बाजरा के बाद वान गाग
सेंट-रेमी शरण में सर्दियों में बंद, एक मॉडल और आउटडोर से वंचित, विन्सेंट जीन-फ्रांकोइस मिलेट की ओर मुड़ता है महीनों के लिए, उन्होंने ट्रैवॉक्स डेस चैंप्स के अपने चित्रों को "कॉपी" किया लेकिन कॉपी करने के लिए, उसके लिए, अनुवाद करना है: रंग की जलती हुई भाषा में मिलेट के काले और सफेद को पारित करने के लिए।
अपनी बैटरी रिचार्ज करने के लिए बाजरा कॉपी करें
१८८९-१८९० की सर्दियों में, सेंट-रेमी शरण में, वान गाग ने अपने स्वामी के अनुसार तीस से अधिक प्रतियां बनाईं, जिसमें मिलेट के अनुसार लगभग बीस शामिल हैं यह प्रजनन के बारे में नहीं है: यह अनुवादित बाजरा की अपनी भाषा में श्वेत-श्याम रचनाएँ, दक्षिण के रंग और प्रकाश की।
ये पेंटिंग उसके लिए एक आराम थे उन्होंने थियो को लिखा कि उनका ब्रश, फिर, "वायलिन के तारों पर धनुष की तरह मेरी उंगलियों के बीच स्लाइड करता है" थियो, बदले में, इस श्रृंखला में "उनके कुछ बेहतरीन काम" देखेंगे।
कारावास से बचने के लिए प्रतिलिपि
सेंट-पॉल-डी-मौसोल शरण में, सर्दी कठोर है विन्सेंट को अब दूर जाने और पेंट करने की स्वतंत्रता नहीं है, ठंड उसे बाहर से मना करती है, और उसके पास मॉडल की कमी है अपने काम को पोषित करने के लिए, वह उस चीज़ की ओर मुड़ता है जो उसके हाथ में है: उत्कीर्णन के संग्रह, सहित मैदानी कार्य मिलेट से।
ये प्रतियां बन जाती हैं, वह कहते हैं, "एक तरह की सांत्वना" वह थियो को स्वीकार करता है कि उसने उन्हें "इसके बारे में सोचने के बिना" शुरू किया, यह महसूस करने से पहले कि वह बहुत कुछ सीख रहा है उसके ब्रश फिर, वह लिखता है, "मेरी उंगलियों के बीच एक वायलिन के तारों पर धनुष की तरह फिसलता है - पूरी तरह से मेरी खुशी के लिए"।
"मेरा ब्रश वायलिन के तारों पर धनुष की तरह फिसलता है।"विंसेंट से थियो, प्रतियों के बारे में
रंगों की भाषा
यह शब्द महत्वपूर्ण है: विंसेंट "कॉपी" नहीं कहता है अनुवाद करनाबाजरा द्वारा एक काले रंग के ड्राइंग से - बोने वाला, खोदने वाला, चरवाहा -, वह एक रंगीन कैनवास को फिर से तैयार करता है, दक्षिणी सूरज द्वारा जलाया जाता है रचना बनी हुई है, मांस बदलता है।
यह एक कलाकार का दृष्टिकोण है, जैसे एक संगीतकार एक स्कोर को फिर से खेलना विन्सेंट बाजरा की संरचना रखता है (जिसे वह सम्मान करता है) लेकिन इसे अपने स्वयं के पैलेट के साथ तैयार करता है: गहरे नीले, जलते हुए पीले, पूरक साग ड्राइंग एक पेंटिंग बन जाता है, ग्रे दोपहर बन जाता है।
"अनुवाद" का यह विचार विंसेंट की पूरी कला में चलता है: बाद में उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी भी खरोंच से पेंटिंग का आविष्कार नहीं किया, लेकिन प्रकृति में अपने विषयों को "पाया" - और, यहां, उस्तादों के बीच।
एक श्रृंखला के भीतर एक श्रृंखला
बाजरा के बाद प्रतियों का मूल भाग से बना है मैदानी कार्य : किसानों के इशारों की एक श्रृंखला - बुआई, जुताई, खुदाई, जानवरों की रखवाली, दोपहर के समय आराम करना - जिसे विंसेंट एक-एक करके स्थानांतरित करता है।
अन्य "अनुवादित" स्वामी
बाजरा अकेला नहीं है सेंट-रेमी की सर्दियों में, विन्सेंट डेलाक्रोइक्स, ड्यूमियर, रेम्ब्रांट, डोरे से भी आकर्षित होता है हर बार, एक ही इशारा: रंग में पुनर्विचार करने के लिए एक रचना लेना।
पिएटा, अच्छा सामरी
उनके घर में दुर्लभ धार्मिक विषय, जहां हमने विंसेंट जैसा लाल ईसा मसीह देखा।
पीने वाले
व्यंग्यकार की गंभीर मानवता, एक मौन पैलेट में स्थानांतरित हो गई।
कैदियों का दौर, लाजर
कारावास, पुनरुत्थान: ऐसे विषय जो किसी की अपनी कैद से मेल खाते हैं।
थियो, पूरे को देखते हुए, इन प्रतियों को अपने भाई के सर्वश्रेष्ठ चित्रों के बीच न्याय करेगा स्कूल अभ्यास से दूर, वे संवाद करने का एक तरीका है, दूरस्थ रूप से, स्वामी के साथ वह प्यार करता है।
नकल करना प्यार करना है
विन्सेंट के लिए, बाजरा की नकल करना न तो पेस्टिच है और न ही प्रेरणा की कमी यह एक श्रद्धांजलि, एक वार्तालाप और यहां तक कि एक शरण है बाजरा के किसानों को अपने रंग में अनुवाद करके, यह उस व्यक्ति को श्रद्धांजलि देता है जिसने पहले कार्यकर्ता को एक महान विषय बनाया।
ये पेंटिंग एक शांतिपूर्ण विंसेंट को भी दिखाती हैं: "मेरा ब्रश... मेरी खुशी के लिए", वह लिखते हैं। शरण की कठिनाई में, बाजरा के बाद की पेंटिंग उसे खुशी देती है।
वान गाग पर संबंधित लेख
वान गागों का अन्वेषण करें
वान गाग के गेहूं के खेत
बोता है, फसल काटता है, ढेर लगाता है: भूमि पर काम करता है।
संग्रह देखेंवान गाग के किसान
बुनकर, बोने वाले, खोदने वाले: संपूर्ण किसान काल।
संग्रह देखेंनुएनेन में वान गाग
डच काल: गहरे रंग, पृथ्वी और श्रम।
संग्रह देखेंबाजरा के बाद वान गाग
बाजरा के बाद बोने वाले, खोदने वाले और मेरिडियन।
संग्रह देखेंवान गाग द्वारा सूर्य, सूर्यास्त और सूर्योदय
मोंटमाजोर सहित सूर्य, सूर्यास्त और सूर्योदय।
संग्रह देखेंवान गाग स्व-चित्र
सभी अवधियों से स्व-चित्र।
संग्रह देखेंआर्ल्स में वान गाग
सूरजमुखी, कमरा, रात में कॉफ़ी, 1888 के बगीचे।
संग्रह देखेंसेंट-रेमी-डी-प्रोवेंस में वान गाग
1889 से तारों भरी रात, सरू, जैतून के पेड़, आईरिस।
संग्रह देखेंपेरिस में वान गाग
मोंटमार्ट्रे, एस्निरेस, पेरिस के प्रयोग।
संग्रह देखेंऔवर्स-सुर-ओइस में वान गाग
चर्च, खेत, पिछले महीनों के कौवे।
संग्रह देखेंबाजरा के बाद वान गाग
वान गाग ने बाजरा की नकल क्यों की?
आवश्यकता से, पहले: सेंट-रेमी शरण में सर्दियों में, बिना किसी मॉडल या आउटडोर के, वह बाजरा के उत्कीर्णन के संग्रह पर आकर्षित करता है फिर प्रशंसा से बाहर: वह बाजरा में देखता है जिसने किसान को एक महान विषय बनाया।
बाजरा के अनुसार उसने कितनी प्रतियां बनाईं?
कुल मिलाकर तीस से अधिक प्रतियों में से लगभग बीस (डेलाक्रोइक्स, ड्यूमियर, रेम्ब्रांट, डोरे के बाद)।
क्या यह सरल प्रजनन है?
नहीं विन्सेंट "अनुवाद" के बारे में बात करता है: वह मिलेट की काले और सफेद रचना लेता है और इसे अपनी रंगीन भाषा में फिर से आविष्कार करता है एक संगीतकार की तरह एक स्कोर का प्रदर्शन।
ला मेरिडिएन क्या है?
मिलेट द्वारा एक ड्राइंग के अनुसार, एक किसान जोड़े के दोपहर के आराम यह विन्सेंट के सबसे प्रसिद्ध "अनुवादों" में से एक है, श्रृंखला का शिखर।
क्या इन प्रतियों को प्रमुख कार्य माना जाता है?
हाँ थियो ने खुद इस श्रृंखला में विन्सेंट के कुछ बेहतरीन चित्रों को देखा वे आज बहुत लोकप्रिय हैं।
इन चित्रों को कहां देखें?
वान गाग संग्रहालय (एम्स्टर्डम), मुसी डी'ऑर्से (पेरिस), और कार्यों के आधार पर अन्य संग्रहालय।
ग्रंथों पर जाएं
- वान गाग संग्रहालय, एम्स्टर्डम - संग्रह.
- विंसेंट वान गॉग के पत्र - वान गॉग संग्रहालय विद्वान संस्करण/ह्यूजेन्स आईएनजी.
- विकिपीडिया (एन) - विंसेंट वान गॉग द्वारा प्रतियां, बाजरा और अन्य मास्टर्स के बाद श्रृंखला।
- विकिपीडिया (एन) - बाजरा का प्रभाव.
- विंसेंट वान गॉग के पत्र, वान गाग संग्रहालय संस्करण/ह्यूजेन्स आईएनजी।
- वान गाग संग्रहालय, एम्स्टर्डम, संग्रह।
- विकिमीडिया कॉमन्स - ला मेरिडिएन (बाजरा के बाद), सार्वजनिक डोमेन।
विन्सेंट वान गाग की रचनाएं सार्वजनिक डोमेन में हैं उनके पत्रों से लघु उद्धरण लिए गए हैं (वान गाग संग्रहालय संस्करण) प्रतिकृतियां विकिमीडिया कॉमन्स (सार्वजनिक डोमेन) से आती हैं।
0 टिप्पणी