मंटुआ और रोम, 1602 · राफेल की नकल, प्रसारण और शायद रूबेन्स द्वारा सुधार किया गया

ईव और ग्रह शनि का निर्माण बाइबिल की कहानी, पुनरुत्थान ज्योतिष और राफेल के मॉडल के यूरोपीय प्रसार को जोड़ता है।

रोम में सक्रिय मंटुआ के एक चित्रकार पिएत्रो फैकेट्टी ने विन्सेन्ज़ो आई गोंजागा से १६०२ में एक कमीशन प्राप्त किया: सांता मारिया डेल पोपोलो में चिगी चैपल से सोलह रचनाओं की नकल कार्यक्रम में राफेल द्वारा डिजाइन किए गए मोज़ाइक शामिल हैं और विशेष रूप से लुइगी दा पेस द्वारा निष्पादित जब रूबेन्स रोम में रह रहे थे, तब सिफारिश की गई थी, कंपनी का उद्देश्य मंटुआ में स्थानांतरित करने के लिए असंभव सजावट का परिवहन करना था प्राडो इन प्रतियों में से बारह रखता है; तीन अन्य गायब हो गए और एक रियोफ्रियो में है मकर राशि के साथ शनि समय के देवता, एक देवदूत और राशि चक्र को १७४ × १३० सेमी मापने वाले एक बड़े कैनवास में जोड़ता है ईव की रचना चक्र के एक और एपिसोड को स्थानांतरित करती है, जहां भगवान आकर्षित करते हैं एडम की तरफ पहली महिला हाल के शोध से पता चलता है कि रूबेन्स ने कुछ चित्रों को सुधार लिया, विशेष रूप से पृष्ठभूमि, कपड़े या विवरण, उनके हस्तक्षेप की सटीक सीमा स्थापित करने में सक्षम होने के बिना ये काम इसलिए संचरण की वस्तुएं हैं: राफेल से मोज़ेकिस्ट तक, गुंबद से फैकेट्टी तक, फिर शायद रूबेन्स ब्रश के लिए "पिएत्रो फैकेट्टी" चयन विशेष रूप से एडम और ईव को निषिद्ध फल प्राप्त करने और शनि ग्रह की तुलना एक परी और मकर राशि के साथ करता है उनका पढ़ना आंकड़ों के पक्ष में है।

फैचेट्टी सिर्फ एक छवि की नकल नहीं करता है: वह एक निश्चित रोमन मोज़ेक को एक यात्रा पेंटिंग में बदल देता है, जो दूसरे आंगन के लिए उपलब्ध है।