एंटवर्प, 1636 -1638 · मास्टर का स्केच और कार्यशाला निष्पादन

रूबेन्स ने टोरे डे ला पारदा के लिए सेफलस और प्रोक्रिस को डिजाइन किया; पीटर सिमंस ने स्केच को एक बड़ी तस्वीर में बदल दिया और उस क्षण को ठीक किया जब ईर्ष्या और शिकार नाटक की ओर ले जाते हैं।

सेफलस और प्रोक्रिस मैड्रिड के पास एक शाही शिकार लॉज टोरे डे ला पारदा के लिए फिलिप चतुर्थ द्वारा १६३६ में रखे गए विशाल पौराणिक आयोग से संबंधित है रूबेन्स ने विषयों की कल्पना की, मुख्य रूप से ओविड के मेटामोर्फोसॉज से लिया गया, छोटे तेल स्केच के रूप में बड़े कैनवस का निष्पादन तब कई एंटवर्प चित्रकारों के बीच वितरित किया जाता है पीटर साइमन्स, १६२९ से गिल्ड के मास्टर और एक कलाकार अब थोड़ा दस्तावेज है, इस रचना को प्राप्त करता है कहानी बताती है कि कैसे प्रोक्रिस, अपने पति सेफलस की बेवफाई से डरते हुए, शिकार के दौरान उसका पीछा करता है और झाड़ियों में छिप जाता है एक शोर सुनकर, सेफलस सोचता है कि वह एक जानवर को लक्षित कर रहा है और घातक घाव कर रहा है वह जिसे वह प्यार करता है रूबेंस तबाही के करीब तनाव का एक क्षण चुनता है और पुनर्जागरण कला से कुछ मॉडल खींचता है, विशेष रूप से माइकल एंजेलो की मूर्तिकला साइमन्स इस परियोजना को एक निश्चित कैनवास में बढ़ाता है और अनुवाद करता है इसकी मजबूत शैली और इसकी अधिक कठोर आंकड़े स्केच की जीवंतता से भिन्न होते हैं, लेकिन वे कहानी को शाही सजावट के अनुकूल एक स्मारकीय पठनीयता देते हैं इसलिए काम एक सटीक श्रृंखला की तुलना में एक गुमनाम संलयन को कम प्रकट करता है: रूबेंस का आविष्कार, साइमन्स का निष्पादन, शिकार गंतव्य और ओविडियन पढ़ना चयन "पियरे पॉल रूबेंस|पीटर साइमन्स" विशेष रूप से सेफलस और प्रोक्रिस की तुलना करता है उनका पढ़ना रंग का पक्षधर है।

रूबेंस ने कुछ इशारों में नाटक का आविष्कार किया; साइमन्स इसे महल का पैमाना देते हैं स्केच और कैनवास के बीच, वर्तमान आधिकारिक इतिहास बन जाता है।