मुसी डी'ऑर्से में वान गाग: काम और यात्रा

La Nuit étoilée sur le Rhône de Vincent van Gogh, conservée au musée d’Orsay

पेरिस · मुसी डी'ऑर्से · स्तर 5, कमरे 36 -37

मुसी डी'ऑर्से में वान गाग: काम और यात्रा

रोन के प्रकाश से औवर्स के चर्च तक, ऑर्से में वान गाग कमरे फ्रांस में चार निर्णायक वर्षों की कहानी बताते हैं - कलाकार को अपनी किंवदंती में कम किए बिना।

यह मार्गदर्शिका प्रमुख कार्यों, पेरिस, आर्ल्स, सेंट रेसेमी और औवर्स के बीच संबंधों के साथ-साथ रंग, स्पर्श और प्रारूप विविधताओं को बेहतर ढंग से देखने के लिए एक यात्रा कार्यक्रम प्रस्तुत करती है।

विंसेंट वान गॉग द्वारा स्टाररी नाइट ऑन द रोन, मुसी डी'ऑर्से में रखा गया
तारों भरी रात, आर्ल्स, 1888 - कैनवास पर तेल रंग, 73×92 सेमी, मुसी डी'ऑर्से।
स्तर 5प्रभाववादी गैलरी का अंत
कमरे 36 -372024 से नई प्रस्तुति
1886 - 1890फ्रांसीसी मार्ग
गुरुवार शामदेर रात 9:45 बजे तक

कमरों में प्रवेश करने से पहले

ऑर्से "पूरा वान गाग" नहीं दिखाता: वह एक कहानी बनाता है

मुसी डी'ऑर्से द्वारा कार्यों का एक असाधारण संग्रह संरक्षित है Vincent van Gogh, लेकिन कोई भी संग्रह अपने दम पर इस तरह के मोबाइल कैरियर को सारांशित नहीं कर सकता है एम्स्टर्डम परिवार संग्रह का मालिक है, न्यूयॉर्क सेंट रेस्मी और लंदन की प्रसिद्ध रात को आर्ल्स द्वारा कई चित्रों को रखता है पेरिस में, ब्याज फ्रांसीसी वर्षों के बीच प्रस्तावित निरंतरता से आता है।

फरवरी २०२४ के बाद से, एक नई प्रस्तुति ने इंप्रेशनिस्ट गैलरी के अंत में, स्तर ५ पर कमरे ३६ और ३७ पर कब्जा कर लिया है ब्लू पिक्चर रेल और बड़ी जगह आपको तीन मुख्य चरणों का पालन करने की अनुमति देती है: पेरिस, आर्ल्स और औवर्स-सुर-ओइस १८८९ के आत्म-चित्र के माध्यम से विशेष रूप से सेंट रेरेमी दिखाई देता है।

यात्रा के दिन जाँच की जानी है। ऋण, पुनर्स्थापन और आंतरिक आंदोलनों फांसी को संशोधित कर सकते हैं किसी विशिष्ट कार्य के लिए यात्रा करने से पहले हमेशा मानचित्र और संग्रहालय के निर्देशों से परामर्श लें।

वान गाग के विकास को समझने के लिए यात्रा विशेष रूप से उपयोगी है पेरिस में, उन्होंने प्रभाववादियों और नव-प्रभाववादियों के संपर्क के माध्यम से अपने पैलेट को हल्का किया आर्ल्स में, उन्होंने ड्राइंग को सरल बनाया और रंगों को तेज किया सेंट रेस्मी में, लय और अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक लहरदार हो जाते हैं औवर्स में, प्रारूप और स्पर्श और भी अधिक तनावपूर्ण हो जाते हैं famille उसके काम में उतरो।

ऑर्से आपको एक विशेष रूप से जीवनी पढ़ने से बचने की भी अनुमति देता है बीमारी और प्रारंभिक मृत्यु गिनती, लेकिन वे न तो कैनवास के निर्माण की व्याख्या करते हैं और न ही प्रशिया नीले रंग की पसंद कार्यों के सामने, आकार, रंग और कुंजी दिशाओं के संबंधों से शुरू करते हैं; फिर अक्षरों और संदर्भ पर लौटें।

प्रारंभिक बिंदुपेरिस, 1886
पाठ्यक्रम का दिलआर्ल्स और सेंट रेसी
अंतिम अध्यायऔवर्स, 1890

एक पांच-चरणीय यात्रा कार्यक्रम

चार फ्रेंच वर्ष, एक परिवर्तित भाषा

समयरेखा का पालन करने से वान गाग के स्पर्श को एक ऐसी शैली के रूप में मानने से बचा जा सकता है जो एक ही बार में प्रकट हुई।

हालांकि, ये तिथियां जलरोधी अवधि को नहीं काटती हैं वान गाग आर्ल्स सूरज के नीचे पेरिस की यादों को संरक्षित करता है, सेंट रायरेमी में येलो हाउस में पैदा हुई एक रचना लेता है और अभी भी जापानी प्रिंट के साथ औवर्स में संवाद करता है, निरंतरता का निरीक्षण करता है जितना कि टूटना: पूरक का एक ही विरोध, एक अंधेरे रूपरेखा या एक विभाजित स्पर्श स्थान, विषय और शोध की स्थिति के आधार पर कार्य को बदल सकता है।

1886

पेरिस

वान गाग थियो से जुड़ गया। वह प्रभाववाद, नव-प्रभाववाद और जापानी प्रिंट की खोज करता है; उसका पैलेट स्पष्ट हो जाता है।

1887

असनीयर

रेस्तरां, सीन के किनारे और उद्यान विभाजित स्पर्श और स्पष्ट रंगों की प्रयोगशाला बन जाते हैं।

1888

आर्ल्स

रातें, चित्र और पीला कमरा: रंग खुद को प्रकृतिवाद से मुक्त करता है और अंतरिक्ष को व्यवस्थित करता है।

1889

सेंट-यार्नेरमी

कलाकार संकटों और दोहराव के बीच काम करता है ऑर्से का आत्म-चित्र वक्रों के नेटवर्क में टकटकी को केंद्रित करता है।

1890

औवर्स

लगभग सत्तर दिनों में, उन्होंने असाधारण गति से परिदृश्य, चित्र और उद्यान चित्रित किए।

कैसे बना संग्रह

दान, खरीदारी और डॉक्टर गैशेट से विरासत

विंसेंट वान गॉग के चूल्हे के पास किसान महिला
वान गाग की फ्रांसीसी रचनाएँ धीरे-धीरे राष्ट्रीय संग्रह में प्रवेश कर गईं।

पेंटिंग्स के बाद आई प्रसिद्धि

वान गाग ने तुरंत एक पवित्र मास्टर के रूप में संग्रहालय में प्रवेश नहीं किया उनकी मान्यता उनकी मृत्यु के बाद प्रदर्शनियों, आलोचकों, कलेक्टरों और उनकी भाभी जोहाना वान गाग-बोंगर के काम के लिए धन्यवाद बनाया गया था फ्रांसीसी सार्वजनिक संग्रह तब खरीद, विरासत और दान के माध्यम से १८४८ -१९१४ की अवधि की कला के साथ, १९८६ में खुलने पर वे मुसी डी'ऑर्से में शामिल हो गए।

उत्पत्ति मार्ग की विविधता को स्पष्ट करती है। तारों भरी रात १९७५ में राष्ट्रीय संग्रहालय को दिया गया था छोटा सा बेडरूम१ ९ ५ ९ में अधिग्रहित, जापान के साथ प्राचीन लिंक की स्मृति भी भालू: यह मात्सुकाता कोजिरो से संबंधित था इसलिए एक संग्रह कभी भी उत्कृष्ट कृतियों की एक साधारण सूची नहीं है; यह उन विकल्पों और परिसंचरणों की कहानी बताता है जिन्होंने उनकी प्रस्तुति को संभव बनाया।

की भूमिका famille गैशेट निर्णायक है डॉक्टर ने १८ ९ ० में औवर्स में वान गाग का स्वागत किया, और उनके बच्चों पॉल और मार्गुराइट ने कई कार्यों को संरक्षित किया १ ९ ४ ९ और १ ९ ५४ के बीच, लौवर को उनके दान ने राष्ट्रीय विरासत में एक प्रमुख पहनावा लाया इस प्रकार औवर्स के चित्र, परिदृश्य और यादें कलाकार के अंतिम हफ्तों पर प्रकाश डालती हैं, बिना उन्हें उनके दुखद परिणाम के लिए कम किया।

यह कहानी आपको कार्टेल को अलग तरीके से पढ़ने के लिए आमंत्रित करती है शीर्षक और तारीख से परे, अधिग्रहण की विधि, पिछले मालिक और इन्वेंट्री नंबर की तलाश करें ये विचारशील रेखाएं बताती हैं कि ऑर्से में कुछ चरण बहुत मौजूद क्यों हैं, जबकि अन्य एम्स्टर्डम, लंदन या न्यूयॉर्क में बेहतर समझे जाते हैं।

कक्ष मार्कर

आपकी यात्रा को बेहतर बनाने के लिए छह कार्य

फांसी विकसित हो सकती है, लेकिन ये पेंटिंग वान गाग डी'ऑर्से संग्रह के मुख्य मील के पत्थर देती हैं।

काम तिथि और आयाम क्या देखना है मार्ग का चरण
एस्नीरेस में मरमेड रेस्तरां 1887, कैनवास पर तेल रंग. स्पष्ट पैलेट, छोटे स्पर्श और पेरिस के शोध को आत्मसात करना। पेरिस और उपनगर।
तारों भरी रात 1888, 73×92 सेमी. रोन के तट पर विभेदित ब्लूज़, गैस लाइट और छोटे टॉर्क। आर्ल्स।
आर्ल्स में वान गाग का कमरा 1889, 57.3×73.5 सेमी. जानबूझकर अस्थिर परिप्रेक्ष्य और रंगों द्वारा खोजा गया आराम। आर्ल्स, सेंट रेस्मी की प्रति।
कलाकार का चित्र 1889, 65×54.2 सेमी. फ़िरोज़ा-नारंगी विरोध और एक निश्चित चेहरे के चारों ओर पृष्ठभूमि आंदोलन। सेंट रेसीरेमी।
औवर्स चर्च 1890, 93×74.5 सेमी. पहचानने योग्य वास्तुकला लेकिन आकृति और पथ द्वारा विकृत। औवर्स-सुर-ओइस।
डॉक्टर पॉल गैशेट 1890, कैनवास पर तेल रंग. उदासीन मुद्रा, डिजिटल संयंत्र और पिछले कुछ हफ्तों के साथ लिंक। औवर्स-सुर-ओइस।

आर्ल्स कृति

रोन पर तारों वाली रात: रात को रंग में रंगना

विंसेंट वान गॉग द्वारा स्टाररी नाइट ऑन द रोन
तारों भरी रातसितंबर 1888 - एमओएमए में रखी गई 1889 की घूमती रात के साथ भ्रमित न हों।

एक आकाश, एक शहर और दो छायाचित्र

आर्ल्स में अपने आगमन पर, वान गाग ने एक रात के प्रभाव की तलाश की जो एक काला द्रव्यमान नहीं था रोन पर, यह कई ब्लूज़ को अलग करता है - प्रशिया, विदेशी, कोबाल्ट - फिर इस ठंडी गहराई के खिलाफ नारंगी गैस रोशनी को कंपन करता है पीले प्रतिबिंब पानी में लंबवत उतरते हैं, जबकि बैंक रचना को तिरछे काटता है।

अग्रभूमि में छोटा जोड़ा स्वर बदल देता है चित्र. यह पैमाना देता है, शांत उपस्थिति का परिचय देता है और इस कार्य को इससे अलग करता है तारों भरी रात सेंट रेस्मी में अगले वर्ष चित्रित किया गया एमओएमए का वह एक अधिक ब्रह्मांडीय पुनर्निर्माण है; ऑर्से की सैर और आर्ल्स की स्थलाकृति से जुड़ी हुई है।

चाबियों का पालन करने के लिए दृष्टिकोण, फिर वापस कदम थोड़ी दूरी पर, पानी अलग लाइनों से बना है कुछ मीटर दूर, प्रतिबिंब इकट्ठा होते हैं और शहर वास्तव में चमकने लगता है।

प्रशिया नीलाआउटरेमरकोबाल्टपूरक संतरा

एक छवि, तीन संस्करण

आर्ल्स में चैंबर: अस्थिरता के माध्यम से आराम करें

वान गाग का कक्ष आर्ल्स में, मुसी डी'ऑर्से का संस्करण
ऑर्से का छोटा संस्करण 1889 में बनाया गया था famille वान गाग ने।

तीन चित्रों में सबसे छोटा

वान गाग ने अक्टूबर १८८८ में अपने कमरे का पहला संस्करण चित्रित किया बाढ़ के बाद जिसने इसे क्षतिग्रस्त कर दिया, उन्होंने १८८९ में रचना को लिया और दो प्रतियां बनाईं: शिकागो में आज तुलनीय आयामों का एक संस्करण, और एक छोटा सा उसके लिए इरादा था famille, ऑर्से में रखा गया।

वह सरल रंगों के साथ "पूर्ण आराम" व्यक्त करना चाहता है: बकाइन की दीवारें, पीले बिस्तर, लाल कंबल, हरी खिड़की हालांकि, फर्श उगता है, दीवारें सामान्य रूप से अभिसरण नहीं करती हैं और फर्नीचर थोड़ा दुबला लगता है यह परिप्रेक्ष्य सही करने के लिए एक गलती नहीं है; यह वॉल्यूम को सरल बनाता है और कमरे को लगभग मानसिक उपस्थिति देता है।

फर्नीचर की सीधी रेखाओं की तुलना रंगीन सतहों से करें। द चित्र समतल क्षेत्रों के समायोजन की तुलना में गहराई के भ्रम से कम आयोजित किया जाता है जापानी प्रिंटों का प्रभाव इस सरलीकरण में उतना ही दिखाई देता है जितना कि स्पष्ट आकृति के चुनाव में।

सीखने के लिए खुद को चित्रित करना

कलाकार का चित्रण: बदलती दुनिया में एक निश्चित चेहरा

वान गाग खुद को चालीस से अधिक बार चित्रित करते हैं, अक्सर एक मॉडल की कमी के लिए लेकिन चित्रांकन का अध्ययन करने के लिए भी ऑर्से का आत्म-चित्र, १८८९ में सेंट रेस्मी में चित्रित किया गया था, जो अरबी द्वारा पार की गई पृष्ठभूमि के साथ बस्ट की गतिहीनता के विपरीत है।

विन्सेंट वैन गॉग द्वारा कलाकार का पोर्ट्रेट, १८८९, मुसी डी'ऑर्से123456
01

द लुक

सीधा और थोड़ा ऑफ-सेंटर, यह एक दृश्य बताए बिना ध्यान केंद्रित करता है।

02

नारंगी दाढ़ी

साग और फ़िरोज़ा के लिए पूरक, यह चेहरे को आगे बढ़ाता है।

03

जैकेट

गहरा परिधान बस्ट के निचले हिस्से को स्थिर करता है।

04

रूपरेखा

अकादमिक छाया के बिना नीली, हरी और भूरी रेखाएँ मॉडल।

05

अरबी

पृष्ठभूमि बालों के घुमावों को दोहराती है और उनकी लय को बढ़ाती है।

06

फ़्रेमिंग

तंग बस्ट किसी भी सामान से बचता है और कैनवास को टकराव में बदल देता है।

व्याख्या का विवेक। लहरदार पृष्ठभूमि एक चिकित्सा निदान का गठन नहीं करती है इसे पहले एक निर्णय के रूप में पढ़ा जाना चाहिए चित्रकला : चेहरे और स्थान को प्रतिध्वनित करने का एक तरीका।

पिछले कुछ सप्ताह

औवर्स: चर्च, उद्यान और डॉक्टर गैशेट

वान गाग २१ मई, १८९० को औवर्स-सुर-ओइस पहुंचे पेरिस और थियो के करीब, गांव ने उन्हें ग्रामीण रूपांकनों और डॉक्टर पॉल गैशेट की उपस्थिति की पेशकश की केवल दो महीने से अधिक समय में, उन्होंने लगभग सत्तर चित्रों और कई चित्रों का निर्माण किया।

औवर्स चर्च: अभिव्यंजक वास्तुकला

४ और ८ जून के बीच चित्रित, चर्च पहचान योग्य रहता है, लेकिन इसकी रेखाएं वास्तुशिल्प स्थिरता की तलाश नहीं करती हैं दीवारें झुकने लगती हैं, दो रास्ते इमारत के चारों ओर एक वर्तमान की तरह जाते हैं, और गहरे नीले आकाश इमारत को दर्शक के करीब लाते हैं।

संग्रहालय उपयोगी रूप से मोनेट के कैथेड्रल के लिए इस दृष्टिकोण की तुलना करता है मोनेट एक मुखौटा पर प्रकाश की विविधताओं का अध्ययन करता है; वान गाग पथ के रंग, समोच्च और जोर के माध्यम से स्मारक को बदल देता है कैनवास इस प्रकार अनुसंधान की घोषणा करता है कि फाउव्स और अभिव्यक्तिवादी विकसित होंगे।

गैशेट संग्रह

पॉल गैशेट एक डॉक्टर, उत्कीर्णक और कला प्रेमी हैं उनके बच्चों मार्गुराइट और पॉल फिल्स ने १९४९ और १९५४ के बीच लौवर को परिवार के संग्रह का एक महत्वपूर्ण हिस्सा दान किया, इससे पहले कि काम को ऑर्से में स्थानांतरित किया गया जब यह खोला गया।

यह उत्पत्ति औवर्स अध्याय की समृद्धि की व्याख्या करती है: चित्र, उद्यान, घर और परिदृश्य हमें अंतिम सप्ताहों को गहन कार्य की अवधि के रूप में देखने की अनुमति देते हैं, न कि मृत्यु की ओर एक साधारण मार्च के रूप में।

विजिटिंग विधि

कम काम देखें, लेकिन उन्हें दो बार देखें

01

दूर से

तीन या चार मीटर से शुरू करें: प्रारूप, द्रव्यमान, प्रमुख रेखाएं और मुख्य कंट्रास्ट का पता लगाएं।

02

ऊपर करीब

कुंजी, दोहराव, मोटाई और उन स्थानों का पालन करने का दृष्टिकोण जहां कैनवास दिखाई देता है।

03

कार्टेल के बिना

शीर्षक, तिथि और उद्गम पढ़ने से पहले एक विशिष्ट अवलोकन करें।

04

तुलना में

दो कार्यों को जोड़ें: रात और कमरा, सेल्फ-पोर्ट्रेट और गैशेट, पेरिस और औवर्स।

एक अच्छी यात्रा अधिक से अधिक छवियों को पहचानने के बारे में नहीं है। इसमें यह पता लगाना शामिल है कि क्या प्रतिकृति, स्क्रीन या मेमोरी नहीं दिखी।

कमरों के लिए मार्ग सलाह 36 -37।

अपने आगमन की तैयारी करें

समय, पहुंच और सर्वोत्तम समय

नीचे दी गई जानकारी जुलाई २०२६ में आधिकारिक वेबसाइट पर सत्यापित की गई थी नवीनीकरण का काम चल रहा है: अपनी यात्रा के दिन पहुंच की स्थिति और कमरों के उद्घाटन की जांच करें।

आवश्यक

संग्रहालय मंगलवार से रविवार सुबह ९:३० बजे से शाम ६ बजे तक खुला रहता है, गुरुवार को देर रात ९:४५ बजे तक यह सोमवार, १ मई और २५ दिसंबर को बंद हो जाता है अंतिम सामान्य पहुंच शाम ५ बजे है; कमरे शाम ५:३० बजे से बंद होने लगते हैं।

पता: एस्प्लेनेड वैलेरी गिस्कार्ड डी'एस्टाइंग, ७५००७ पेरिस मेट्रो लाइन १२, सोलफेरिनो स्टेशन, या आरईआर सी, मुसी डी'ऑर्से स्टेशन द्वारा पहुंच।

एक समय-मुद्रांकित टिकट प्रवेश पर अनिश्चितता को सीमित करता है महीने का पहला रविवार सभी के लिए मुफ्त है, लेकिन एक स्लॉट बुक करना अनिवार्य है।

सबसे अच्छा आला

गुरुवार को रात में या सुबह जल्दी धीमी यात्रा के लिए।

अवधि

यदि आप वान गाग पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो ४५ से ६० मिनट की अनुमति दें।

पहुँच

टाइमस्टैम्प्ड टिकट: आरक्षित आगंतुकों के लिए प्रवेश संकेत दिया गया है।

अभिगम्यता

विकलांग आगंतुकों और उनके साथियों के लिए निःशुल्क और प्राथमिकता वाली प्रविष्टि।

स्टोर में चयन सत्यापित

यात्रा को आगे बढ़ाने के लिए पांच कार्य

ये पांच सक्रिय उत्पाद ऑर्से में संरक्षित या उनके वान गाग करियर से निकटता से जुड़े कार्यों से मेल खाते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

वान गाग से ऑर्से, आठ उत्तरों में

मुसी डी'ऑर्से में वान गाग को कहां देखना है?

मुख्य प्रस्तुति इंप्रेशनिस्ट गैलरी के अंत में, कमरे 36 और 37 में, स्तर 5 पर है।

देखने के लिए प्रमुख कार्य क्या हैं?

द स्टाररी नाइट ऑन द रोन, द रूम इन आर्ल्स, पोर्ट्रेट ऑफ़ द आर्टिस्ट, द चर्च ऑफ़ औवर्स और डॉक्टर गैशेट से जुड़े कार्य आवश्यक स्थलों का निर्माण करते हैं।

क्या ऑर्से स्टाररी नाइट वह है जिसका आकाश घूमता है?

नहीं १८८९ का घूमता हुआ आकाश एमओएमए में है ऑर्से ने सितंबर १८८८ में आर्ल्स में चित्रित रोन के शांत दृश्य को बरकरार रखा है।

ऑर्से में ला चंब्रे ए आर्ल्स का कौन सा संस्करण प्रदर्शित किया गया है?

ऑर्से ने 1889 में बनाई गई तीन पेंटिंगों में से सबसे छोटी पेंटिंग को संरक्षित किया है famille वान गाग ने।

आपको वान गाग कमरों के लिए कितना समय देना चाहिए?

पैंतालीस से साठ मिनट आपको यात्रा को एक साधारण मार्ग में बदले बिना मुख्य कार्यों को देखने की अनुमति देते हैं।

यात्रा करने का सबसे अच्छा समय कब है?

पहला शुरुआती घंटा या गुरुवार की रात अक्सर बेहतर स्थितियाँ प्रदान करता है, जिसमें कम उपस्थिति की कोई गारंटी नहीं होती है।

क्या संग्रहालय सोमवार को खुला रहता है?

नहीं ऑर्से सोमवार को बंद है, साथ ही १ मई और २५ दिसंबर शेड्यूल बदल सकते हैं, आधिकारिक वेबसाइट देखें।

क्या हम एक खरीद सकते हैं प्रतिकृति ऑर्से के कार्य?

हाँ। Alpha Reproduction विशेष रूप से स्टाररी नाइट ऑन द रोन, द रूम इन आर्ल्स और पोर्ट्रेट ऑफ़ द आर्टिस्ट इन में ऑफर प्रतिकृति हाथ चित्रित।

गतिमान एक यात्रा

पेरिस पैलेट को रोशन करता है, आर्ल्स रंग जारी करता है, औवर्स समय को तेज करता है

ऑर्से के कमरे न केवल उत्कृष्ट कृतियों की एक श्रृंखला बताते हैं वे हमें एक कलाकार को सीखने, लेने, तुलना करने और प्रत्येक स्थान को एक समस्या में बदलने की अनुमति देते हैं चित्रकला.

वान गाग संग्रह की खोज करें

0 commentaire

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant leur publication.