मैसन डेस आर्ट्स एग्नेस-वर्दा स्थानीय सांस्कृतिक सुविधाओं में प्रदर्शनियों, कार्यशालाओं और बैठकों को विकसित करता है यह फोटोग्राफी और दृश्य कला के साथ-साथ भागीदारी परियोजनाओं को बढ़ावा देता है, जिसमें परिवारों और युवा दर्शकों पर वास्तविक ध्यान दिया जाता है।
सेंट-मैक्लौ · रुए विक्टर-ह्यूगो
हाउस ऑफ आर्किटेक्चर नॉर्मंडी - फोरम
48 रुए विक्टर-ह्यूगो, 76000 रूएन
मंच वास्तुकला को एक सुलभ प्रदर्शनी विषय बनाता है मॉडल, चित्र, तस्वीरें और बहस के लिए धन्यवाद उनकी परियोजनाएं रूएन के परिवर्तनों पर प्रकाश डालती हैं और विरासत, निवास स्थान, परिदृश्य और समकालीन प्रथाओं को परिप्रेक्ष्य में रखती हैं।
मार्टेनविले · कलात्मक परिसर
ईएसएडीएचएआर की शानदार गैलरी
186 रुए मार्टेनविले, 76000 रूएन
कला और डिजाइन के उच्च विद्यालय के ग्रांडेस गैलेरीज़ छात्रों, स्नातकों और अतिथि कलाकारों के शोध तक पहुंच प्रदान करते हैं हम अभी भी बनाने में रूपों की खोज करते हैं, ड्राइंग से वीडियो तक, शिक्षण के स्थान के लिए विशिष्ट प्रयोगात्मक स्वतंत्रता के साथ।
जार्डिन डेस प्लांटेस · एवेन्यू डेस शहीद
XVIIवां मंडप - जार्डिन डेस प्लांटेस
114 टेर एवेन्यू डेस मार्टियर्स-डी-ला-रेसिस्टेंस, 76100 रूएन
जार्डिन डेस प्लांटेस मंडप और इसके आसपास प्रदर्शनियों की मेजबानी करते हैं जो चलने, वनस्पति और प्राकृतिक प्रकाश के साथ खेलते हैं फोटोग्राफिक प्रस्ताव शहर के केंद्र में कमरों की लय से दूर, एक परिदृश्य आयाम पर लेते हैं।
कोर्टहाउस · रुए डे ल'हॉपिटल
रूएन गैलरी
33 रुए डे ल'हॉपिटल, 76000 रूएन
यह ऐतिहासिक गैलरी विशेष रूप से रूएन और नॉर्मन कलाकारों के स्कूल से चित्रकारों का बचाव करती है, जबकि आधुनिक और समकालीन कार्यों को प्रस्तुत करती है यह सीन, प्रभाववाद और स्थानीय बाजार के परिदृश्य को जोड़ने के लिए एक आवश्यक पता का गठन करती है।
सेंट-सेवर · रुए सेंट-डेनिस
बाहरी लोगों गैलरी
7-9 रुए सेंट-डेनिस, 76000 रूएन
बाहरी लोग शहरी कलाकारों, चित्रकारों और भित्तिचित्र हस्ताक्षरों को एक साथ लाते हैं, जो शुरुआती कलेक्टरों के लिए सुलभ स्थान में हैं मूल, संस्करण और दीवार परियोजनाएं एक गैलरी में रूएन स्ट्रीट आर्ट की ऊर्जा का विस्तार करती हैं।
स्टेशन · रुए जीन-डी'आर्क
पैनिस गैलरी
77 रुए जीन-डी'आर्क, 76000 रूएन
गैलेरी पैनिस १९ वीं, २० वीं और २१ वीं शताब्दी से पेंटिंग, मूर्तिकला और ग्राफिक कार्यों पर एक व्यापारी की नज़र प्रदान करता है इसका प्रदर्शन आपको पारंपरिक गैलरी सेटिंग में स्कूलों, विषयों और पीढ़ियों की तुलना करने की अनुमति देता है।
ब्यूवोइसिन · रुए ब्यूवोइसिन
कॉर्नर गैलरी
50 रुए ब्यूवोइसिन, 76000 रूएन
गैलेरी डी ल'एंगल नॉर्मन कलाकारों को दिए गए निरंतर स्थान के साथ पेंटिंग, ड्राइंग और मूर्तिकला की प्रदर्शनियों को वैकल्पिक करता है। इसकी पठनीय प्रोग्रामिंग और रुए ब्यूवोइसिन पर इसका स्थान स्वाभाविक रूप से संग्रहालय जिले की यात्रा को पूरा करता है।
पुराना बाज़ार · रुए इक्यूयेर
रोलिन गैलरी
31 रुए इक्यूयेर, 76000 रूएन
रोलिन पुराने बाजार के पास एक गैलरी में चित्रकारों और मूर्तिकारों को प्रस्तुत करता है, आलंकारिक लेखन और अधिक अमूर्त शोध का संयोजन मोनोग्राफिक प्रदर्शनियां एक तकनीक और एक श्रृंखला के विकास को समझने का समय देती हैं।
सेंट-मैक्लौ · रुए मोलिएर
बर्ट्रान गैलरी
108 रुए मोलिएर, 76000 रूएन
बर्ट्रान गैलरी रूएन के स्कूल और चित्रकारों के लिए एक संदर्भ है जिन्होंने १९ वीं शताब्दी से आज तक नॉर्मंडी की व्याख्या की यह दस्तावेजी काम, बाजार ज्ञान और प्रदर्शनियों को जोड़ती है जो उनके कलात्मक वंश में काम करती है।
कलाकारों का जिला · रुए डेस बोन्स-एनफैंट्स
एक्लोज़ वर्कशॉप-गैलरी
54 रुए डेस बोन्स-एनफैंट्स, 76000 रूएन
कलाकार एक्लोज़ नियुक्ति द्वारा एक कार्यशाला-गैलरी खोलता है जो आपको चित्रों, चित्रों और दीवार परियोजनाओं को उनके उत्पादन के जितना करीब संभव हो सके देखने की अनुमति देता है यात्रा शहरी छवि के पीछे प्रारंभिक अनुसंधान का खुलासा करके केंद्र के भित्तिचित्रों के मार्ग का विस्तार करती है।
सेंट-सेवर · रुए सेंट-सेवर
रूएन दीवार
रुए सेंट-सेवर, 76100 रूएन
एमयूआर एक खुली हवा प्रदर्शनी स्थान है जो नियमित रूप से एक नए शहरी कलाकार को सौंपा जाता है प्रत्येक कवरिंग एक अस्थायी काम पैदा करता है और सड़क को एक जीवित गैलरी में बदल देता है, स्वतंत्र और हमेशा नवीनीकृत।
कालकोठरी · रुए डु डोनजोन
गुप्त
5 रुए डू डोनजोन, 76000 रूएन
कालकोठरी के पास २०२६ में खोला गया, गुप्त जानबूझकर उत्सुक प्रारूप में प्रदर्शनियों, कला वस्तुओं और संस्करणों को जोड़ती है चयन अद्वितीय ब्रह्मांडों और टुकड़ों का पक्ष लेता है जिन्हें एक बड़ी गैलरी के समारोह के बिना खोजा या प्राप्त किया जा सकता है।
कैथेड्रल · रुए सेंट-निकोलस
समुद्री कला
23 रुए सेंट-निकोलस, 76000 रूएन
२०२५ में खोली गई यह गैलरी समुद्र, बंदरगाहों और नेविगेशन से प्रेरित चित्रों और मूर्तियों को एक साथ लाती है, जिसमें प्रमुख समुद्री सैलून द्वारा मान्यता प्राप्त कई कलाकार हैं इसका नीला और चमकदार फांसी नॉर्मंडी तट से जुड़े काम की तलाश करने वालों के लिए एक सुसंगत संपूर्ण प्रदान करता है।
कोई भी स्थान इन मानदंडों से मेल नहीं खाता खोज को व्यापक बनाएं या फ़िल्टर रीसेट करें।
बने-बनाए रास्ते
उपलब्ध समय के आधार पर तीन मार्ग
संग्रहालय और पुराना बाज़ार
- ललित कला संग्रहालय से प्रारंभ करें।
- क्रॉस ले सेक डेस टूरनेल्स फिर रुए ब्यूवोइसिन।
- फ़ोटोग्राफ़िक सेंटर या रोलिन पर समाप्त करें।
मार्टेनविले और सेंट-मैक्लो
- जोन ऑफ आर्क हिस्टोरियल दर्ज करें।
- एल'एत्रे में टेल्मा और गैलरी ऑफ फायर आर्ट्स में शामिल हों।
- बर्ट्रान और द आर्ट ऑफ़ द मरीन के साथ जारी रखें।
सीन और महानगर
- हैंगर 107 पर दिन खोलें।
- सोटेविले में फ्रैक की ओर पार करें।
- फिर ले शेड या मैसन डेस आर्ट्स एग्नेस-वर्दा चुनें।
तैयार करें और गहरा करें
विश्वसनीय स्रोत, सलाह और संबंधित पढ़ना
संस्थागत स्रोत
- रूएन पर्यटन - अपना प्रवास तैयार करें
- रूएन शहर - ललित कला और समकालीन रचना
- मेट्रोपॉलिटन संग्रहालयों की बैठक
- आररूएन - महानगरीय दृश्य कला नेटवर्क
- प्रत्येक फ़ाइल एक आधिकारिक वेबसाइट या सत्यापित नगरपालिका फ़ाइल से लिंक होती है।
क्या रूएन में कला दीर्घाएँ निःशुल्क हैं?
निजी दीर्घाओं और कई सार्वजनिक स्थानों मुक्त कर रहे हैं महानगरीय संग्रहालयों के स्थायी संग्रह भी हैं कुछ अस्थायी प्रदर्शनियों प्रभार्य रहते हैं।
पहली यात्रा के लिए कौन सा पड़ोस चुनें?
ललित कला संग्रहालय, ब्यूवोइसिन और विएक्स-मार्चे के आसपास का केंद्र कई पतों को केंद्रित करता है जो पैदल कनेक्ट करना आसान है।
केंद्र के बाहर के स्थानों तक कैसे पहुंचे?
मेट्रो और फास्ट लाइनें बाएं किनारे, सोटेविले, ग्रैंड-क्वेविली और मैरोमे की सेवा करती हैं। प्रस्थान से पहले प्रत्येक शीट से मार्ग की जाँच करें।
फ़्रांस के बाहर पेंटिंग कैसे वितरित की जाए?
का हमारा संग्रह बिक्री के लिए मूल पेंटिंग पैकेजिंग, बीमा और अंतर्राष्ट्रीय वितरण पर समर्थन शामिल है।
रूएन में, कला गॉथिक पत्थर, सीन और कार्यशालाओं के बीच घूमती है
वैकल्पिक विरासत कृति, समकालीन प्रदर्शनी और गैलरी बैठक के लिए समय निकालें यह एक युग से दूसरे युग में इस मार्ग में है कि रूएन दृश्य अपने व्यक्तित्व को सबसे अच्छी तरह से प्रकट करता है।
यदि कोई यात्रा किसी काम के साथ जीने की इच्छा जगाती है, तो हमारा अन्वेषण करें मूल पेंटिंग। हम आपको प्रारूप चुनने और अंतर्राष्ट्रीय डिलीवरी व्यवस्थित करने में मदद करते हैं।































0 टिप्पणी